"竞争对手的公平竞争"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

竞争对手的公平竞争 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

竞争对手
Rival?
这是自由竞争 但是否也是公平竞争
It is a free competition, but is it also fair?
谁是我的竞争对手?
Who's my rival?
44. 中国于1987年着手竞争立法的工作 到1993年 通过了一些禁止不公平竞争的法律
44. China had started work on competition legislation in 1987, and by 1993 it had passed laws against unfair competition.
欧洲想要公平竞争
Europe Means Fair Play
这不像我们的竞争对手
And that's unlike many of our competitors.
刚好是我父亲的竞争对手
the newspaper that ran that story... happens to be a rival of my father's paper.
这最终可能造成将现有竞争对手挤出这两类酒的市场竞争
This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets.
要么他为竞争对手工作
or he works for some rival outfit.
促进趋于公平竞争的环境
Contributing to a more level playing field
竞争法规手册
Handbook on Competition Legislation
笑声 她们是竞争激烈的对手
They are the toughest opponents.
你没有竞争对手 你是知道的
You have no rival.
告密信通常来白竞争对手
Most informers are rivals using slander for revenge.
然而,它是具有商业竞争能力的能源载体 石油是其主要竞争对手
It is however a commercially competitive energy carrier, with oil being its main competitor.
友情在骑行中增进 唯一的竞争对手是地形地貌 也就是说自我竞争
Cycling breeds camaraderie, and the only competition is with the terrain, which is to say ourselves.
第七 条 保险 公司 开展 业务 应当 遵循 公平 竞争 的 原则 不得 从事 不 正当 竞争
Article 7 Insurance companies shall observe the principle of fair competition when conducting insurance business and shall never engage in unfair competition.
竞争法手册 的增编
(i) Further issues of the Handbook on Competition Legislation
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
我刚才还担心有竞争对手了
I was beginning to worry about the competition.
但是 自由竞争也必须是公平的
However, free competition must also be fair.
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
我不会赞成你变成 我的竞争对手
I wouldn't advise you to become my rival.
肯定是哪个输给我们的竞争对手
That cake had to be from one of the losing bidders.
竞争法规手册 的编制
PREPARATIONS FOR A HANDBOOK ON COMPETITION LEGISLATION
但在台上我变成了她争取台下听众的竞争对手
Now I'm her competitor for the audience.
只是看起来竞争对手后来居上
It's just that the competition seems to be catching up.
别这么看我 Dallas JJ喜欢公平竞争
Don't gimme that look, Dallas. JJ believes in fair play.
为了鼓励自我帮助 必须作出国际努力 确保自由竞争同公平竞争并存
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition.
我们所要求的是更公平的竞争环境
What we are demanding is a more level playing field.
quot (一) 竞争法手册 的增编
(i) Further issues of the Handbook on Competition Legislation
你说啥 他们觉得这是不公平竞争
You see, they consider it unfair competition.
恰当适用竞争法能够为市场行为者营造一个公平的竞争环境 从而使能够在全球市场展开竞争的企业的数目增加
The proper application of competition law levelled the playing field for market players and thus increased the number of enterprises that could compete in global markets.
在全球市场中 单个公司难以聚集革新和竞争所需要的所有资源 因此 各公司与其他公司 包括竞争对手联手 以获得补充能力或资源
It is becoming difficult for a single firm to muster all the resources required to be innovative and competitive in the global markets, and firms are therefore aligning themselves with others, including competitors, with complementary capabilities or resources.
通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害
Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are.
过来 我想让你认识一下你的竞争对手
Come on, I want you to meet your competition.
全球化 竞争 竞争力和发展
GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT
审查有关竞争法和竞争政策的
programmes on competition law and policy
竞争对手想尽一切办法扳倒一个人
Competitors fight in every way they know to bring that man down.
所以我们怀疑 也许 这是竞争对手的石油公司从中作梗
So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up.
竞争对手和苹果公司有同样的能力制造所有这些产品
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
为此 竞争主管机构需保护的是竞争而不是竞争者 对这类机构应给予较大的自主权
For this to occur, competition agencies needed to protect competition rather than competitors and should be given considerable autonomy.
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议
(a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
从法律上通过一个适当的竞争框架不但有助于避免公司采取的反竞争做法 还可对所有公司创造出良好公平的条件
The adoption of an adequate legal framework for competition not only helped avoid anti competitive practices by firms but also created healthy and fair conditions for all of them.
马拉维竞争法和竞争政策的制定
Competition law and policy formulation in Malawi

 

相关搜索 : 与竞争对手竞争 - 竞争对手 - 竞争对手 - 竞争对手 - 公平竞争 - 公平竞争 - 公平竞争 - 的竞争对手 - 竞争对手公司 - 竞争对手公司 - 竞争对手公司 - 竞争对手公司 - 竞争对手的水平 - 公司的竞争对手