"初次交谈"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
初次交谈 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
14. 与工作人员的最初交谈是以面谈或预约电话交谈的方式进行 | An initial interaction with the staff member takes place either in person or by prearranged telephone appointment. |
在提交儿童权利委员会的初次报告第24 36段中也具体谈到了这一点 | Special reference is made to the initial report to the Committee on the Rights of the Child, pp. 24 36. |
此后 贝宁提交了初次 第二次和第三次报告 | It had then submitted the initial, second and third reports. |
这是一次简短的交谈 | It was a brief encounter. |
A. 应于1992年提交的初次报告 | A. Initial reports due in 1992 Bangladesh 2 September 1990 |
B. 应于1993年提交的初次报告 | B. Initial reports due in 1993 Angola 4 January 1991 |
C. 应于1994年提交的初次报告 | C. Initial reports due in 1994 Albania 28 March 1992 |
D. 应于1995年提交的初次报告 | D. Initial reports due in 1995 Algeria 16 May 1993 |
E. 应于1996年提交的初次报告 | E. Initial reports due in 1996 Afghanistan |
F. 应于1997年提交的初次报告 | F. Initial reports due in 1997 Netherlands 7 March 1995 |
G. 应于1998年提交的初次报告 | G. Initial reports due in 1998 Kiribati 10 January 1996 |
H. 应于1999年提交的初次报告 | H. Initial reports due in 1999 United Arab Emirates |
初次国家信息通报的提交情况 | Submitted initial national communications |
我希望能再一次和你交谈 | I would like to talk with you again. |
缔约国应于2005年提交的初次报告 | Initial reports of States parties due in 2005 |
来文日期 1998年4月8日(初次提交) | Date of communication 8 April 1998 (initial submission) |
来文日期 2002年6月19日(初次提交) | Date of communication 19 June 2002 (initial submission) |
来文日期 1998年7月22日(初次提交) | Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) |
来文日期 1992年12月10日(初次提交) | Date of communication 10 December 1992 (initial submission) |
74. 委员会再次特别提请注意有28份初次报告(其中包括上文列出的20份逾期未提交的初次报告)尚未提交 | The Committee once again draws particular attention to 28 initial reports that have not yet been presented (including the 20 overdue initial reports listed above). |
我们第一次这么认真地交谈 | It was the first time we'd really talked. |
(2) 委员会欢迎贝宁提交的初次报告 | (2) The Committee welcomes the initial report of Benin. |
25 贝宁应在1993年向委员会提交初次报告 | The initial report of Benin to the Committee should have been submitted in 1993. |
CCPR C 127 缔约国应于1998年提交的初次报告 | CCPR C 127 Initial reports of States parties due in 1998 |
图4. 按年份列出的初次和第二次国家信息通报提交情况 | Figure 4. Submission of initial and second national communications by year |
这就是为何当初我在联合国大会上发言时说 这些重要谈判应交由裁谈会来讨论 | This is why, when I addressed the United Nations General Assembly, I said that these important negotiations should be left to the Conference on Disarmament. |
随后 同该索赔人进行了两次电话交谈 | Subsequently, two telephone interviews were conducted with the claimant. |
难道就不能和你心平气和地交谈一次 | Can't I talk to you just for once as a person. |
初次吸毒者送交毒品康复中心治疗 多次违法者受刑事处罚 | Initial drug offenders were committed to a drug rehabilitation centre for treatment and repeated offenders were subject to a penal like regime. |
此外,大量缔约国报告 包括初次报告逾期未交 | In addition, a significant number of States parties reports were long overdue, including initial reports. |
我愿借此机会谈谈几点初步看法 | For the moment, I wish only to make some preliminary observations. |
2.1 在对提交人的律师A.T.M.M.先生进行初步调查期间 监听并录音了A.T.M.M.先生与提交人之间的电话交谈 | 2.1 During a preliminary inquiry against Mr. A.T.M.M., the author's lawyer, telephone conversations between A.T.M.M. and the author were intercepted and recorded. |
缔约国根据 公约 第16条和第17条 提交的初次报告 | Initial reports submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant |
缔约国根据 盟约 第16条和第17条提交的 初次报告 | Initial reports submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant |
16纳米比亚于1997年7月向联合国提交了初次报告 | Namibia submitted its first report to the United Nations in July 1997. |
提交了排放量限制和削减指标初步提议的缔约方之间将进行谈判 | (d) Negotiations will take place among Parties which have submitted initial QELRO proposals. |
承认 虽然多数非附件一缔约方提交了初次国家信息通报 有些也提交了第二次国家信息通报 但有些非附件一缔约方由于技术和资源限制 至今难以编制和提交初次国家信息通报 | Acknowledging the importance of updating national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol and the importance of measures to facilitate adequate adaptation to climate change, |
履行机构促请尚未提交初次国家信息通报的非附件一缔约方尽快提交 | The SBI urged those Parties that had not yet submitted their initial national communications to do so as soon as possible. |
初次报告应在 公约 对有关缔约国生效后一年内提交 随后每四年提交一次报告 除非委员会要求提交其他报告 | The Rapporteur has taken the position that such requests need only be addressed if based on new information which was not available to him when he took his initial decision on interim measures. |
此外,初审法官据称对提交人有偏见,并以挖苦和挑衅的口气谈论判决,这一点后来遭到上诉法院的批评,提交人认为,这一点再次证明法院有偏见 | Moreover, the trial judge was allegedly biased against the author and made ironical and provocative comments on the sentence, which were later criticized by the Court of Appeal and which, according to the author, provide further evidence of the court apos s bias. |
交谈 | Talk To |
交谈 | Talk |
但是 这也许是经合组织为谈判某种具有普遍性的事物进行的初次尝试 | But it is, perhaps, one of the first attempts by the OECD to negotiate something of a universal scope. |
(2) 委员会欢迎阿尔巴尼亚提交其初次报告 但是遗憾地指出 报告迟交了11年 | (2) The Committee welcomes the initial report submitted by Albania while regretting that it was presented with a delay of 11 years. |
4. Reine女士 拉脱维亚 在谈及委员会就拉脱维亚宪法和体制结构提出的问题时指出 由于缺少人力能力 拉脱维亚的初次 第二次和第三次合并定期报告 CEDAW C LVA 1 3 延迟提交 | Ms. Reine (Latvia), addressing the Committee's questions concerning Latvia's constitutional and institutional structure, noted that the combined initial, second and third periodic report of Latvia (CEDAW C LVA 1 3) had been submitted late owing to a shortage of human capacity. |
相关搜索 : 初步交谈 - 有过一次交谈 - 交谈 - 初步谈判 - 初步谈判 - 初步谈判 - 初步谈判 - 在交谈 - 交谈时 - 跟...交谈 - 在交谈 - 在交谈 - 与交谈 - 与交谈