"竞争行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

竞争行为 - 翻译 : 竞争行为 - 翻译 : 竞争行为 - 翻译 : 竞争行为 - 翻译 : 竞争行为 - 翻译 : 竞争行为 - 翻译 : 竞争行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害
Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are.
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
竞争法第7条禁止下列行为
Article 7 of the ordinance on competition prohibits
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法
An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition.
A. 执法活动或反竞争行为的通知
Notification of enforcement activities or anticompetitive conduct
恰当适用竞争法能够为市场行为者营造一个公平的竞争环境 从而使能够在全球市场展开竞争的企业的数目增加
The proper application of competition law levelled the playing field for market players and thus increased the number of enterprises that could compete in global markets.
竞争法 竞争法的规定由行政机构和司法当局负责执行
Enforcement of the provisions of the Competition Act is in the hands of administrative bodies and the judicial authorities.
可在适当时实行竞争法和设置竞争主管部门
Competition law and competition authority could be introduced in due course.
专题1 发展中国家执行竞争法和竞争政策的经验
Topic 1 Experience of developing countries with the implementation of competition law and policy
例如 澳大利亚 泰国协定载有一项必须禁止的 反竞争做法 的定义 其中包括对竞争产生不利影响的商业行为或交易 如竞争者之间反竞争的横向安排 滥用市场力量 包括掠夺性定价 反竞争纵向安排 反竞争并购
The Australia Thailand agreement, for instance, contains a definition of the anti competitive practices to be proscribed these include business conduct or transactions that adversely affect competition, such as anti competitive horizontal arrangements between competitors misuse of market power, including predatory pricing anti competitive vertical arrangements and anti competitive mergers and acquisitions.
委员会代表问 在竞争法的一般竞争规则之外 可否拟订一份具体违反行为清单
The representatives of the FTC asked if there was any benefit to be gained from setting out a list of specific infringements in addition to general competition rules in a competition law.
为前往瑞典竞争事务局和联合王国进行考察访问 以及委员会官员出席竞争法和竞争政策领域若干会议提供了资金
Study visits to the Swedish Competition Authority and to the United Kingdom and the participation of the Board s officials in several conferences in the field of competition law and policy were financed.
纳米比亚竞争主管机构愿为执行和完善南部非洲海关联盟的竞争政策规定出力
His competition authority was ready to contribute to the implementation and development of the competition policy provisions of the Southern African Customs Union.
为此 竞争主管机构需保护的是竞争而不是竞争者 对这类机构应给予较大的自主权
For this to occur, competition agencies needed to protect competition rather than competitors and should be given considerable autonomy.
在这方面 竞争管理委员会的作用不是阻止经济行为者进行重新组合 而是确保维持充分的竞争
Here the role of the Competition Board is not to prevent the regrouping of economic agents, but to ensure that a sufficient level of competition is maintained. 4.2.
33. 秘鲁提供或计划的技术合作包括 (a) 在维护竞争和保护知识产权国家机构内为发展中国家官员举行编纂或运用竞争法的培训 (b) 派出维护竞争和保护知识产权国家机构的自由竞争委员会成员 为发展中国家提供有关执行竞争立法的咨询
33. Technical cooperation provided or planned by Peru consists of (a) training in the National Institute for the Defense of Competition and Protection of Intellectual Property (INDECOPI) for officials of developing countries preparing or applying competition legislation (b) sending officials from the Commission of Free Competition of INDECOPI to advise developing countries on the implementation of competition legislation.
1.1 竞争局的行动范围
1.1. The sphere of action of the Competition Directorate
提出了一项分析 其中评估了分销部门不同行为者在面对可能的外国竞争时的竞争力
An analysis was presented in which the competitiveness of the different players in the distribution sector in the face of potential foreign competition was assessed.
法规的适用范围涵盖对竞争的各种形式的限制 即能对竞争产生影响的所有经济行为
The sphere of application encompasses all the forms of restriction of competition in other words all economic behaviour which can have an effect on competition.
竞争法以禁止原则为基础 合并行为必须事前通知
It was based on prohibition principle, and mergers had to be notified.
你以为你代我竞争啊
Bob, you think you got competition?
关于双方的竞争管理机构之间在执行竞争法方面的合作
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws
全球化 竞争 竞争力和发展
GLOBALIZATION, COMPETITION, COMPETITIVENESS AND DEVELOPMENT
亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
向爱沙尼亚提供的技术合作尤其包括了 为竞争事务局和律师们举办的有关竞争政策问题的讲习班 以及在执行竞争法方面的援助
Technical cooperation provided to Estonia has consisted, in particular, of seminars organized for competition authorities and lawyers on competition policy issues, and assistance in the implementation of competition law.
分子间为了物质而竞争
Molecules are competing for stuff.
要么他为竞争对手工作
or he works for some rival outfit.
为此 他强调 在消费者和企业之间营造一个竞争环境 应当是竞争法和竞争政策的主要目的之一
In this connection, he stressed that creating a competition culture among consumers and enterprises should be among the main aims of competition law and policy.
这种竞争是严酷的现实呢还是在基本条件方面竞争更为有益
Is such competition a fact of life or would countries be better off competing on fundamentals?
该部门行为人大量增加 在区域基础上 该行业竞争激烈
There is a proliferation of actors in the sector, and the industry is competitive on a regional basis.
83 根据科特迪瓦的竞争法 行政部门可以要求竞争事务委员会就竞争有关问题表示意见 当法律草案会限制竞争时 必须提出这种要求 竞争事务当局本身似可采取主动
Under the Côte d apos Ivoire competition law, the executive may request opinions from the Competition Commission on questions relating to competition, and must make such a request where draft legislation would limit competition the authority may itself take the initiative.
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议
(a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
与拟议新设的竞争法和竞争政策政府间专家组会议有关的行动
Related action in connection with the proposed new Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
审查有关竞争法和竞争政策的
programmes on competition law and policy
因此 竞争变得日趋激烈 造成了经常被称为 quot 超强竞争 quot 的局面
As a result, competition had become ever more fierce, producing what was often referred to as quot mega competition quot .
巴塞罗那 央行行长和监管者总是担心 金融部门竞争过度会增加不稳定性 产生系统失灵风险 另一方面 竞争当局则认为竞争越多越好 但这两种观点都不正确
BARCELONA Central bankers and regulators tend to worry that too much competition in the financial sector increases instability and the risk of systemic failure. Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.
友情在骑行中增进 唯一的竞争对手是地形地貌 也就是说自我竞争
Cycling breeds camaraderie, and the only competition is with the terrain, which is to say ourselves.
竞争法和竞争政策问题专家会议
Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November
马拉维竞争法和竞争政策的制定
Competition law and policy formulation in Malawi
竞争法和竞争政策问题专家会议
Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November
43. 竞争问题专家一致认为 应当为卡特尔经营者保留竞争法规定的最严厉制裁
Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators.
这是自由竞争 但是否也是公平竞争
It is a free competition, but is it also fair?
为了鼓励自我帮助 必须作出国际努力 确保自由竞争同公平竞争并存
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition.
我还以为你想过来应付竞争
I thought you'd want to get in, fight the competition.
如果个别人的评价是出于其他的不当竞争行为 你可以通过反不正当竞争法的相关规定去主张权利
If someone's comments are aimed to weaken your competitiveness on purpose. You can safeguard your rights according to the regulations of the anti unfair competition law.

 

相关搜索 : 反竞争行为 - 反竞争行为 - 反竞争行为 - 运行竞争 - 可行竞争 - 竞争盛行 - 执行竞争 - 竞争对手的行为