"有过一次交谈"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有过一次交谈 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是一次简短的交谈 | It was a brief encounter. |
我希望能再一次和你交谈 | I would like to talk with you again. |
我们第一次这么认真地交谈 | It was the first time we'd really talked. |
你有没有与这样的人交谈过 | Do you have those conversations with people? |
据报告 你当天早晨和 Peralta医生有过一次谈话 | You had a conversation with Peralta that morning. |
难道就不能和你心平气和地交谈一次 | Can't I talk to you just for once as a person. |
也许是每隔一个星期一次 或者是每个星期一次 下午的时候 都不准许有任何的交谈 | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
2. 我有幸同他见过几次面,很高兴注意到他平易近人 善于交谈和乐于合作 | 2. I have had the opportunity to meet with him on several occasions, and I am pleased to note the provision of availability, dialogue and cooperation on his part. |
与他人通过 IRC 交谈 | Chat with other people on IRC |
整体看似优良的外交系统 这次关于科索沃未来的谈判过程 科索沃却没有参加 | There was this whole fancy diplomatic system, this negotiation process about the future of Kosovo, and the Kosovars weren't part of it. |
不过两人面对面 交谈了一个小时以上 | But they talked for over an hour. |
和敌人的军官交谈过 | Trench digging. |
我有机会和总统Mbeki进行了一次交谈 我们谈的事情中 有一个是关于究竟是什么 阻碍着 连接 的目标快速前进 | I had the opportunity to have a discussion with President Mbeki, and one of the things that we talked about is, what is it that's keeping this connectivity goal from moving ahead faster? |
一两次 我们没有谈论太多 | Once or twice. We didn't say much. |
我想谈谈其中的一次 | And there's one that I want to talk about. |
所以我们得拥有与所有层次交谈的能力 有到达他们所在的能力 | So we have to have the ability to talk all the levels, to go to where they are. |
我知道他的名字和他交谈过 | What do I I know his name. We were sitting there, we were talking. |
我们可以通过相互交谈做到这一点 还可以通过视频或文字 | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
我想 如果这儿有人跑步的话 我刚与卡罗尔交谈过 我们在后台谈了两分钟 她谈了谈足底筋膜炎 | And I think that, if anybody in here runs and I just had a conversation with Carol we talked for two minutes backstage, and she's talking about plantar fasciitis. |
你曾告诉过我一次 但交通部在哪 | You did tell me once, but where is the motor vehicle department? |
据与特别报告员交谈的一个证人说 在一次袭击中被打死的7个人中有5人是妇女 | According to a witness interviewed by the Rapporteur, five of the seven individuals murdered in one attack were women. |
然而 实况调查团从来没有与任何军方代表交谈过 | At no time, however, did the FFM speak with any representatives of the military. |
有过一次 | Once. |
随后 同该索赔人进行了两次电话交谈 | Subsequently, two telephone interviews were conducted with the claimant. |
我听了有点儿惊讶 不过那天晚上 我们还真谈论了这个话题 那是一次令人印象深刻的谈话 | I was a little bit surprised, but that evening that's what we talked about, and it was a stimulating conversation. |
你确定伯爵没和任何人交谈过 | You're sure the count ain't talked to nobody? |
经谈判会议2004年7月26日星期一第一次全体会议通过 | As adopted by the Conference at its first plenary meeting on Monday, 26 July 2004. |
通过和有见识的市场参与者的交谈可获得重要线索 | Informal interviews with knowledgeable market participants can generate important leads. |
但是 苏丹政府与人运 解放军7月23日再次进行交战 有可能使下一轮谈判进一步复杂化 | However, renewed fighting between the Government of the Sudan and SLM A on 23 July threatens to complicate further the next round of talks. |
通过两条二次曲线的交点的线段 对于未相交的二次曲线也有相应定义 | The lines constructed through the intersections of two conics. This is also defined for non intersecting conics. |
但我交谈过的另一些人 还没看过电影或者没去过电影院 他们的感受不完全一样 | And some of the people I speak to that have never seen a movie or been to the theater don't get it in the same way. |
我发现自己正在寻找一位 我从未和她交谈过的女孩 | I found myself looking for a girl I'd never spoken to. |
这样一个真实的谈话 从来没有发生过的谈话 | So there's actually a conversation, which has never before happened. |
有时候多听人交谈 | Sometimes the talk adds up. |
4.2 缔约国回顾 申诉人曾经与移民当局有过两次面谈 | The State party recalls that the complainant had two interviews with immigration authorities. |
他想要我过去谈一谈 | He wants me to drop in and talk about it. |
是什么让你觉得 我真的跟你交谈过? | What makes you think that I ever really talked to you at all? |
比如说 Wally Eberhard来了两次... 而且打过三次电话 单他就是不谈自己有什么症状 | For instance, Wally Eberhard was in twice... and called three times, but he wouldn't say about what. |
我多想跟父亲好好谈谈 一次也好 | I wish I could talk to dad, just once! |
然后我决心环游世界 探查全球的地下犯罪 通过与警察交谈 与受害人交谈 与那些非法商品和服务的 购买者们交谈 | And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services. |
作过流产的妇女中有79.2 声称她们只作过一次流产 16.2 作过两次 3.4 作过三次 只有1.2 作过四次和四次以上 | Repetition. 79.2 per cent of women who have aborted state that they have had only one abortion 16.2 per cent, two abortions 3.4 per cent, three abortions and only 1.2 per cent, four or more abortions. |
如同过去25年来一样 埃及再次在今年提交有关这一项目的决议草案 | Once again, Egypt is submitting a draft resolution on this item, as we have done for more than 25 years. |
第一 个人的倡议 如某一专家建议一个主题 多数是在经过几次非正式谈话之后 但有时也不经过事前磋商 | First, there are individual initiatives, where an expert suggests a topic, mostly after a few informal conversations but sometimes with no prior consultation. |
当我与他交谈过以后 这简直毫无疑问 | There was no doubt of that after I talked to him. |
我跟出版商谈妥了 下周把原稿交过去 | I spoke to the publishers, I'll be handing in the script next week. |
相关搜索 : 有过交谈 - 有一次谈话 - 有一次谈话 - 有一次谈话 - 有一次谈话 - 初次交谈 - 有交谈 - 一次谈话 - 交谈通过 - 通过交谈 - 通过交谈 - 通过交谈 - 一次过 - 一次过