"竞争法关注"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
竞争法关注 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
竞争法的评注 5 | Ordinance No. 95 06 of 25 January 1995 on competition 5 |
竞争法律的评注 15 | Law No. 91 999 of 27 December 1991 on competition 15 |
审查有关竞争法和竞争政策的 | programmes on competition law and policy |
第95 06号竞争法的评注 | No. 95 06 of 25 January 1995 on competition |
45. 然而 委员会认为上述关注与其说是担心实际的反竞争做法 而不如说是害怕竞争 | The Commission nevertheless found these concerns to be more a fear of competition than of actual anti competitive practices. |
二 竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原 | II. CONSULTATIONS ON COMPETITION LAW AND POLICY, INCLUDING THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED |
三 有关竞争法和竞争政策的多边和多方文书 38 | III Multilateral and plurilateral instruments dealing with 38 |
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程 | 7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996). |
对竞争法规和限制性商业惯例法规的评注 | COMMENTARIES ON COMPETITION AND RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES LEGISLATION |
有关竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究 | (a) Consultations on competition law and policy, including the Model Law and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules |
关于双方的竞争管理机构之间在执行竞争法方面的合作 | Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws |
零售业集中程度的增加也引起了许多对大零售商针对其他竞争者的反竞争做法的关注 和针对产品供货商和消费者滥用买方权利的关注 | The growth in concentration in retailing has also given rise to a number of concerns about anti competitive behaviour of major retailers vis à vis other competitors, and abuses of buyers' power with respect to suppliers of products and consumers. |
与竞争法有关的实质性条款 | Chapter III SUBSTANTIVE PROVISIONS RELATING TO COMPETITION LAWS |
工作方案 包括有关竞争法和 | AND TRAINING PROGRAMMES ON COMPETITION LAW AND POLICY |
关于竞争法政策的中欧会议 | Central European conference on competition policy |
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议 | (a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究 | CONSULTATIONS ON COMPETITION LAW AND POLICY, INCLUDING THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED TO THE PROVISIONS OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES |
与拟议新设的竞争法和竞争政策政府间专家组会议有关的行动 | Related action in connection with the proposed new Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 | A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November |
马拉维竞争法和竞争政策的制定 | Competition law and policy formulation in Malawi |
竞争法和竞争政策问题专家会议 | Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November |
3. 竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究 | 3. Consultations on competition law and policy, including the Model Law and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules |
83 根据科特迪瓦的竞争法 行政部门可以要求竞争事务委员会就竞争有关问题表示意见 当法律草案会限制竞争时 必须提出这种要求 竞争事务当局本身似可采取主动 | Under the Côte d apos Ivoire competition law, the executive may request opinions from the Competition Commission on questions relating to competition, and must make such a request where draft legislation would limit competition the authority may itself take the initiative. |
一 关于执行竞争法的双边协定 31 | I Agreements on competition law enforcement 29 |
载有各国的竞争法律和有关评注的 竞争法手册 的一个增编将作为文件TD B COM.2 EM 11发表 示范法 的修订本将作为文件TD B COM.2 EM 12发表 | A further issue of the Handbook containing the competition laws and appropriate commentaries of countries will be published as document TD B COM.2 EM 11 and a revised version of the Model Law will be published as document TD B COM.2 EM 12. |
4. 工作方案 包括有关竞争法和竞争政策的技术援助 咨询和培训计划 | 4. Work programme, including technical assistance, advisory and training programmes on competition law and policy |
竞争法和竞争政策问题政府间专家组 | Related Financial Issues |
B. 关于执行竞争法的双边 三方协定 | Agreements on competition law enforcement |
竞争法 竞争法的规定由行政机构和司法当局负责执行 | Enforcement of the provisions of the Competition Act is in the hands of administrative bodies and the judicial authorities. |
B. 关于 quot 发展中国家执行竞争法和竞争政策的 经验 quot 的专题小组成员 | B. Panel on Experiences of developing countries with the implementation of competition law and policy |
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法 | An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition. |
该法(和1990年第87号法 见以下F节)所界定的竞争监督责任由经济竞争局负责(以下简称竞争局) 除禁止不公平竞争外 与违反该法第二章所载的条款相关的诉讼程序由主管法院负责 | The responsibilities of competition supervision defined in this Act (and in Act No. LXXXVII of 1990 on Price Setting, see below under F) are performed by the Office of Economic Competition (hereinafter also OEC, the Office) except in connection with the prohibition of unfair competition where proceedings in connection with the infringement of the provisions contained in chapter II of the Act belong to the competence of the court. |
若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 | SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS |
一 反竞争做法 | I. Anti competitive practices |
竞争法规手册 | Handbook on Competition Legislation |
查明在竞争法和竞争政策领域遇到的且可在区域和分区域讨论会上予以注意的一般问题 | (c) Identifying common problems encountered in the competition law and policy area which might receive attention in regional and subregional seminars |
竞争法和竞争政策问题政府专家组的报告 | Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
项目3(二) 工作方案 包括有关竞争法和竞争政策的技术援助 咨询和培训计划 | Item 3 (ii). Work programme, including technical assistance, advisory and training programmes on competition law and policy |
所有这些关于竞争的区域协定似乎都参照了欧盟的做法 这一做法顾及成员国的竞争政策 而且在这一做法之下 竞争法是一种经济一体化的主要手段 | They recognize that policy and regulation in member economies may have objectives other than promoting competition and that exemptions from and exceptions to a competition driven regulatory framework may be necessary. |
二 若干带有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 34 | II Selected free trade, customs union, economic partnership or common market |
15. 贸发会议制定了有关 quot 支持埃及最后确定和首次适用竞争法 quot 的项目草案 以期在埃及颁布竞争立法和建立主管执行竞争立法的竞争事务局进程中提供技术上的支持 | 15. A draft project on Support for the finalization of the initial application of Egypt s competition law has been elaborated by UNCTAD with a view to providing technical support in the process of enacting competition legislation and establishing a competition authority responsible for the enforcement of competition legislation in Egypt. |
可在适当时实行竞争法和设置竞争主管部门 | Competition law and competition authority could be introduced in due course. |
赞同竞争法和竞争政策问题专家会议的建议 | (a) Endorses the recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy |
相关搜索 : 竞争法 - 竞争法 - 关于竞争 - 竞争关闭 - 有关竞争 - 竞争关系 - 竞争关系 - 想法竞争 - 无法竞争 - 无法竞争 - 竞争执法 - 竞争法庭 - 竞争执法 - 无法竞争