"初次约会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初次约会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我记着我们初次约会.
I remember our first date.
这个地方初次约会也不适合
This place is unworthy of our first meeting.
缔约国的初次报告
Initial report of States Parties
为此 8月初在纽约专门举行了一次会议
A meeting devoted to that purpose was held in New York in early August.
5. 注意到2003年12月11日公约缔约国初次会议的安排
5. Takes note of the arrangements for the initial meeting of States parties to the Convention, held on 11 December 2003
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
The present report is being issued without formal editing.
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
Combined initial, second and third periodic report of States Parties
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
14. 委员会赞扬缔约国无保留批准公约 尽管早已逾期 委员会对缔约国提交合并初次 第二次和第三次定期报告仍表赞赏
The Committee commends the State party for ratifying the Convention without reservations and expresses its appreciation to the State party for its combined initial, second and third periodic report which was, however, long overdue.
缔约国应于2005年提交的初次报告
Initial reports of States parties due in 2005
21. 委员会第三十七届会议审议了7个缔约国根据 公约 第44条提交的初次报告和第二次定期报告
At its thirty seventh session, the Committee examined initial and second periodic reports submitted by seven States parties under article 44 of the Convention.
95. 委员会注意到,缔约国根据一般准则编写了初次报告
95. The Committee notes that the initial report of the State party was prepared in accordance with the general guidelines.
27. 委员会欢迎缔约国提交了根据委员会准则编写的初次报告
The Committee welcomes the initial report submitted by the State party, which was prepared in accordance with its guidelines.
331. 委员会欢迎缔约国提交了根据委员会准则编写的初次报告
The Committee welcomes the submission of the initial report of the State party, which was prepared in conformity with the Committee's guidelines.
4. 并决定遵约委员会第一次会议应于2006年初在德国波恩举行 请秘书处安排该次会议
Also decides that the first meeting of the Compliance Committee shall be held in Bonn, Germany, early in 2006, and requests the secretariat to organize the meeting.
175. 委员会欢迎缔约国提交总体上按委员会准则编写的初次报告
The Committee welcomes the submission of the initial report of the State party, which was in general prepared in conformity with the Committee's guidelines.
缔约国根据 公约 第16条和第17条 提交的初次报告
Initial reports submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant
缔约国根据 盟约 第16条和第17条提交的 初次报告
Initial reports submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant
秘书处将拟定下次会议的初步费用估计以便由缔约国批准
The Secretariat will prepare the preliminary cost estimates for the next meeting for the approval of the States parties.
5. 在会议结束之前 委员会商定通过缔约国提交初次报告的暂定准则
At the end of its meeting, the Committee agreed to adopt the provisional guidelines for the presentation of initial reports by States parties.
513. 委员会赞扬该缔约国依照委员会指导方针编写的初次报告的质量
513. The Committee commends the State party on the quality of its report prepared in accordance with the Committee apos s guidelines.
CCPR C 127 缔约国应于1998年提交的初次报告
CCPR C 127 Initial reports of States parties due in 1998
其他活动 积极参加编写公约之下的初次报告 担任编写委员会主席
Other activities Actively involved in the preparation of the initial report under the Convention as a Chairman of the Preparation Committee
此外,大量缔约国报告 包括初次报告逾期未交
In addition, a significant number of States parties reports were long overdue, including initial reports.
1996年3月 工作组举行了一次会议 将 行动纲领 最后确定下来 并审查了一份反腐败公约初步草案和一份框架公约初步草案
In March 1996, the group held a meeting where the Programme of Action was finalized and a preliminary draft convention on corruption and a preliminary draft framework convention were examined.
但委员会对缔约国在到期日几乎10年之后才提交初次报告表示遗憾
It nevertheless regrets that the initial report was submitted almost 10 years after its due date.
148. 委员会感谢该缔约国的初次报告 尽管报告拖延了很长时间才提交
148. The Committee thanks the State party for its initial report, despite the considerable delay in its submission.
384. 委员会建议该缔约国广泛分发其初次本国的文本以及本结论意见
The Committee recommends that the State party disseminate widely the text of its initial report, as well as the present concluding observations.
103. 虽然缔约国的初次报告拖了很久才提交 但委员会对缔约国提交初次报告和对其问题清单(CRC C Q BWA 1)作出书面答复表示欢迎 因为这使委员会更清楚地了解缔约国境内儿童权利的状况
The Committee welcomes the submission of the State party's initial report, despite the fact that it was submitted with considerable delay, and the written replies to its list of issues (CRC C Q BWA 1), which gave a better understanding of the situation of children in the State party.
初次报告应在 公约 对有关缔约国生效后一年内提交 随后每四年提交一次报告 除非委员会要求提交其他报告
The Rapporteur has taken the position that such requests need only be addressed if based on new information which was not available to him when he took his initial decision on interim measures.
委员会请秘书处将准则送交所有缔约国 并鼓励缔约国在编写初次报告时采用这些准则
It requested the secretariat to transmit the guidelines to all States parties and to encourage States parties to use them when preparing their initial report.
15. 委员会赞赏地注意到黎巴嫩的初次报告以及同该缔约国举行的对话
15. The Committee notes with appreciation the submission of the initial report of Lebanon and the dialogue held with the State party.
委员会遗憾地注意到圭亚那自1978年加入 公约 以来从未向委员会提交过初次报告
The Committee noted with regret that no initial report has been submitted to it since 1978.
委员会遗憾地注意到苏里南自1984年加入 公约 以来从未向委员会提交过初次报告
The Committee noted with regret that no initial report has been submitted to it since 1984.
委员会确认 某些缔约国在及时提交初次报告和定期报告方面遇到的困难
The Committee recognizes that some State parties experience difficulties in initiating timely and regular reporting.
这次会晤讨论了缔约国初次报告的编写 在这方面遇到的困难 以及在审议缔约国报告方面采用的工作方法等问题
The meeting focused on the preparation of the initial reports by States parties, the challenges faced in this respect, and the working methods in considering States parties' reports.
8. 委员会赞扬缔约国批准 公约 及时提交符合委员会关于编写初次报告准则的初次报告 对会前工作组提出的问题和疑问清单做出书面答复 并对委员会提出的问题做了口头陈述和进一步澄清
The Committee commends the State party for its ratification of the Convention, the timely submission of its initial report, which complies with the Committee's guidelines for the preparation of initial reports, and for the written replies to the list of issues and questions raised by the pre session working group as well as for the oral presentation and further clarifications in response to the questions posed by the Committee.
34. 履行机构第六届会议同意 在该届会议上就 公约 的拟议修订进行一次初步交换意见
At its sixth session, the SBI agreed to conduct a preliminary exchange of views on the proposed amendments to the Convention at that session.
伯利兹(初次和第二次)
Belize (initial and second)
禁止酷刑公约 缔约国根据第19条提交的 初次报告的形式和内容准则
The Rapporteur, the Committee or its working group may withdraw the request for interim measures.
5. 报告重点介绍非附件一缔约方初次国家信息通报中所报的关键问题和在使用第10 CP.2号决定 所附非附件一缔约方初次信息通报编制指南(下称 气候公约 指南)方面所遇到的问题和制约因素 以及初次国家信息通报中提出的其他问题
The report highlights information on key issues reported in the initial national communications as well as problems and constraints encountered by non Annex I Parties in using the guidelines for the preparation of initial communications by non Annex I Parties annexed to decision 10 CP.2 (hereinafter referred to as the UNFCCC guidelines), and on other issues raised in the initial national communications.
1. 初次报告 .
1. Initial reports . 42 159 19
初次 特别c
Initial specialc Algeria
初次见面好
How do you do?
初次见面好?
And this is Miss Penton, whom I admire.

 

相关搜索 : 初步约会 - 几次约会 - 第一次约会 - 第一次约会 - 约会 - 约会 - 约会 - 约会 - 约会 - 初次面试 - 初次交谈 - 初次认证 - 初次手术 - 初次分配