"第一估算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第一估算 - 翻译 : 第一估算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 现两年期第一年至拟议预算所涉两年期第一年 现有估计数已经包含以前对通货膨胀的估计
(b) For the purpose of related financial information, direct inputs needed to achieve the objectives of a specific project or programme for development cooperation.
15. 顾问精算师向联委会提出1997年12月31日基金第二十四次精算估值的报告 上次估值于1995年12月31日进行,并向1996年大会第五十一届会议报告估值结果 2 估值报告在提交联委会之前,先由精算师委员会审查 联委会还收到精算师委员会的意见
The Consulting Actuary submitted to the Board the report on the twenty fourth actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1997 the previous valuation had been as at 31 December 1995 and its results had been reported to the General Assembly at its fifty first session in 1996.2 The Board also had before it the observations of the Committee of Actuaries, which had examined the valuation report prior to its submission to the Board.
2. 养恤金联委会的报告第14至47段讨论精算事项 包括1997年12月31日基金第二十四次精算估值的结果 上次估值在1995年12月31日进行 估值结果已在1996年呈报大会第五十一届会议 4精算估值确定基金现有资产和估计的未来资产是否足够应付其债务
2. Paragraphs 14 to 47 of the report of the Pension Board deal with actuarial matters, including the results of the twenty fourth actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1997 the previous valuation was prepared as at 31 December 1995 and its results were reported to the General Assembly at its fifty first session in 1996.4 The actuarial valuation determines whether the present and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its liabilities.
开发署为全球机制估计的第一年预算约为280万美元(见附件2)
The first year budget for the GM has been estimated by UNDP at approximately US 2.8 million (see Annex 2).
估算样式
Computed Style
b 估算的
b Estimated.
在这两个两年期之间 1998 1999年的初步估算与1996 1997年的最后估算放在一起比较
Between two bienniums, the initial estimates for 1998 1999 are compared with the final estimates for 1996 1997.
a 初步估算
a Preliminary estimates.
14. 基金条例 第12条规定 quot 联委会至少每三年应责成顾问精算师就基金作精算估值一次 quot 1 精算估值的主要目的是确定基金的目前资产和将来的估计资产是否足以支付负债
Article 12 of the Fund apos s Regulations provides that quot the Board shall have an actuarial valuation made of the Fund at least once every three years by the consulting actuary quot .1 The primary purpose of the actuarial valuation is to determine whether the present and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its liabilities.
18. 同样 如果专家审评组认为缔约方提交的某一估计数导致低估承诺期某一年份第三条第3款或第4款之下的活动所致净 清除量 而如果由于计算会导致经调整的净清除量估计数值高于缔约方原先提交的估计数 则不应适用按照下文第52段计算的调整
Similarly, if the expert review team finds that an estimate submitted by a Party leads to an underestimation of net12 removals resulting from activities under Article 3, paragraphs 3 or 4, in a year of the commitment period, the adjustment calculated in accordance with paragraph 52 below should not be applied if such a calculation would result in an adjusted net removal estimate that is higher than the original estimate submitted by the Party.
输入用于估算一个数值的表达式
Enter an expression that evaluates to a number
订正后的估算将提交给缔约方会议第二届会议 )
Revised estimates will be submitted to the COP at its second session.)
考虑到全球机制的创新性质 开发署认为 第一次估算的业务费用应当是第一年的业务费用
Given the innovative nature of the Global Mechanism, UNDP is of the opinion that projected operational costs should be estimated initially for the first year of operations.
时间估测算法
Time estimation algorithm
在参照一个时期对排放量估算进行比较时 所得出的相对可信度一般高于个别年度的估算数值
When the emission estimates are compared over a period of time, the resulting relative confidence level is generally higher than for the estimates for individual years.
15. 1998 1999年收入和开支估算(行预咨委会报告第12段)
15. Estimates of income and expenditure for 1998 1999 (paragraph 12 of the ACABQ report).
1. 顾问精算师在联合国合办工作人员养恤基金第二十三次精算估值报告中评估了养恤基金精算估值的充足情况,以确定有无必要根据 基金条例 第26条,由各成员组织缴款弥补短绌
1. In the report of the twenty fourth actuarial valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund, the Consulting Actuary has assessed the actuarial sufficiency of the Fund, for purposes of determining whether there is a requirement for deficiency payments by the member organizations under article 26 of the Regulations of the Fund.
上一次估计数按每升汽油29美分计算
The previous estimate was based on the cost of petrol at 29 cents per litre.
6. 2003 04年期间是特派团得以对照2003 04年预算所载原计划成果预算框架评估执行情况的第一个期间
The 2003 04 period is the first period for which the Mission was able to assess its performance against the planned results based frameworks set out in the 2003 04 budget.
68. 第二次管理评估概要 1995年1月至6月期间招生 课程和预算 (见附件一至六)
68. Summary of the second managerial assessment enrolment, courses and budget for the period January June 1995 (see annexes 1 to 6)
预算估计数的筹措
Financing of the budget estimates
有担保债权的估算
Valuation of secured claims
I. 预算的估计收入
Estimated income to the budget
缔约方或愿认为有必要指出 其中一项估算包括将需要用6 9个月的时间来完成此项研究 而第二项提案作出的估算则是将需要十个月的时间完成这一研究
The Parties may also find it relevant to note that one submission included an expected time frame of 6 9 months for completion, and a second proposal estimated that the study would take ten months to complete.
有关政府机构空间活动预算的估算
The estimate for space activity budget of the government agencies concerned
如果缔约方选择按年度核算这些活动并提交重新计算的估计数 可对基准年回溯适用调整 前提是这些重新计算的估计数尚未进行过审评 并且 以上第4段的规定适用于这些重新计算的估计数
In the case that the Party has chosen to account annually for these activities and submits recalculated estimates, adjustments may be applied retroactively for the base year, provided these recalculated estimates have not yet been subject to review and the provisions of paragraph 4 above apply to these recalculated estimates.
6. 2003 04年期间是后勤基地得以对照2003 04年预算所载原计划成果预算框架评估其执行情况的第一个期间
The 2003 04 period is the first period for which the Logistics Base was able to assess its performance against the planned results based framework set out in the 2003 04 budget.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算
Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
8. 决定凡是对某个附件一缔约方基准年清单估计数适用的调整 均应用于 按照第七条第4款核算配量的模式 计算该缔约方在第三条第7款和第8款之下的配量 并且不得代之以按照第三条第7款和第8款确定该缔约方配量之后订正的估计数
In the event of a disagreement between the Annex I Party and the expert review team regarding the revised estimate, the issue will be forwarded to the Compliance Committee, which will resolve the disagreement in accordance with the procedures and mechanisms on compliance.
关于以下各项的具体估算数字 同时详细解释此种估算数字的依据
(c) Specific estimates, accompanied by detailed explanation as to the basis of such estimates, of
数量单位和数量估算
Quantity units and quantity estimations
以2003年中期估算为准
According to mid 2003 estimates.
因此 将以上一个两年期按支出数估计的概算来对比下一个两年期的概算
A comparison between budget estimates for the forthcoming period would therefore be on the basis of expenditure based estimates for the preceding period.
第5章 根据家庭剖面调查计量贫穷的统计工具和估算方法
Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys
对1999年的订正估算将提交1998年缔约方会议第二届会议批准
Revised estimates for 1999 would be presented for approval by the second session of the COP in 1998.
一旦经第五委员会核可,将采用经核可的本报告建议的成本计算参数,按原定拨款率对这些估计数重新计算费用
Once approved by the Fifth Committee, at initial appropriated rates, they will be recosted within the approved costing parameters proposed in the present report.
估算数据并不能为国家一级的分析提供帮助
Imputed data does not help analysis at the country level.
B 2006 2007两年期预算估计
Budget estimates for the biennium 2006 2007
这些比例是2004年估算的
These percentages were taken in 2004.
对上述估算的解释如下
Explanations of the estimates are provided below.
(a) 从按照第三条确定的第一个预算时期第一年开始 对该时期剩余 排放预算的计算
(a) From the first year of the first budget period established under Article 3, a calculation of its remaining emission budget for that period
12. 缔约方会议应在第一个预算时期的第一年决定排放预算的核算形式
12. The Meeting of the Parties shall, by the first year of the first budget period, decide upon modalities for the accounting of emission budgets.
6. 由自愿基金提供经费的组织的一种预算 其中反映全部或部分抵销有关毛额预算估计数的收款估计数
Approves an interim one month allocation for January 2008 in the amount of 31,600,000, to be absorbed in the biennial support budget for 2008 2009.
75. 在重新评估费用之前所提议的预算拨款总额符合大会在第57 280号决议中批准的概算
The proposed budgetary appropriation, before recosting, consisted of the amount indicated in the outline budget approved by the General Assembly in resolution 57 820.

 

相关搜索 : 第一次评估 - 第一次评估 - 第一个结算 - 第一原理计算 - 从估算 - 估算值 - 比估算 - 量估算 - 估算值 - 应估算 - 从估算 - 算一算 - 第一