"第一季度销售额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第一季度销售额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
周四 该公司表示 最近一个季度的可比销售额下降了2.6 表现疲弱 不过与前一季度中同比下滑6.1 的惨淡业绩相比仍有所改善 | On Thursday, the company said it saw a 2.6 per cent drop in comparable sales in the most recent quarter, a weak performance that was nonetheless an improvement over the dismal 6.1 per cent year over year decline it recorded in the previous quarter. |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好 | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is. |
整个酒吧行业本月的酒水销售额增长了 6.6 食品销售额下降了 3 | Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent. |
你的销售额能提高37 | You're 37 percent better at sales. |
卫星通信销售额比上一年增长20 | Sales in satellite communications increased by 20 percent compared with the previous year apos s figure. |
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标 | In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved. |
索赔人说 这些货币是销售价值1,220,200科威特第纳尔的存货及3,551,830科威特第纳尔的销售利润款额 | The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830. |
网上零售仍处在婴儿期 在总销售额中只占很小的份额 但对一些商品 如图书和电脑等 网上销售十分重要 | On line retailing is still in its infancy and represents a minor share of total sales, but it is significant for selected products, such as books and computers. |
(c) 根据移交大会和会议管理部出版物存货和销售责任的规定 将2个一般事务 其他职等 员额从该部 (第二款) 销售发送股调到总部新闻部销售和推销科 | (c) The redeployment of two General Service (Other level) posts to the Sales and Marketing Section of the Department of Public Information at Headquarters from the Sales Dispatch Unit of the Department for General Assembly and Conference Management (section 2), in line with the transfer of responsibility for publications inventory and sales processing from the latter Department. |
有研究称 打开速度每慢100毫秒 Amazon 的销售额就下降1 | According to one study, Amazon's sales go down by 1 for every 100 millisecond lag in its loading times. |
(期间 2004年第二季度至2005年第一季度) | (Second half of 2004 first half of 2005) |
当然 借口是有的 永远如此 美国经济今年一季度的负增长据说与天气有关 日本第二季度的衰退被归咎为销售税的提高 欧洲二季度的停滞被解释为气候影响和对俄制裁的共同效应 | Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike. Europe s stagnant growth in the second quarter has been explained away as an aberration reflecting the confluence of weather effects and sanctions imposed on Russia. |
b 过多提供推销材料 超过了核准限额 达销售总额的4 | (b) Overdelivery of promotional materials above the authorized limit of 4 per cent of gross sales. |
就热带果汁 浓缩果汁 果泥果酱而言 贸易商预计这些产品的销售额至少将以与整个果汁市场相同的速度增长 其中有些产品销售额的增长速度甚至要快一些 | As for tropical fruit juices, concentrates and pulp puree, traders expect sales of these products to grow at least at the same rate as the juice market as a whole, and in some cases even more. |
欧洲统计局数据显示 欧盟互联网销售额从2002年占总销售额的0.9 上升到2004年占2.2 | Eurostat data indicate that sales over the Internet in the EU increased from 0.9 per cent of total sales in 2002 to 2.2 per cent in 2004. |
全球电信设备和服务销售额 | global sales of telecommunications equipment and services, 1990 2000 |
有人就贺卡销售额下降 私营部门司近年来没有达到计划目标 特别是外地办事处的销售额下降提出询问 司长回答说 初步迹象显示 几乎所有市场的销售额都在2004年出现幅度不大的正增长 | To a question about the decline in volume of card sales, where PSD had fallen short of its plan targets in recent years, especially in terms of sales by field offices, the Director replied that early indications showed a modest positive growth in sales volume in almost all markets for 2004. |
有人就贺卡销售额下降 私营部门司近年来没有达到计划目标 特别是外地办事处的销售额下降提出询问 司长回答说 初步迹象显示 几乎所有市场的销售额都在2004年出现幅度不大的正增长 | To a question about the decline in volume of card sales, where PSD had fallen short of its plan targets in recent years, especially in terms of sales by field offices, the Director replied that early indications showed a modest positive growth in sales volume in almost all markets for 2004. |
执行销售品发送职务的2个一般事务 其他职等 员额已从大会事务和会议事务部 (第2款)调至负责发送职务的新闻部总部销售和推销科,从而部分抵销了员额的裁撤 | This reduction in posts is partly offset by the inward redeployment of two General Service (Other level) posts with sales dispatch functions to the Headquarters Sales and Marketing Section of the Department of Public Information from the Department for General Assembly and Conference Management (section 2), where the dispatch functions had been located. |
这是近几年来头一次有100多个会员国在第三季度季尾全额付清摊款 | This is the first time in recent years that the number has reached 100 Member States paying in full by the end of the third quarter. |
我们允许创业者分享一定百分比的销售额 | And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. |
加拿大互联网的销售额继续大幅度增长 2004年达到2,290万美元 | In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004. |
销售额就这样翻了三倍 为什么 | Sales tripled. Why? |
11. 专家们花了相当多时间来讨论行业的业绩指标 其中包括库存 销售比率 每个空间的销售量和每个雇员的差额 营业销售额 | The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed. |
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围 | The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) . |
亏本销售(第24条) | Loss leader selling (article 24) |
这一态度构成了 销售公约 第25条所说的对合同的根本违反 | That attitude constituted a fundamental breach of contract within the meaning of article 25 CISG. |
监督事务司预期于2006年第一季度填满所有员额空缺 | The Division for Oversight Services expects to have a full complement of staff by the first quarter of 2006. |
零售业销售总额接近20亿美元,1996年达到18亿美元 | Total retail sales are approaching the 2.0 billion level, having reached 1.8 billion in 1996. |
31. 联合国邮政管理处应制订适当的销售战略,同时考虑到增加代售商销售份额的可能性和尽量降低销售费用的必要性 | 31. The United Nations Postal Administration should develop an appropriate marketing strategy taking into account the possibility of increasing the share of dealer sales and the need to minimize the cost of sales. |
在第三季時銷售跌了下來 | Sales fell off in the third quarter. |
第一步需要确定独有的销售建议 | The definition of a unique selling proposition for a destination is a first step. |
销售公约 第35 2 c 条 | CISG 35 (2) (c) |
销售公约 第45 1 b 条 | CISG 45 (1) (b) |
9. 在贺卡和礼品销售方面 2006年预计可销售1.18亿张贺卡 预计收入毛额1.61亿美元 | In card and gift sales, for 2006, sales volume is projected at 118 million cards and gross proceeds are projected at 161.0 million. |
第一季度的收入支出比率几乎是69 ,而1997年第一季度者则为45 | The revenue to spending ratio was nearly 69 per cent in the first quarter, compared to 45 per cent in the first quarter of 1997. |
我们的销售额上升了55 我闻到烟味了 | ...our sales have increased 55 percent. I smell smoke. |
⑹ 若接受年度销售税的申报为一项额外工作 则不包括审查特别会计规定的先决条件 也不审查是否已提出削减所有可能的法律销售税的问题 | (c) Procedures for procurement of goods and services |
梅西百货表示 这些店铺的关张可能会使年度销售额减少约10亿美元 | Macy's said the store closures would probably cost it about US1 billion in annual sales. |
掌声 在同一时间里 销售额上涨了三分之二 利润翻了一番 | Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled. |
俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元 分销部门对国内生产总值的贡献达22 | Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent. |
(一天 第一季度 日期待定) | fourteenth executive session first quarter) |
相关搜索 : 季度销售额 - 第三季度销售 - 季度销售 - 第一季度 - 第一年的销售额 - 第一季度2014 - 第一季 - 季度销售会议 - 销售额 - 销售额 - 销售旺季 - 销售旺季 - 销售旺季 - 销售旺季