"笊篱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

笊篱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这里搭篱笆...
Here comes the fence... until here...
早晨 隔篱个阿婶
How's, everyone?
一直到这儿... 篱笆
Fence.
你在树篱前工作
You've been working on the front hedge!
连树都有篱笆圈住
And a fence around every tree.
谁叫你要寄人篱下
Well, that's what comes of tying yourself down to one family.
她的新郎在篱笆上.
Her groom is on the fence.
正在走下树篱 哪里...
Going down to the hedge.
我把篱笆漆成了绿色
I painted the fence green.
篱笆边上有 他们正拿过来
The fence has them. He's bringing the dough.
我看到房子 有院子和篱笆
Well, I see nice homes with yards and fences.
他们已经开始修剪树篱了
They started clipping the hedge.
我父亲在花园边上装了篱笆
My father put a fence around the garden.
那白色的尖桩篱栅 完美的房屋
The white picket fence, the perfect house.
你隔着篱笆用英语跟我打招呼
I couldn't imagine otherwise
那是你第一次让他走进篱笆吗
Was that the first time that you ever asked him to come inside the fence?
你从前没有叫他走进篱笆过吗
Didn't you ever ask him to come inside the fence before?
你从篱笆的另一面的看到我了吗
Do you see me on the other side of this fence?
上尉说就像对着篱笆桩拼写一样.
The Cap'n says it's like spellin' to a fence post.
我找到了一个做这种篱笆的人 他住在Bamako外的Mali 马里 .我问他 为什么你做分形的篱笆 而别人都没有
So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is.
后面有个更大的世界 没有篱笆围住
Look, there's a great big hunk of world down there with no fence around it.
哦 如果你们打算去修剪树篱 还不去?
Well if you're going to work on the hedge, why don't you go?
我们绕到后面去... 然后趴过后院的篱笆
We'll go around back... and crawl under the fence at the rear of the lot.
他们又说篱笆的事 什么 They've been on about the fence again.
They've been on about the fence again.
但在非洲 你会发现这些不笔直排列的篱笆
But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences.
我家和邻居家以院子之间的篱笆为分界线
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
噢 大约在你开始 在树篱上工作的时间 我猜
Oh about the time you started working on the hedge I guess.
修剪树篱的事我都做好了 除非你还想再剪
I've done all I can do on the hedge
一天她叫我进到篱笆里... 帮她劈开一个衣橱
One day she asked me to come inside the fence... and bust up a chifforobe for her.
但当牧师经过时 我还在篱笆后面躲了一会儿
Though I did have to hide behind a hedge when I saw the vicar passing.
在萨赫勒 Sahel 地区 你到哪儿都可看到这样的篱笆
Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen.
他继续道 但是风沙和尘土很容易穿过那些篱笆
He said, but wind and dust goes through pretty easily.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 白色的绒毯挂在篱笆的枝条上
The white carpets are suspended on the wicker fences.
他修了一道篱笆,还清扫了院子. 屋顶还填了新瓦片.
He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof.
我家院子和邻居家院子之间有一道篱笆做为分界线 .
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
看通过篱笆拍到的公路里程牌 你能告诉我什么字吗
See the highway marker through the fence, can you tell me what this?
我于是放下木柴 飞快的跑过去 可是却被篱笆挂住了
So I dropped my kindling', and I run as fast as I could, but I run into the fence.
当我从篱笆中解脱出来 跑到窗口时 我看见他和我的 玛耶拉
But when I got loose, I run up to the window, and I seen him with my Mayella!
而如果篱笆顶部 的麦秆 排列比较紧密 防风尘的效 果会非常好
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.
从经验中我们也知道 从地面往上越靠近篱笆顶部 风力越强劲
Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows.
它有6条腿和一条尾巴 这是它在一个篱笆上 还有在一颗树上
It's six legged and has a tail. Here it is on a fence and a tree.
她是一名艾滋孤儿 寄人篱下 从一个亲戚家传到另一个亲戚家
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
人们通常认为篱笆在全世界都是 笛卡尔 式的 严格的直线型排列
And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.
于是 我进了篱笆 环顾周围 找要干的活儿 但是确什么都没有看到
Well, I went inside the fence, and I looked around for some kindling' to work on, but I didn't see none.
如果你不能在篱笆上坐的话千万别爬 这可是经典的办公室训条啊
Never climb a fence if you can sit on it. It's an old Foreign Office proverb.

 

相关搜索 : 树篱 - 篱笆 - 树篱 - 矮篱笆 - 植物篱 - 篱笆网 - 在篱笆 - 绿篱剪 - 绿篱机 - 破篱笆 - 女贞绿篱 - 修补篱笆 - 东篱蜥蜴 - 灌木篱墙