"竞争对手的行为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
竞争对手的行为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
竞争对手 | Rival? |
要么他为竞争对手工作 | or he works for some rival outfit. |
谁是我的竞争对手? | Who's my rival? |
友情在骑行中增进 唯一的竞争对手是地形地貌 也就是说自我竞争 | Cycling breeds camaraderie, and the only competition is with the terrain, which is to say ourselves. |
这不像我们的竞争对手 | And that's unlike many of our competitors. |
刚好是我父亲的竞争对手 | the newspaper that ran that story... happens to be a rival of my father's paper. |
笑声 她们是竞争激烈的对手 | They are the toughest opponents. |
你没有竞争对手 你是知道的 | You have no rival. |
告密信通常来白竞争对手 | Most informers are rivals using slander for revenge. |
这最终可能造成将现有竞争对手挤出这两类酒的市场竞争 | This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets. |
我刚才还担心有竞争对手了 | I was beginning to worry about the competition. |
我不会赞成你变成 我的竞争对手 | I wouldn't advise you to become my rival. |
肯定是哪个输给我们的竞争对手 | That cake had to be from one of the losing bidders. |
然而,它是具有商业竞争能力的能源载体 石油是其主要竞争对手 | It is however a commercially competitive energy carrier, with oil being its main competitor. |
只是看起来竞争对手后来居上 | It's just that the competition seems to be catching up. |
但在台上我变成了她争取台下听众的竞争对手 | Now I'm her competitor for the audience. |
这个木偶把手伸向竞争对手 但是对方却不理睬他 | The puppet reaching to a rival who pretends to ignore it. |
过来 我想让你认识一下你的竞争对手 | Come on, I want you to meet your competition. |
竞争法规手册 | Handbook on Competition Legislation |
竞争法手册 的增编 | (i) Further issues of the Handbook on Competition Legislation |
我用了很多欺诈手段 才把他从竞争对手手里抢过来 | Took a lot of finagling... to get him away from our competitors. |
法规的适用范围涵盖对竞争的各种形式的限制 即能对竞争产生影响的所有经济行为 | The sphere of application encompasses all the forms of restriction of competition in other words all economic behaviour which can have an effect on competition. |
竞争对手想尽一切办法扳倒一个人 | Competitors fight in every way they know to bring that man down. |
竞争法规手册 的编制 | PREPARATIONS FOR A HANDBOOK ON COMPETITION LEGISLATION |
为了使企业能够为参与残酷的全面竞争作准备 发展中国家需要通过采取灵活措施或作出除外规定等手段 对竞争政策进行调整 | Adjustments to competition policy were needed in developing countries to allow enterprises to prepare for the rigours of full competition through such means as flexibility or exemptions. |
你知道 我们所有竞争对手中 脏 杂志是... ... | You know, of all our competitors, Dirt magazine is the... |
你们其她小雌马没多少是她竞争对手 | She hasn't had much competition from the rest of you fillies. |
quot (一) 竞争法手册 的增编 | (i) Further issues of the Handbook on Competition Legislation |
为此 竞争主管机构需保护的是竞争而不是竞争者 对这类机构应给予较大的自主权 | For this to occur, competition agencies needed to protect competition rather than competitors and should be given considerable autonomy. |
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 | A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. |
普京和梅德韦捷夫 合作伙伴还是竞争对手 | Putin and Medvedev Teammates or Rivals? |
500年前, 它曾遭遇 到一个有致命优势的竞争对手 | 500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage. |
提出了一项分析 其中评估了分销部门不同行为者在面对可能的外国竞争时的竞争力 | An analysis was presented in which the competitiveness of the different players in the distribution sector in the face of potential foreign competition was assessed. |
比如可能他会说竞争对手的坏话 向教练打小报告 | Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach. |
例如 澳大利亚 泰国协定载有一项必须禁止的 反竞争做法 的定义 其中包括对竞争产生不利影响的商业行为或交易 如竞争者之间反竞争的横向安排 滥用市场力量 包括掠夺性定价 反竞争纵向安排 反竞争并购 | The Australia Thailand agreement, for instance, contains a definition of the anti competitive practices to be proscribed these include business conduct or transactions that adversely affect competition, such as anti competitive horizontal arrangements between competitors misuse of market power, including predatory pricing anti competitive vertical arrangements and anti competitive mergers and acquisitions. |
通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害 | Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are. |
因此 拟议的这项交易可能会将一个潜在的竞争对手从南非管理式保健服务市场的最低阶层挤出去 减少该行业的潜在竞争者 损害消费者 并在总体上对竞争产生不利影响 | Therefore, the proposed deal is likely to result in the removal of a potential competitor in the bottom segment of the managed care services market in South Africa and reduce the number of potential players in this industry to the detriment of consumers and competition in general. |
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
政府专家组还建议由这次审查会议对其他问题作出审评和深入协商 即 (a) 收集卡特尔证据的手段 (b) 经济分析对于执行竞争法的作用 (c) 司法机构在这一执行中的作用 (d) 对非正规部门采用竞争法和竞争政策 和(e) 在竞争法和竞争政策方面如何使对发展中国家的特殊和区别待遇加以操作 | It also recommended further issues for review and in depth consultations by the Review Conference, namely on (a) techniques for gathering evidence on cartels (b) the role of economic analysis in competition law enforcement (c) the role of the judiciary in such enforcement (d) application of competition law and policy to the informal sector and (e) how to operationalize special and differential treatment for developing countries in competition law and policy. |
此外 其他参加经营技术发展方案的公司被视为经营技术发展方案系统内的同行 而不是竞争对手 | In addition, other Empretecos were recognized as colleagues within the EMPRETEC family, rather than as competitors. |
所以我们怀疑 也许 这是竞争对手的石油公司从中作梗 | So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up. |
竞争对手和苹果公司有同样的能力制造所有这些产品 | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
比如 我们没有竞争对手 从来没有人 做过类似东西 | We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this. |
恰当适用竞争法能够为市场行为者营造一个公平的竞争环境 从而使能够在全球市场展开竞争的企业的数目增加 | The proper application of competition law levelled the playing field for market players and thus increased the number of enterprises that could compete in global markets. |
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法 | An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition. |
相关搜索 : 为竞争对手 - 成为竞争对手 - 作为竞争对手 - 竞争对手 - 竞争对手 - 竞争对手 - 的竞争对手 - 竞争对手的行动 - 行业竞争对手 - 与竞争对手竞争 - 竞争行为 - 竞争行为 - 竞争行为 - 竞争行为