"第一次约会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第一次约会 - 翻译 : 第一次约会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

庆祝他们的第一次约会
To celebrate their first date.
由于第一次审议会议是缔约国的一次正式会议 本报告的编写涵盖了第一次审议会议至第六届缔约国会议之间的时期
As the First Review Conference was a formal meeting of the States Parties, this report has been prepared to cover the period between the First Review Conference and the Sixth Meeting of the States Parties.
1. 除非缔约方会议另有决定 否则缔约方会议的第二 第三和第四次常会应每年举行一次 以后常会每两年举行一次
1. Unless otherwise decided by the Conference of the Parties, the second, third and fourth ordinary sessions of the Conference of the Parties shall be held yearly, and thereafter, ordinary sessions shall be held every two years.
24. 在第十一届缔约方会议第一次会议上 第十届缔约方会议主席将提请选举第十一届缔约方会议主席
The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups. This rule further states No officer may serve on the Bureau for more than two consecutive terms of one year. At the first meeting at COP 11, the President of COP 10 will call for the election of the President of COP 11.
1. 1999年与 蒙特利尔议定书 缔约国第十一次会议一起 于同一地点举 行 维也纳公约 缔约国第五次会议
To convene the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 1999 in conjunction with the Eleventh Meeting of the Parties.
一 第三次委员会间会议和第十六次 人权条约机构主席会议结果
i. Outcome of the third inter committee meeting ANd sixteenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies
在第1次 第2次和第3次全体会议上 会议审查了 公约 的一般状况和实施情况
At its first, second and third plenary meetings, the conference reviewed the general status and operation of the Convention.
17. 根据 维也纳公约 缔约国第四次会议第IV 6号决定和主席团的有关决定 会议同意于1999年与 蒙特利尔议定书 缔约国第十一次会议一起举行其第五次会议
In accordance with Decision VI 6 of the Fourth Meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the decision of the Bureau, the Conference agreed to hold its fifth meeting in 1999 in conjunction with the Eleventh Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
附件一缔约方第二次国家信息通报的第一次汇编和综合应能编制完供缔约方会议第三届会议审议
A first compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties should be available for consideration by the Conference of the Parties at its third session
缔约国应在第三次审查会议的筹备会议上决定是否将 公约 第三次审查会议的时间或政府专家小组第十五届会议和 或第三届筹委会的时间分一点给第五号议定书缔约方的第一次会议
A decision on the allocation of time of the Third CCW Review Conference or of the Fifteenth session of the GGE and or Third PrepCom to the First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V shall be taken by the States parties during the preparatory meetings for the Third Review Conference.
不扩散条约第一次审议大会(1975年)
First NPT Review Conference (1975)
明晚 我们去重复第一次约会的事
But tomorrow night, we'll do the same things we did on our first date.
第2次会议 缔约方大会第二届会第2次会议的纪要将在下一期 日刊 第2005 239号 上登出
2nd meeting The summary of the 2nd meeting of the Meeting of the States Parties will appear in the next issue of the Journal (No.
缔约国大会第一届会议 第1和第2次续会 4月21日至24日 纽约联合国总部
1st Session, first and second resumptions of the ASP (21 24 April) UNH, New York
缔约国第八次会议
CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE
第5次缔约国会议
COP 5
第6次缔约国会议
COP 6
第7次缔约国会议
Benefit sharing COP 7
第一个层次 以经修正后的 第二议定书 为样板的遵约机制 和 第二个层次 一个任择的第二层次(包括一个遵约委员会) 仅适用于那些明确表示承认这一层次的缔约国
Level one a compliance mechanism based on the model of the Amended Protocol II and Level two an optional second level (comprising a Compliance Committee), applicable only to those States Parties which have explicitly recognized it.
缔约国会议第五次会议
Fifth meeting of the COP
维也纳公约缔约方大会第七次会议和蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议决定
The seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol decide
还依照 公约 第三百一十九条第一次向缔约国第十五次会议呈交了秘书长给大会的关于海洋和海洋法的报告
The Secretary General's report to the General Assembly on oceans and the law of the sea was also presented, for the first time, to the fifteenth Meeting of States parties under article 319 of the Convention.
秘书处应在本议定书生效后一年之内与 公约 缔约方会议的某次会议相结合召开第一次缔约方会议
The secretariat shall convene the first meeting of the Parties not later than one year after the date of the entry into force of this Protocol and in conjunction with a meeting of the Conference of the Parties to the Convention.
回顾第五次审议大会作出决定 自2003年起直到第六次审议大会举行三次为期各一周的缔约国年度会议 并举行一次为期两周的专家会议开展每一次缔约国会议的筹备工作 见BWC CONF.V 17 第18段
Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week's duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties,See BWC CONF.V 17, para. 18.
执行支助股的2005年预算曾在第一次审议会议之前由第五届缔约国会议主席散发给所有缔约国 而第一次审议会议主席又在2005年再次向各缔约国散发了该预算
The 2005 ISU budget, which had been distributed to all States Parties by the President of the Fifth Meeting of the States Parties prior to the First Review Conference, was again distributed to the States Parties in 2005 by the President of the First Review Conference.
第十七届缔约国会议 第23次会议
SEVENTEENTH MEETING OF STATES PARTIES 23rd meeting
回顾第五次审议大会决定举行三次为期各一周的缔约国年度会议 自2003年起直到第六次审议大会 并举行一次为期两周的专家会议为各次缔约国会议进行筹备 BWC CONF.V 17 第18段
Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties,BWC CONF.V 17, para. 18.
考虑到可能于2002年9月举行缔约国大会第一次会议 并考虑到 罗马规约 第一百一十二条第一款
Taking into consideration the probability that the first meeting of the Assembly of States Parties will be held by September 2002, as well as article 112, paragraph 1, of the Rome Statute,
我和男友第一次约会就发生了性关系
My boyfriend and I had sex on the first date.
缔约方第十七次会议
Deplete the Ozone Layer
消除一切形式种族歧视国际公约缔约国第17次会议 大会第2106(XX)号决议
9. States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 17th meeting General Assembly resolution 2106 (XX)
1. 缔约方大会第一届会议第2 CP.1号决定 确定了对 公约 附件一所列缔约方(以下称附件一缔约方)第一次来文的审查程序 其中包括关于深入审查此类缔约方的第一次国家来文 的规定
established the process for the review of first communications from Parties included in Annex I to the Convention (hereinafter referred to as quot Annex I Parties quot ), including provisions for the in depth review of first national communications This term includes communications from the regional economic integration organization included in Annex I to the Convention. from such Parties.
7. 邀请和鼓励所有有关国家 联合国 其他有关国际组织或机构 区域组织 红十字国际委员会和有关非政府组织参与公约缔约国第一次会议设立并在公约缔约国第二次 第三次和第四次会议中进一步发展的闭会期间工作方案
7. Invites and encourages all interested States, the United Nations, other relevant international organizations or institutions, regional organizations, the International Committee of the Red Cross and relevant non governmental organizations to participate in the programme of intersessional work established at the First Meeting of States Parties to the Convention and further developed at the Second, Third and Fourth Meetings of States Parties to the Convention
连续召开维也纳公约缔约方大会第八次会议和蒙特利尔议定书缔约方第二十次会议
To convene the eighth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention back to back with the twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
移徙物种公约缔约国会议第六次会议
61. Sixth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Migratory Species
回顾第五次审议大会作出决定 自2003年起直到第六次审议大会举行三次为期各一周的缔约国年度会议,并举行一次为期两周的专家会议开展每一次缔约国会议的筹备工作
Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week's duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties,
我们注意到第五次 生物武器公约 审议大会的决定 即缔约国应在2006年的第六次审议大会之前每年举行会议 以及在每一次年度会议之前举行一次专家会议
We take note of the decision of the fifth Review Conference of the Biological Weapons Convention (BWC) that the States parties should meet annually in the lead up to the sixth Review Conference in 2006, and that a meeting of experts should be held prior to each annual meeting.
3 会议的次要目标是完成缔约方大会第一次会议赋予委员会的任务
The secondary objective of the meeting is to complete tasks assigned to the Committee by the Conference of the Parties at its first meeting.
回顾第五次审议大会作出的自2003年起直到第六次审议大会举行三次为期各一周的缔约国年度会议,和举行一次为期两周的专家会议为各次缔约国会议进行筹备的决定 见BWC CONF.V 17 第18段
Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week's duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties,See BWC CONF.V 17, para. 18.
缔约方第二次特别会议
the Montreal Protocol on Substances that
缔约国第四次会议报告
REPORT OF THE FOURTH MEETING OF THE CONFERENCE OF THE
回顾第六次审议大会达成的决定 在至迟于2011年年底召开的第七次审议大会之前 举行四次为期一周的缔约国年度会议 从2007年开始每年举行 并在每次缔约国会议之前举行一次为期一周的专家筹备会议 同上 第三部分 第7段
Recalling the decision reached at the Sixth Review Conference to hold four annual meetings of the States parties of one week's duration each year commencing in 2007, prior to the Seventh Review Conference, which is to be held not later than the end of 2011, and to hold a one week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties,BWC CONF.VI 6, part III, para. 7.
儿童权利公约缔约国第七次会议 大会第44 25号决议
27. Seventh Meeting of the States Parties to the Convention on the Rights of the Child General Assembly resolution 44 25
儿童权利公约缔约国第七次会议 大会第44 25号决议
28. Seventh Meeting of the States Parties to the Convention on the Rights of the Child General Assembly resolution 44 25
2. 第一次审查应在本议定书缔约方第 届会议上进行
The first review shall take place at the _ session of the Meeting of the Parties.

 

相关搜索 : 第一次机会 - 第一次机会 - 第一次会议 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 第一次 - 与第一次会议 - 第一次听证会 - 初次约会 - 几次约会