"竞选演说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

竞选演说 - 翻译 : 竞选演说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

今晚竞选会上又说过一次
I tried to tell you after the election meeting.
在2008年总统竞选过程中 奥巴马被证明是一位天才的沟通者 不仅他本人的演讲模式非常有效 而且在他牧师的煽动性言论威胁到他的竞选活动后 他发表了继马丁 路德 金以后美国竞选活动中最出色的演讲
During the 2008 presidential election campaign, Obama proved to be a talented communicator. Not only was his rhetorical style effective, but after inflammatory comments by his pastor threatened to derail his campaign, he produced one of the best speeches on race in America since the days of King.
(c) 鼓励政党积极寻求合格的妇女候选人 提供组织竞选活动 公开讲演 筹资和议会程序等方面的培训 如果本党提出竞选民选机构职位的名单 将合格的妇女和男子列入本党竞选名单之中
(c) To encourage political parties to actively seek qualified women candidates, to provide training in conducting campaigns, public speaking, fund raising and parliamentary procedure and to include qualified women and men on their party lists for elective office, where such lists exist
和戈尔同台演讲啊 他竞选总统时 我为他投出了我人生中的第一票
Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for.
相对退化来说 它是具有竞争力的一种选择
It is a competitive alternative to degradation.
受害人据说曾三次竞选共和国总统的职位
The victim is said to have been a candidate for the office of President of the Republic on three occasions.
因此 总的来说 越南妇女的选举权和竞选权已经得到了保证
Therefore, the rights to vote and to stand for elections of the Vietnamese women are in the main ensured.
在我竞选总选的时候 他有两次帮助了我的竞选活动
Twice he campaigned for me when I ran for president.
腐败愈演愈烈的另一个原因是竞选开支猛增 政客因此从商人那里募集资金 并许诺为其提供报偿 印美两国都不为竞选活动提供公共财政支持 但美国允许大企业为竞选捐款 而印度法律一般不允许这样做 因此企业在竞选捐款时往往都偷偷摸摸
Another reason for rising corruption is the soaring expense of elections, with politicians raising money from business as part of a quid pro quo. Both India and the US have little public financing of elections, and large business donations that are legal in the US are often illegal (and hence given underhandedly) in India.
2004年8月27日 乔治 布什总统在迈阿密发表竞选演说时 重申必须维持封锁 以便推翻古巴革命 布什总统说 封锁是这项战略的必要组织部分
On 27 August 2004, President George W. Bush, in a campaign speech in Miami, reaffirmed the necessity of maintaining the embargo in order to overthrow the Cuban Revolution, indicating that the embargo is a necessary part of that strategy .
候选人重新开始竞选活动
The candidates were back on the road they were campaigning.
她们还在普选中竞选公职
They have also run for office in general elections.
9. 第二轮总统选举竞选期间的政治气氛总体来说是和平的 但有些紧张
The political atmosphere during the campaign for the presidential run off election was generally peaceful, but somewhat tense.
大多数女候选人报告说 缺少经费和交通工具对其竞选活动构成严重妨碍
A majority of women candidates reported that lack of both financial resources and means of transportation posed serious impediments to their campaigning activities.
选择反演的对象...
Select the object to invert...
选择要反演的点...
Select the point to invert...
选择要反演的圆...
Select the circle to invert...
选择要反演的弧...
Select the arc to invert...
演示模式的选项
Options for Presentation Mode
乌克兰总统竞选
Ukraine u0027s Borgia Campaign
汤姆要竞选市长
Tom is going to run for mayor.
选用随机竞技场
Use random arenas.
还是去竞选总统?
Run for president?
比如早上 他们会安排竞技场表演 然后还有些幕前表演等等
So they in the morning will do something in arena, then they'll do something in proscenium and so forth.
7.1 保证妇女的选举权和竞选权
Ensuring women's rights to vote and stand for elections
这次事关重大 我不是在竞选 我这样四处奔波 就是为了能让你们选出优秀的候选人 他说道
This is one of the big, big I'm not running but I'm really running that's why I'm all over the place fighting for great candidates, he said.
对此有人答复说 指南应当强调竞争性选择程序的必要性
In reply it was stated that the guide should stress the need for competitive selection procedures.
在一次竞选活动中 与她竞争的一位男性候选人 讽刺她 说她不能成为总统 因为她是个女人 而且还只能算半个女人
And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president she was a woman, and even half a woman.
选择要反演的直线...
Select the line to invert...
选择要反演的线段
Select the segment to invert...
她目前在竞选总统
She is now running for president.
竞选过程中的小丑
Clowns on the Campaign Trail
竞选常设组织主席
for President of General Organization.
虽然许多参赛选手太年轻 不能竞选总统 但通过提出提议 他们影响着总统竞选
Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race.
选择作反演基准的圆...
Select the circle we want to invert against...
回去后就等着竞选了
When we get back, we need to get ready for the election.
Orca 演说
Orca Speech
CA 好吧, 为了奖励一个说 eureka 并且 挑选 Michael Mercil 过来做演讲的人 Steve Jurvetson.
CA Well, to reward him for saying eureka, and for selecting Michael Mercil to come and talk to us Steve Jurvetson.
44 724名独立候选人竞选14 560个村公署署长职位 总的来说 这次选举是在和平的气氛中举行 选民投票率不太高
Some 44,724 independent candidates contested 14,560 colline administrator posts in the elections, which were held in a generally peaceful atmosphere and were marked by a moderate voter turnout.
当政客们站出来 竞选公职时 他们说 我想治理我们的健康系统
When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.
夏天 大型竞选期间 他说 这个问题我想很多 我要改变我的观点
By the summer, in the middle of the general campaign, He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind.
奥巴马的竞选口号就是人们所说与整体概念架构无关的 死喻
Obama s slogans are examples of dead metaphors they are not part of an overall conceptual scheme.
因此 凡在竞选专员处登记得到确认的政党均可在所有的选举中自由地开展竞选运动
A party which gains recognition by registering with the Commissioner of Elections is free thereafter to campaign and contest all elections that are held.
投票人如果了解竞选人在选举中的声望地位 并可自由地形成或修改其对竞选人的看法
By being informed of the candidates' prospective standing in an election, voters may freely form or modify their own opinion about the candidates.
应避免耗费时间的竞选
Time consuming election campaigns should be avoided.

 

相关搜索 : 竞选演讲 - 演说 - 演说 - 演说 - 演说 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选