"第二稿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第二稿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

缔约方会议第二届会议报告草稿
Draft report of the Conference of the Parties on its second session
报告初稿可望在2005年第二季度完成
The draft report was expected to be ready during the second quarter of 2005.
二 缔约方会议第二届会议之后定稿的柏林授权特设
at its eighth session 10 List of reports of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate finalized subsequent to the second session of the
我曾答应将对第二次修订稿作一些改动
I had promised that I was going to make some changes to revision 2.
5. 第二章初稿载于A CN.9 438 Add.2号文件中
An initial draft of chapter II is contained in document A CN.9 438 Add.2.
贸易和发展理事会第五十二届会议报告草稿
draft report of the trade and development board on its fifty SECOND session
附属科学技术咨询机构第二十三届会议报告草稿
Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty third session
10. 工作组在其第三届会议 2003年3月3日至7日 纽约 上审议了担保交易指南草案初稿第八 第十一和第十二章及该指南草案第二稿的第二和第三章 A CN.9 WG.CWP.2 Add.8 A CN.9 WG.VI WP.2 Add.11 A CN.9 WG.VI WP.2
At that session, the Secretariat was requested to prepare a revised version of that chapter (see A CN.9 535, para.
缔约方会议第二届会议之后定稿的特设小组报告(见以下附件二)也将提交第三届会议
The reports of the AGBM finalized subsequent to the second session of the Conference of the Parties (see annex II below) would also be before the Conference.
E AC.51 1998 L.9 Add.1 4 委员会第三十八届会议第二期会议的报告草稿
E AC.51 1998 L.9 Add.1 4 Draft report of the Committee on the second part of its thirty eighth session
108. 在5月27日的第5次会议上 科技咨询机构审议了第二十二届会议报告草稿(FCCC SBSTA 2005 L.1)
At its 5th meeting, on 27 May, the SBSTA considered the draft report on its twenty second session (FCCC SBSTA 2005 L.1).
E CN.4 1996 L.10和Add.1 20 委员会第五十二届会议的报告草稿
E CN.4 1996 L.10 and 25 Draft report of the Commission on its Add.1 20 fifty second session
第五委员会关于1998 1999两年期方案概算的报告草稿 A C.5 52 L.19 第一和第二部分
Draft report of the Fifth Committee on the proposed pro gramme budget for the biennium 1998 1999 (A C.5 52 L.19 Parts I and II)
可望在2005年第二季度 参考回馈意见 核准和正式实行最后定稿
The approval and formalization of the final draft, incorporating feedback, was expected in the second quarter of 2005.
财务条例3.4的修订稿见附件二
A draft revision of financial regulation 3.4 is presented in annex II.
正如监核视委第二十次报告 S 2005 129 预示 它已于2005年3月完成了简编第一稿
The first draft was compiled by UNMOVIC in March 2005, as foreshadowed in the Commission's twentieth report (S 2005 129).
这份初稿将由第二工作组在下届会议予以讨论,第二工作组可邀请顾问和非政府组织参加讨论,工作组的评论将纳入订正草稿,在下届会议之前向所有专家分发
This draft would be discussed at the next session by working group II, which could invite resource persons and non governmental organizations to take part in discussions incorporated into a revised draft, which would be distributed to all experts before the next session.
人权和难民保护培训课程教程的第二部分(人权和难民保护第二部分 具体问题)已最后定稿并予散发
The second part to a training module on Human Rights and Refugee Protection (Human Rights and Refugee Protection Part II Specific Issues) was finalized and distributed.
621. 在1996年4月26日第63次会议上 委员会审议了其第五十二届会议工作报告草稿
621. At its 63rd meeting, on 26 April 1996, the Commission considered the draft report on the work of its fifty second session.
缔约方会议第二届会议之后定稿的柏林授权 特设小组的报告一览表
Annex II List of reports of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate finalized subsequent to the second session of the Conference of the Parties
订正草稿将由第二工作组在下届会议提交整个委员会审议和通过 4
The revised draft would be submitted by working group II at the subsequent session for consideration and adoption by the Committee as a whole.4
EC 48 SC CRP.33 常设委员会第十二次会议(1998年6月23至25日)的报告草稿
EC 48 SC CRP.33 Draft Report of the Twelfth Meeting of the Standing Committee (23 25 June 1998)
13. 这项新方法的第二个主要特点是,研究报告的草稿只须经过一次审查
13. The second major feature of the new method is that draft studies are subjected to but a single review.
64. 委员会第683次会议 见CEDAW C SR.683 审议了关于其第三十二届会议的报告草稿 见CEDAW C 2005 I CRP.3和Add.1 9 经讨论期间口头订正 通过了报告草稿
The Committee considered the draft report on its thirty second session (CEDAW C 2005 I CRP.3 and Add.1 9) at its 683rd meeting (see CEDAW C SR.683) and adopted it, as orally revised, during the discussion.
112. 在12月14日的第4次会议上 履行机构审议了第二十一届会议报告草稿(FCCC SBI 2004 L.13)
FCCC SBI 2004 L.22 Capacity building. Draft conclusions proposed by the Chair
35. 5月12日 委员会通过了第二十一届会议报告草稿 PBC.21 L.1 但有一项谅解 即委托报告员完成报告的最后定稿工作
On 12 May, the Committee adopted the draft report of its twenty first session (PBC.21 L.1) on the understanding that the Rapporteur would be entrusted with the task of finalizing the report.
53. 有一种意见认为 议定书草案初稿序言部分第三段 以及统法会政府专家委员会第一届会议期间将第二十一条 之二 纳入该草案 已充分说明了联合国外层空间条约和议定书草案初稿之间的关系 尽管关于第二十一条 之二 的确切措词尚在谈判之中
The view was expressed that the third preambular paragraph of the preliminary draft protocol, and the inclusion of article XXI (bis) into that draft during the first session of the Unidroit committee of governmental experts, adequately addressed the relationship between the United Nations treaties on outer space and the preliminary draft protocol, although the precise formulation of article XXI (bis) was still under negotiation.
委员会获悉 秘书处目前正在编写第五章至第十一章的初稿 供1999年委员会第三十二届会议审议
The Commission was informed that initial drafts of chapters V to XI were being prepared by the Secretariat for consideration by the Commission at its thirty second session, in 1999.
25 不限成员名额工作组第二十五次会议的报告草稿将提交会议予以通过
The draft report of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group will be presented for adoption.
21 P. Tyedmers Fisheries and energy使用 出版前文稿 C. Cleveland (编) 能源百科全书 Academic Press Elsevier Science出版社 2004年 第二卷第12页
P. Tyedmers, Fisheries and energy use , pre publication draft, Cleveland, C. (ed. ) Encyclopedia of Energy. Academic Press Elsevier Science. vol. 2, 2004, p. 12.
评价第二次联合国探索及和平利用外层空间委员会各项建议执行情况的全体工作组第十二届会议工作报告草稿
and Add.1 tion of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space on the work of its twelfth session
1. 关于第12第的一般性建议草稿
1. Draft general recommendation on article 12
31. 1998年7月30日和31日第1698次和1699次会议上,委员会审议了其第二十二次年度报告草稿,内容涉及委员会在1997年和1998年举行的第六十一届 第六十二届和第六十三届会议的活动
At its 1698th and 1699th meetings, on 30 and 31 July 1998, the Committee considered the draft of its twenty second annual report, covering its activities at the sixty first, sixty second and sixty third sessions, held in 1997 and 1998.
在这两次活动中,预计需要为4次会议(一天两次)提供会议服务,虽然实际上打算将第二天上午用来让感兴趣的代表进行非正式磋商,同时秘书处则编写须在第二天下午提出的报告草稿定稿
In both instances, conference services were forecast for four meetings (two each day), although it was intended that the morning of the second day would, in fact, be used for informal consultations among interested delegations while the Secretariat was finalizing the draft report for presentation on the afternoon of the second day.
18. 委员会在秘书处编写的草稿基础上 通过了第二届会议的报告和报告的附件
Annex 1
第一会期委员会报告草稿
draft report of SESSIONAL COMMITTEE I
该文件第一稿将交付讨论
The first draft of the document will be presented for discussion.
第二版正在根据对特别代表们的进一步采访定稿 完成后将向所有特别代表分发
A second edition is being finalized based on further interviews with special representatives and will be distributed to all representatives upon its completion.
按照加勒比金融行动工作组所通知的报告的初稿在2005年2月第二个星期已发送
The first draft of the report, according to GAFIC, will be sent in the second week of February 2005.
2. 第十二届会议议程(EC 48 SC CRP.34 Rev.1)和报告草稿(EC 48 SC CRP.33) 未经修订获得通过
2. The agenda (EC 48 SC CRP.34 Rev.1) and the draft report of the twelfth meeting (EC 48 SC CRP.33) were both adopted without revision.
4. 工作组在其第二十四届会议上首先审议了秘书长题为 quot 统一规则的讨论及初稿 quot 的报告(A CN.9 412)中所载的一些统一规则初稿
At its twenty fourth session, the Working Group commenced its work by considering a number of preliminary draft uniform rules contained in a report by the Secretary General entitled quot Discussion and preliminary draft of uniform rules quot (A CN.9 412).
委员会第八届会议报告草稿
Draft report of the Commission on its eighth session.
第四天 主席团编写报告草稿
Day 4 Bureau prepares the draft report
38 粮农组织第98 31号新闻稿
38 FAO press release 98 31.
资料来源 经允许 摘自P.Tyedmers Fisheries and energy使用 出版前文稿 C.Cleveland (编) 能源百科全书 Academic Press ElsevierScience出版社 2004年 第二卷第12页
Source Reprinted with permission from P. Tyedmers, Fisheries and energy use , prepublication draft, C. Cleveland (ed. ) Encyclopedia of Energy, Academic Press Elsevier Science, vol. 2, 2004, p. 12.

 

相关搜索 : 第一稿 - 第一稿 - 第二 - 第二 - 第二 - 第二第三 - 写第一稿 - 第一第二第三 - 我第二 - 第二天 - 第二大 - 第二类 - 第二轮 - 第二审