"第一稿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第一稿 - 翻译 : 第一稿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 关于第12第的一般性建议草稿
1. Draft general recommendation on article 12
第一会期委员会报告草稿
draft report of SESSIONAL COMMITTEE I
该文件第一稿将交付讨论
The first draft of the document will be presented for discussion.
2. 关于第12条的一般性建议草稿
2. Draft general recommendation on article 12
直接转到演示文稿的第一张幻灯片
Go directly to the first slide in the slide show.
缔约方会议第十一届会议报告草稿
Rapporteur Ms. Sylvia McGill (Jamaica)
委员会第三十八届会议第一期会议的报告草稿
eighth session
我曾答应将对第二次修订稿作一些改动
I had promised that I was going to make some changes to revision 2.
3. 第一章的初稿载于A CN.9 438 Add.1号文件中
An initial draft of chapter I is contained in document A CN.9 438 Add.1.
第一稿将于2006年1月的晚些时候进行一轮专家审议
The first draft will go through a peer review in late January 2006.
(b) 文件草稿在任何一年提交给委员会的第一届会议
(b) The draft document would be presented to the Commission at its first session in any given year.
欢迎 秘书处编写的关于第14条审查情况的研究报告第一稿
Welcoming the first draft of the study on the examination of article 14 prepared by the Secretariat,
第十次会议报告草稿获通过 但有一处作了修正
The draft report of the tenth meeting was adopted with one amendment.
E AC.51 1998 L.7 委员会第三十八届会议第一期会议的报告草稿
E AC.51 1998 L.7 Draft report of the Committee on the first part of its thirty
委员会第八届会议报告草稿
Draft report of the Commission on its eighth session.
第四天 主席团编写报告草稿
Day 4 Bureau prepares the draft report
38 粮农组织第98 31号新闻稿
38 FAO press release 98 31.
2005年6月第一阶段结束时将完成技术报告的定稿
A technical report will be finalised by the end of the first phase in June 2005.
5. 产品总分类第2版最后草稿
Final draft of the Central Product Classification, Version 2
编写第三次外空会议报告草稿
Preparation of the draft report of UNISPACE III
这份准则预计于2005年定稿 一旦完稿 即广为散发
It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated.
18. 第一主要委员会的报告草稿经修正后 全部获得通过
The draft report of Main Committee I as a whole, as amended, was adopted.
第十一号补编的研究稿(涵盖1989至1992年)的编写已经开始
Drafting of studies for the eleventh supplement, covering the period 1989 1992, has commenced.
缔约方会议第七届会议报告草稿
Draft report of the Conference of the Parties on its seventh session
缔约方会议第二届会议报告草稿
Draft report of the Conference of the Parties on its second session
11. 通过第四十八届会议报告草稿
11. Adoption of the report of the forty eighth session of the Executive Committee
麻委会第四十届会议的报告草稿
and Add.1 10 on its fortieth session 14
(b) 一名新闻撰稿 读稿员,负责制作并播出新闻片段
(b) A news writer reader to produce and present news segments
一小时采访 一小时撰稿
An hour for the interview. An hour to write it.
35. 5月12日 委员会通过了第二十一届会议报告草稿 PBC.21 L.1 但有一项谅解 即委托报告员完成报告的最后定稿工作
On 12 May, the Committee adopted the draft report of its twenty first session (PBC.21 L.1) on the understanding that the Rapporteur would be entrusted with the task of finalizing the report.
第2(1)(c)条草案上一稿由于得不到充分的支持 已予删除
The previous version of draft article 2 (1)(c) was deleted as having insufficient support.
联合国国际贸易法委员会第三十一届会议工作报告草稿
Draft report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty first session
如果今天晚上挺成功的话 我明天就要开始起草第一稿
If this evening's a success, I shall start writing the first draft tomorrow.
第五委员会关于1998 1999两年期方案概算的报告草稿 A C.5 52 L.19 第一和第二部分
Draft report of the Fifth Committee on the proposed pro gramme budget for the biennium 1998 1999 (A C.5 52 L.19 Parts I and II)
报告初稿可望在2005年第二季度完成
The draft report was expected to be ready during the second quarter of 2005.
A. 编写第三次外空会议的报告草稿
A. Preparation of the draft report of UNISPACE III
参见 法院专选协议公约 初稿第2条第1(a)款和第2款
cf. article 2, paragraphs 1 (a) and 2, of the preliminary draft Convention on Exclusive Choice of Court Agreements.
秘书处已非正式地向各贸易点提供了章程第一稿 以供进一步讨论
The secretariat has informally provided the Trade Points with a first draft of the Statutes, which will serve as a basis for further discussions.
报告员介绍A AC.198 1997 L.1号文件所载报告草稿的第一部分
The Rapporteur introduced the first part of the draft report contained in document A AC.198 1997 L.1.
4. 工作组在其第二十四届会议上首先审议了秘书长题为 quot 统一规则的讨论及初稿 quot 的报告(A CN.9 412)中所载的一些统一规则初稿
At its twenty fourth session, the Working Group commenced its work by considering a number of preliminary draft uniform rules contained in a report by the Secretary General entitled quot Discussion and preliminary draft of uniform rules quot (A CN.9 412).
FCCC AG13 1996 L.1 第13条特设小组第三届会议报告草稿
FCCC AG13 1996 L.1 Draft report of the Ad Hoc Group on Article 13 on its third session
第五委员会的报告草稿 A C.5 59 L.33
Draft report of the Fifth Committee (A C.5 59 L.33)
因此,在报告草稿第60段之后新增两段
As a result two new paragraphs were added following paragraph 60 of the draft report.
正如监核视委第二十次报告 S 2005 129 预示 它已于2005年3月完成了简编第一稿
The first draft was compiled by UNMOVIC in March 2005, as foreshadowed in the Commission's twentieth report (S 2005 129).
他也是唯一一个非洲投稿人
He's the only African who's contributing to this.

 

相关搜索 : 写第一稿 - 我的第一稿 - 第二稿 - 第一个演示文稿 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一 - 第一第二第三 - 一个第一 - 一月第一 - 第一一楼