"第一条"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第一条 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
管理事务部 第八条 第十七条 第十九条 第一百条第一项和第一百零一条 | Department of Management Articles 8, 17, 19, 100 (1) and 101 |
第一条第一项 第三项和第四项 第二条第一至三项和第五至七项 第七条 第十三条第一项(子)款 第九十二至九十九条 第一百零二条和第一百零八至一百一十一条 | Articles 1 (1), (3) and (4), 2 (1) to (3) and (5) to (7), 7, 13 (1) (a), 92 to 99, 102 to 105 and 108 to 111 |
政治事务部 第一条第二项 第二条第四项 第三条至第六条 第十条 第十一条第二至四项 第十二条 第十四条 第二十三条至 第三十九条和第一百零七条 | Department of Political Affairs Articles 1 (2), 2 (4), 3 to 6, 10, 11 (2) to (4), 12, 14, 23 to 39 and 107 |
政治事务部 第九条 第十一条第一项 第十五条 第十六条 第十八 | Department for General Assembly Affairs and Articles 9, 11 (1), 15, 16, |
回顾 联合国宪章 第八条 第九十七条 第一百条和第一百零一条 | Recalling Articles 8, 97, 100 and 101 of the Charter of the United Nations, |
回顾 联合国宪章 第八条 第九十七条 第一百条和第一百零一条, | Recalling Articles 8, 97, 100 and 101 of the Charter of the United Nations, |
第一条第二项 第二条第四项 第三至六条 第十条 第十二条 第十四条 第十六条 第二十三至三十九条 第七十三至八十五条 第八十七条和第一百零七条 | Articles 1 (2), 2 (4), 3 to 6, 10, 12, 14, 16, 23 to 39, 73 85, 87, 88 and 107 |
公约 条款 第十七条 第二十三条第一款和第二十四条第一款 | Articles of the Covenant 17, 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1 |
公约 条文 第十八条第(一)款 第十八条第(三)款 第二十二条第(一)款和第二十二条第(二)款 | Articles of the Covenant 18 (1), 18 (3), 22 (1), 22 (2) |
法律事务厅 第一条第一项 第三项和第四项 第二条第一至三项和第五 至七项 第七条 第十三条第一项(子)款 第九十二条至第 | Office of Legal Affairs Articles 1 (1), (3) and (4), 2 (1) to (3) and (5) to (7), 7, 13 (1) (a), 92 to 99, 102 to 105 and 108 to 111 |
任择议定书 条文 第一条 第二条 第三条 第五条第2款(丑)项 | Articles of the Optional Protocol 1, 2, 3 and 5 (2) (b) |
㈣ 修改第四条第二项 第五条 第六条 第二十七条 第九十七条 第一百零八条和第一百零九条,以限制否决权的使用 | (iv) Articles 4, paragraph 2, 5, 6, 27, 97, 108 and 109 are changed with a view to limiting the application of the veto |
3. 提交人宣称 公约 第二条第一款 第二款 第三款(甲)项和(乙)项 第九条第四款 第十条第一款 第十四条第一款 第三条(乙)项和第五款 第二十六条和第五十条以及 公约任择议定书 第一条遭到侵犯 | The author claims violations of article 2, paragraphs 1, 2, 3 (a) and (b), article 9 paragraph 4, article 10, paragraph 1, article 14, paragraphs 1, 3 (b) and 5, and articles 26 and 50 of the Covenant, and article 1 of the Optional Protocol to the Covenant. |
条 第二十条至第二十二条和第七十三条至第九十一条 | Conference Services 18, 20 to 22 and 73 to 91 |
公约 条文 第一条第1款 第七条 第九条第1款 第十条第1和2款 第12条 第14条第6款 第十九条和第二十五条(乙)项 | Articles of the Covenant 1 (1), 7, 9 (1), 10 (1) and (2), 12, 14 (6), 19 and 25 (b) |
判例584 仲裁示范法 第16 1 条 第16 3 条 第34 2 a (一)条 第34 2 a (三)条 第36 1 a 一 条 第36 1 (a) 三 条 | Case 584 MAL 16 (1) 16 (3) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) 36 (1) (a) (i) 36 (1) (a) (iii) |
第一册(第一条至第八条) 法律事务厅 | Volume 1 (Articles 1 to 8) Office of Legal Affairs |
第八条 第十三条第一项(丑)款和第二项 第五十五条第(子)款和(丑)款 第五十七至五十九条 第六十二条第一项 第六十三 六十四和七十一条 | Articles 8, 13 (1) (b) and (2), 55 (a) and (b), 57 to 59, 62 (1), 63, 64 and 71 |
第三册(第二十三条至第五十四条 政治事务部 第一百零六条和第一百零七条) | Volume 3 (Articles 23 to 54, 106 and 107) Department of Political Affairs |
公约 条款 第八条第(3)款(丙)项(一) 第十条第(3)款和第二十六条 | Articles of the Covenant 8 (3) (c) (i), 10 (3) and 26 |
判例568 仲裁示范法 第7 1 条 第10条 第16 3 条 第34 1 条 第34 2 a 一 条 | Case 568 MAL 7 (1) 10 16 (3) 34 (1) 34 (2) (a) (i) |
第一条和第二条 不扩散 | Articles I and II Nonproliferation |
第一议定书 第6条 第7条第18款 以及 第二议定书 第17条 | Protocol I, articles 6 and 7, para. 18, and protocol II, article 17. |
判例571 仲裁示范法 第7条 第34 3 条 第35 1 条 第36 1 a 一 条 | Case 571 MAL 7 34 (3) 35 (1) 36 (1) (a) (i) |
判例560 仲裁示范法 第16 1 条 第16 3 条 第34 1 条 第34 2 a 一 条 第34 2 a 三 条 | Case 560 MAL 16 (1) 16 (3) 34 (1) 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (iii) |
这是第一条. 第四条你会喜欢多一点. | That's the first one. The fourth one you'll like better. |
任择议定书 条款 第一条和第五条第2款(丑)项 | Articles of the Optional Protocol 1 and 5 (2) (b) |
(b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条 | (b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly |
公约中与这个问题有关的其他条款是第一一条和第一一一条 | Other articles of the Convention which are relevant to the subject are articles 110 and 111. |
第一卷(第一至八条) | I (Articles 1 8) |
第8条 第5条 一般合作义务 | Article 8 Article 5 General obligation to cooperate |
第一百三十 条 本法 第一百零五 条 第一百零七 条 第一百一十七 条 的 规定 适用 于 保险 代理人 和 保险 经纪人 | Article 130 The provisions of Article 105, 107 and 117 of this Law shall apply to insurance agents and insurance brokers. |
判例559 仲裁示范法 第7 1 条 第18条 第36 1 a 一 条 第36 1 a 二 条 | Case 559 MAL 7 (1) 18 36 (1) (a) (i) 36 (1) (a) (ii) |
判例566 仲裁示范法 第34条 第34 2 a 一 条 第34 2 a 二 条 第34 2 a 三 条 第34 2 a 四 条 第34 2 b 二 条 | Case 566 MAL 34 34 (2) (a) (i) 34 (2) (a) (ii) 34 (2) (a) (iii) 34 (2) (a) (iv) 34 (2) (b) (ii) |
第五十五条(子)和(丑)款,第五十七至五十九条,第六十二条第一项,第六十三 六十四和七十一条 | 55 (a) and (b), 57 to 59, 62 (1), 63, 64, 71 |
第一条 | Article 1 |
第一条 | Article I |
第一条 | Here's lesson number one. |
第一条 | Article 1 |
第一条 | Article I Relationship |
第一条 | Article 1 Scope of application |
第一条 | Article One |
他宣称是格鲁吉亚违反 公约 第一条第1款 第二条第2款 第七条 第八条第2款 第九条第1和4款 第十条第1款 第十四条第1 2 3款(丙)项 第3款(丁)项 第3款(戊)项 和第5款 第十九条第1和2款 第二十一条 第二十五条(甲)和(乙)项 和第二十六条行为的受害者 | He claims to be a victim of violations by Georgia of article 1, paragraph 1, article 2, paragraph 1, article 7, article 8, paragraph 2, article 9, paragraphs 1 and 4, article 10, paragraph 1, article 14, paragraphs 1, 2, 3 (c), 3 (d), 3 (e), and 5, article 19, paragraphs 1 and 2, article 21, article 25, paragraphs (a) and (b), and article 26 of the Covenant. |
第14条第二款需作进一步拟订 或许可将这一款与第24条和第29条合并 | The second paragraph of article 14 needed some work and could perhaps be regrouped with articles 24 and 29. |
第五十五条(子)款和(丑)款,第五十七至五十九条,第六十二条第一项,第六十三 六十四和七十一条 | 55 (a) and (b), 57 59, 62 (1), 63, 64, 71 |
相关搜索 : 第一个条目 - 第一条线索 - 第一条生产 - 第一类条件 - 第一个条件 - 第一条隧道 - 第二条条款 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一个条目日期 - 第一第二第三