"篱笆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
篱笆 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我把篱笆漆成了绿色 | I painted the fence green. |
| 我父亲在花园边上装了篱笆 | My father put a fence around the garden. |
| 我找到了一个做这种篱笆的人 他住在Bamako外的Mali 马里 .我问他 为什么你做分形的篱笆 而别人都没有 | So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is. |
| 你从篱笆的另一面的看到我了吗 | Do you see me on the other side of this fence? |
| 但在非洲 你会发现这些不笔直排列的篱笆 | But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences. |
| 我家和邻居家以院子之间的篱笆为分界线 | There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. |
| 在萨赫勒 Sahel 地区 你到哪儿都可看到这样的篱笆 | Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen. |
| 他继续道 但是风沙和尘土很容易穿过那些篱笆 | He said, but wind and dust goes through pretty easily. |
| 他修了一道篱笆,还清扫了院子. 屋顶还填了新瓦片. | He's got a fence he scavenged a door he's got new tile on the roof. |
| 我家院子和邻居家院子之间有一道篱笆做为分界线 . | There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. |
| 而如果篱笆顶部 的麦秆 排列比较紧密 防风尘的效 果会非常好 | Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. |
| 从经验中我们也知道 从地面往上越靠近篱笆顶部 风力越强劲 | Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows. |
| 它有6条腿和一条尾巴 这是它在一个篱笆上 还有在一颗树上 | It's six legged and has a tail. Here it is on a fence and a tree. |
| 人们通常认为篱笆在全世界都是 笛卡尔 式的 严格的直线型排列 | And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear. |
| 他说 如果我住在丛林里 我会只用那些长麦秆来做篱笆 因为它们易完成 并且很廉价 | He said, Well, if I lived in the jungle, I would only use the long rows of straw because they're very quick and they're very cheap. |
| 这本身并没有什么区别 毕竟 设置篱笆将鹿和狮子隔开与设置篱笆将狮子和鹿分离是完全一样的 与它们的表兄弟 沃克尔规则 Volcker Rule 不同 利卡宁和英国方案都不准备给交易类型划线 鉴定交易是否属于自营也许并不要求 心灵的窗户 这又是伊丽莎白一世巧妙地避免的另一种环境 但美国经验表明这同样困难 | Unlike their cousin the Volcker Rule, neither Liikanen nor the UK approach attempts to draw a line between types of trading. Judging whether trading is proprietary might not quite require windows into men s souls (which in another context Queen Elizabeth I wisely avoided), but America s experience shows that it is difficult all the same. |
| 于是我测量了篱笆麦秆的长度 把数据放到重对数坐标中 得到了一个标度指数 这个标度指数几乎跟风力工程手册中 风速与高度的标度指数完全匹配 | And I measured out the lengths of straw, put it on a log log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook. |
| 难怪苏联人常常抄捷径 跳围墙 却不走规定好的人行道 因为这些路并不为了人们的生活便利 而为了控制他们 确实 在俄罗斯 篱笆和路障经常搭建在本应该是道路的地方 | Small wonder, then, that Russians always cut corners, jump over fences, and never follow a path designated for walking these paths were built not to make life easier for people, but to control them. Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath. |
| 因此 这种世界观的倡导者将篱笆和围墙视为对人性的侮辱及其建造者对本国活力和实力没有信心的证明 归根结底 他们奉行以国际法 种族 道德和宗教为原则的普适价值观 | Accordingly, advocates of this worldview regard fences and walls as insults to humanity, proof that those who build and maintain them have no trust in their countries vibrancy and strength. Above all, they adhere to a universal discourse based on international law and ethical, moral, and religious principles. |
| 那白色的尖桩篱栅 完美的房屋 | The white picket fence, the perfect house. |
| 這棟房子的周圍有籬笆 | There is a fence around the house. |
| 汤姆 索耶尔 Tom Sawyer 是这一商业战略的发明者 他说服朋友花钱向他购买接管他所讨厌的家务活 给尖庄篱笆刷油漆的特权 这就是23andMe的商业模式雏形 但大部分科学研究者要么领取报酬 要么免费贡献时间 从来不会花钱参与 | Tom Sawyer pulled off that business strategy when he persuaded his friends to pay him for the privilege of taking over his hated chore, painting the picket fence. But most scientific research subjects either receive compensation or contribute their time free of charge they do not pay to participate. |
| 直到去年 政策制定者还能从帽子里继续变出兔子 靠推高资产价格启动经济复苏 财政刺激 零利率 两轮 量化宽松 给坏账 扎篱笆 ring fencing 用数万亿美元给银行和金融机构赎身并提供周转资金 官员们使尽了浑身解数 如今 兔子用光了 | Until last year, policymakers could always produce a new rabbit from their hat to reflate asset prices and trigger economic recovery. Fiscal stimulus, near zero interest rates, two rounds of quantitative easing, ring fencing of bad debt, and trillions of dollars in bailouts and liquidity provision for banks and financial institutions officials tried them all. |
| 你 拆毀 了 他 一切 的 籬笆 使 他 的 保障 變為 荒場 | You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. |
| 你 拆 毀 了 他 一 切 的 籬 笆 使 他 的 保 障 變 為 荒 場 | You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. |
| 你 拆毀 了 他 一切 的 籬笆 使 他 的 保障 變為 荒場 | Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin. |
| 你 拆 毀 了 他 一 切 的 籬 笆 使 他 的 保 障 變 為 荒 場 | Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin. |
| 你 為何 拆毀這樹 的 籬笆 任 憑 一切 過 路 的 人 摘取 | Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it? |
| 你 為 何 拆 毀 這 樹 的 籬 笆 任 憑 一 切 過 路 的 人 摘 取 | Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it? |
| 你 為何 拆毀這樹 的 籬笆 任 憑 一切 過 路 的 人 摘取 | Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? |
| 你 為 何 拆 毀 這 樹 的 籬 笆 任 憑 一 切 過 路 的 人 摘 取 | Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? |
| 她是一名艾滋孤儿 寄人篱下 从一个亲戚家传到另一个亲戚家 | She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. |
| 他 用 籬笆圍 住 我 使我 不 能 出去 他 使我 的 銅鍊 沉重 | He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy. |
| 他 用 籬 笆 圍 住 我 使 我 不 能 出 去 他 使 我 的 銅 鍊 沉 重 | He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy. |
| 他 用 籬笆圍 住 我 使我 不 能 出去 他 使我 的 銅鍊 沉重 | He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. |
| 他 用 籬 笆 圍 住 我 使 我 不 能 出 去 他 使 我 的 銅 鍊 沉 重 | He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. |
| 懶惰 人 的 道 像 荊棘 的 籬笆 正直 人 的 路 是 平坦 的 大道 | The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway. |
| 懶 惰 人 的 道 像 荊 棘 的 籬 笆 正 直 人 的 路 是 平 坦 的 大 道 | The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway. |
| 懶惰 人 的 道 像 荊棘 的 籬笆 正直 人 的 路 是 平坦 的 大道 | The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain. |
| 懶 惰 人 的 道 像 荊 棘 的 籬 笆 正 直 人 的 路 是 平 坦 的 大 道 | The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain. |
| 神 用 籬笆攔 住 我 的 道路 使我 不得經過 又 使我 的 路 徑 黑暗 | He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths. |
| 神 用 籬 笆 攔 住 我 的 道 路 使 我 不 得 經 過 又 使 我 的 路 徑 黑 暗 | He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths. |
| 神 用 籬笆攔 住 我 的 道路 使我 不得經過 又 使我 的 路 徑 黑暗 | He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. |
| 神 用 籬 笆 攔 住 我 的 道 路 使 我 不 得 經 過 又 使 我 的 路 徑 黑 暗 | He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. |
| 这也和将交易和衍生品与存款银行业务分离格格不入 因为承销就好比是出售一大笔看跌期权 比通常的做市业务风险更大 承销业务属于篱笆靠交易的一面 这使得存款银行仍旧能够为客户提供服务 不过不是以经纪人的角色 而是以承销商的角色 承销属于狮子阵营 | And it sits oddly with separating trading and derivatives from deposit banking, since underwriting is akin to selling a large put option, and typically riskier than normal market making. With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer. |
相关搜索 : 矮篱笆 - 篱笆网 - 在篱笆 - 破篱笆 - 修补篱笆 - 篱笆那边 - 修补篱笆 - 篱笆保姆 - 篱笆纠察 - 篱笆围栏 - 笊篱 - 树篱 - 树篱 - 植物篱