"竞争法合规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

竞争法合规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

竞争法规手册
Handbook on Competition Legislation
竞争法 竞争法的规定由行政机构和司法当局负责执行
Enforcement of the provisions of the Competition Act is in the hands of administrative bodies and the judicial authorities.
竞争法规手册 的编制
PREPARATIONS FOR A HANDBOOK ON COMPETITION LEGISLATION
竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究
CONSULTATIONS ON COMPETITION LAW AND POLICY, INCLUDING THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED TO THE PROVISIONS OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES
3. 竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究
3. Consultations on competition law and policy, including the Model Law and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules
有关竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原则和规则 规定的研究
(a) Consultations on competition law and policy, including the Model Law and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules
对竞争法规和限制性商业惯例法规的评注
COMMENTARIES ON COMPETITION AND RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES LEGISLATION
第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验
Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
一 竞争法和竞争政策方面的国际合作文书 4 23 6
Instruments of international cooperation on competition
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
项目3(一) 就竞争法和竞争政策问题进行磋商 包括与 原则和规则 的规定有关的 示范法 和研究
Item 3 (i). Consultations on competition law and policy, including the Model Law and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules
关于双方的竞争管理机构之间在执行竞争法方面的合作
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws
609. 根据竞争提供获得文化资本基金会财政资源的机会 任何自然人或法人均可通过提交合理的项目申请 符合文化资本基金会竞争规定 参与竞争
The access to the financial resources of the Foundation of Cultural Capital is provided on the basis of competition, and any natural or legal person may participate in the competition by submitting a justified project application (that complies with the regulation of the competition of the Foundation of Cultural Capital).
竞争法和竞争政策领域的国际合作的重要性正在不断提高
International cooperation in the area of competition law and policy was continually gaining ın importance.
5. 竞争政策领域合作协定通常列入的另一种规定涉及在竞争法及其适用方面一般性交换信息和意见
Another type of provision commonly included in cooperation agreements in the competition policy area deals with general exchanges of information and views on competition laws and their application.
6. 突尼斯代表简要说明了突尼斯竞争法和竞争政策的最新发展 说 竞争法的适用范围得到扩大 并加强了主管竞争部门的结构和权力 通过了执法的规章
6. The representative of Tunisia, summarizing recent developments in competition law and policy in his country, said that the scope of application of the law had been extended, the competition authority s structures and powers had been consolidated and implementing regulations had been adopted.
规避竞争性投标
Avoidance of competitive bidding
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议
(a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
审查有关竞争法和竞争政策的
programmes on competition law and policy
合作国之间采取共同方针对待竞争法和竞争政策 有助于这种合作的进行
This cooperation was facılıtated by common approaches to competition law and policy among cooperating countries.
竞争法和竞争政策问题专家会议
Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November
马拉维竞争法和竞争政策的制定
Competition law and policy formulation in Malawi
竞争法和竞争政策问题专家会议
Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November
入学以公开竞争为基础 以中学的法规和规范为准绳
Enrollment is conducted based on an open competition, and in accordance with the rules and regulations of the secondary school.
在此情况下, 可适用不合理竞争法
In this case, unfair competition laws may apply.
43. 竞争问题专家一致认为 应当为卡特尔经营者保留竞争法规定的最严厉制裁
Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators.
委员会代表问 在竞争法的一般竞争规则之外 可否拟订一份具体违反行为清单
The representatives of the FTC asked if there was any benefit to be gained from setting out a list of specific infringements in addition to general competition rules in a competition law.
这些规定基本上遵循欧共体竞争法的模式
Basically, these regulations follow patterns of the EC competition law.
(一) 竞争法和竞争政策便利中小企业进入市场和促进经济发展的作用 以及竞争政策与非正规部门之间的关系
The role of competition law and policy in facilitating market entry by small and medium sized firms and in promoting economic development, and the relationship between competition policy and the informal sector
竞争法和竞争政策问题政府间专家组
Related Financial Issues
该局的竞争监督程序受法令条款管辖 在无明文规定时受1957年关于 公共管理程序的一般规则 的第四号法规定的管辖 (该法解释说 与外国竞争主管当局的合作程序规则由国际协议或其他法律准则作出规定 )
The competition supervision proceedings of the Office are governed by the provisions of the Act or, in absence of them, by the provision of Act No. IV of 1957 on the General Rules of Public Administrative Proceedings. (The procedural rules of cooperation with foreign competition authorities are set out in international agreements or in other legal norms, the Act says.)
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法
An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition.
第三种反竞争做法称为亏本销售 也是本法规所禁止的
A third anti competitive practice, known as loss leader selling, is also prohibited by the ordinance.
27 见贸发会议 竞争法与竞争政策的基本目标和主要规定 (UNCTAD ITD 15) 和TD B COM.2 EM 2, 同前
See UNCTAD, The basic objectives and main provisions of competition laws and policies (UNCTAD ITD 15) and TD B COM.2 EM 2, op. cit.
若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定
SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS
法规的适用范围涵盖对竞争的各种形式的限制 即能对竞争产生影响的所有经济行为
The sphere of application encompasses all the forms of restriction of competition in other words all economic behaviour which can have an effect on competition.
许多国家现已通过竞争法 新的问题正在出现 如确定适用于扩建竞争案件的法律 相关法律应当旨在保护国内市场还是保护国际市场 以及竞争事务主管机构如何开展合作 以哪些规则为基础开展合作等
Many countries had now adopted competition laws, and new issues were arising, such as determining the laws applicable to cross border competition cases, whether laws should aim at protecting national or international markets, and how competition authorities could cooperate and on the basis of which rules.
竞争法可能没有规定足够高的罚款或其他制裁
The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.
一 反竞争做法
I. Anti competitive practices
7. 第一次关于竞争政策和竞争立法的全国专题研讨会(1996年6月)发起了马拉维制订竞争政策和竞争法的进程
7. The process of developing competition policy and law in Malawi was initiated with the First National Symposium on Competition Policy and Legislation (June 1996).
竞争法和竞争政策政府间专家组的现实意义在目前是不容置疑的 它在这一特定领域的技术合作使命已由联合国第三次全面审查 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 的会议以及竞争法和竞争政策问题专家会议重新确认
The relevance of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy was beyond question at the present time, and the technical cooperation mandate in that particular area had been reconfirmed by the Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, as well as by the Expert Meeting on Competition Law and Policy.
竞争法和竞争政策问题政府专家组的报告
Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
二 竞争法和竞争政策问题的磋商 包括示范法和有关 原
II. CONSULTATIONS ON COMPETITION LAW AND POLICY, INCLUDING THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED
在任何协调安排中 各方竞争管理机构均应争取以符合另一方竞争管理机构执法目标的方式开展执法活动
In any coordination arrangement, each Party's competition authorities will seek to conduct their enforcement activities consistently with the enforcement objectives of the other Party's competition authorities.

 

相关搜索 : 竞争合规 - 竞争法规定 - 竞争法 - 竞争法 - 竞争法的规则 - 竞争合规计划 - 竞争规则 - 想法竞争 - 无法竞争 - 无法竞争 - 竞争执法 - 竞争法庭 - 竞争执法 - 无法竞争