"第四十五"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第四十五 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第四卷(第五十五至七十二条)
IV (Articles 55 72)
回顾人权委员会第三十六届 第三十七届 第三十八届 第三十九届 第四十届 第四十一届 第四十二届 第四十三届 第四十四届 第四十五届 第四十六届 第四十七届 第四十八届 第四十九届 第五十届 第五十一届 第五十二届和第五十三届会议所通过的关于外国军事干预 侵略和占领导致各国人民自决权利及其他人权受到侵犯的各项有关决议,
Recalling the relevant resolutions regarding the violation of the right of peoples to self determination and other human rights as a result of foreign military intervention, aggression and occupation adopted by the Commission on Human Rights at its thirty sixth, See Official Records of the Economic and Social Council, 1980, Supplement No. 3 and corrigendum (E 1980 13 and Corr.1), chap. XXVI, sect. A.
铭记秘书长向大会第三十七届 第三十九届 第四十届 第四十一届 第四十二届 第四十三届 第四十四届 第四十五届 第四十六届 四十七届 第四十八届 第四十九届 第五十届 和第五十一届会议 提交的关于联合国工作的报告,以及会员国对这些报告的意见和评论,
Bearing in mind the reports of the Secretary General on the work of the Organization submitted to the General Assembly at its thirty seventh,Ibid., Thirty seventh Session, Supplement No. 1 (A 37 1). thirty ninth,Ibid., Thirty ninth Session, Supplement No. 1 (A 39 1). fortieth,Ibid., Fortieth Session, Supplement No. 1 (A 40 1).
回顾人权委员会第三十六届 第三十七届 第三十八届 第三十九届 第四十届 第四十一届 第四十二届 第四十三届 第四十四届 第四十五届 第四十六届 第四十七届 第四十八届 第四十九届 第五十届 第五十一届和第五十二届会议所通过的关于外国军事干预 侵略和占领导致民族自决权利及其他人权受到侵犯的各项有关决议,
Recalling the relevant resolutions regarding the violation of the right of peoples to self determination and other human rights as a result of foreign military intervention, aggression and occupation adopted by the Commission on Human Rights at its thirty sixth,See Official Records of the Economic and Social Council, 1980, Supplement No. 3 and corrigendum (E 1980 13 and Corr.1), chap. XXVI, sect. A.
第四十五
Article 45
第五十四条
Article 54
注意到各会员国在第四十九届 第五十届 第五十一届 第五十二届 第五十三届 第五十四届和第五十五届会议上对这一问题进行辩论时所表达的意见
Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this question at its forty ninth, fiftieth, fifty first, fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions,
大会第四十一至四十三 四十五 四十七 四十八 五十 五十二 五十四 五十六和五十八届会议继续审议这个项目(第41 86 Q 42 42 F 43 81 B 45 65 47 45 48 68 50 61 52 31 54 46和56 15号决议以及第58 515号决定)
At its forty first to forty third, forty fifth, forty seventh, forty eighth, fiftieth, fifty second, fifty fourth, fifty sixth and fifty eighth sessions, the General Assembly continued its consideration of this item (resolutions 41 86 Q, 42 42 F, 43 81 B, 45 65, 47 45, 48 68, 50 61, 52 31, 54 46, and 56 15 and decision 58 515).
回顾 联合国宪章 第二十五 四十八 四十九和五十条,
Recalling the provisions of Articles 25, 48, 49 and 50 of the Charter of the United Nations,
第十三 第十四和第十五届会议
Thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions
议事规则随后又在第四十七 第四十九 第五十和第五十九届会议上得到修正
The rules of procedure were subsequently amended at the forty seventh, forty ninth, fiftieth, and fifty ninth sessions.
第五十五条(子)和(丑)款,第五十七至五十九条,第六十二条第一项,第六十三 六十四和七十一条
55 (a) and (b), 57 to 59, 62 (1), 63, 64, 71
大会1993年第四十八届会议以及第四十九 五十 五十二 五十四 五十六和五十八届会议审议了这个问题(第48 122 49 185 50 186 52 133 54 164 56 160和58 174号决议)
The General Assembly considered this question at its forty eighth session, in 1993, and at its forty ninth, fiftieth, fifty second, fifty fourth, fifty sixth and fifty eighth sessions (resolutions 48 122, 49 185, 50 186, 52 133, 54 164, 56 160 and 58 174).
第五十五条(子)款和(丑)款,第五十七至五十九条,第六十二条第一项,第六十三 六十四和七十一条
55 (a) and (b), 57 59, 62 (1), 63, 64, 71
大会在其第四十五和四十六届会议以及其后每两年 即在第四十八 五十 五十二 五十四和五十六届会议上审议了这个问题 第45 175 46 140 48 109 50 165 52 93 54 135和56 129号决议
The General Assembly considered this issue at its forty fifth and forty sixth sessions, and thereafter biennially at its forty eighth, fiftieth, fifty second, fifty fourth and fifty sixth sessions (resolutions 45 175, 46 140, 48 109, 50 165, 52 93, 54 135 and 56 129).
第四十五条 生效
Article 45 Entry into force
第十四届和第十五届会议报告
REPORT ON THE FOURTEENTH AND FIFTEENTH SESSIONS
四十五 第172段建议
XLVXXXVI RECOMMENDATION Para.
五十四 第211段建议
RECOMMENDATION Para.
联合国大会第二十五届 第二十六届 第二十八至三十届 第三十三届 第三十五届 第三十六届 第三十八至四十一届及第四十四至四十九届会议,并任出席大会第六(法律)委员会代表
Twenty fifth, twenty sixth, twenty eighth to thirtieth, thirty third, thirty fifth, thirty sixth, thirty eighth to forty first and forty fourth to forty ninth sessions of the United Nations General Assembly and representative on the Sixth Committee (Legal) of the Assembly.
第四 五 六 七 八 九 十 十一 十二和
Fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth and thirteenth periodic
政治事务部 第四十条至第五十四条和第一百零六条
Department of Political Affairs Articles 40 to 54 and 106
第四册(第五十五条至第七十二条) 经济和社会事务部
Volume 4 (Articles 55 to 72) Department of Economic and Social Affairs
四 委员会第五十二和五十三届会议根据
IV. Documents received by the Committee at its fifty second and fifty third sessions in
第四十五届会议 (1993年)
Forty fifth session (1993)
大会第五十四届会议
General Assembly, fifty fourth session
大会 第五十四届会议
General Assembly fifty fourth session
和平与安全的责任 第三十三条至第五十四条 汇编 中第二十四
The analytical table of Chapter VIII appears in the Repertory under Article 24.
大会第三十五届至第三十九届 第四十一届 第四十三届 第五十五届至第五十六届会议审议了这个问题 第35 200 36 162 37 179 38 99 39 114 41 160 43 150 55 82和56 268号决议
The General Assembly considered this question at its thirty fifth to thirty ninth sessions, forty first, forty third, fifty fifth and fifty sixth sessions (resolutions 35 200, 36 162, 37 179, 38 99, 39 114, 41 160, 43 150, 55 82 and 56 268).
(j) 执行部分第6段 将 quot 第五十三 quot 改为 quot 第五十四 quot
(j) In operative paragraph 6, quot fifty third quot was replaced by quot fifty fourth quot .
9 尤其见日内瓦四公约共同的第三条 第三日内瓦公约的第三十四和三十五条 第四日内瓦公约的第七十六 八十六和九十三条 第一附加议定书的第七十五条第一款和第二附加议定书的第四和五条
9 See, inter alia, article 3 common to the four Geneva Conventions articles 34 and 35 of the Third Geneva Convention articles 76, 86 and 93 of the Fourth Geneva Convention article 75, paragraph 1, of Additional Protocol I and articles 4 and 5 of Additional Protocol II.
第八条 第十三条第一项(丑)款和第二项 第五十五条第(子)款和(丑)款 第五十七至五十九条 第六十二条第一项 第六十三 六十四和七十一条
Articles 8, 13 (1) (b) and (2), 55 (a) and (b), 57 to 59, 62 (1), 63, 64 and 71
二. 大会第四十九届 第五十届和第 五十一届会议主席发表的意见
II. Views received from the Presidents of the General Assembly at its forty ninth, fiftieth and fifty first sessions
大会第四十八届至第五十一届会议延长了工作组的任务期限 1 工作组向大会第四十八届 第四十九届 第五十届和第五十一届会议提交了关于其工作进展的报告
The mandate of the Working Group was extended by the General Assembly at its forty eighth through fifty first sessions.1 Reports on the progress of its work were submitted by the Working Group to the General Assembly at its forty eighth, forty ninth, fiftieth and fifty first sessions.2
第十四条在第五十一届会议上作出的
Fifty first session concerning
条的规定 第二十四条 第二十五条 第八章 第十二章 第十六
1 (2) 2 24 25 Chapter VIII Chapter XII Chapter XVI 103 Chapter XVII
五 委员会第十四届和第十五届会议拟审议的首次报告
at the Committee apos s fourteenth and fifteenth sessions 71
大会第五十 五十二 五十四 五十六和五十七届会议审议了这个问题 第50 119 52 205 54 226 56 202和57 263号决议
The General Assembly considered the question at its fiftieth, fifty second, fifty fourth, fifty sixth and fifty seventh sessions (resolutions 50 119, 52 205, 54 226, 56 202 and 57 263).
三 依照本公约第四十六条和第五十五条及本条第一款和第二款
3. In accordance with articles 46 and 55 of this Convention and paragraphs 1 and 2 of this article, the requested State Party shall
第十三 十四和十五届会议 按世界人权
Thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions Draft optional protocol to the International
公约 条款 第十四条第1款以及第十五条第1款
Substantive issue Retroactive application of lighter sentence after legislative change articles of the Covenant 14, paragraph 1, and 15, paragraph 1
五 委员会依照 公约 第15条在其第四十六届和第四十七届会议
V. Documents received by the Committee at its forty sixth and forty seventh sessions in conformity with article 15 of the
大会第五十四届会议 宪章
126. General Assembly, fifty fourth session Charter
大会第五十四届会议 宪章
150. General Assembly, fifty fourth session Charter
大会第五十二 五十四 五十六 五十七和五十八届会议审议了这个问题 第52 81 54 124 56 113 57 164和58 15号决议
It considered the question at its fifty second, fifty fourth, fifty sixth, fifty seventh and fifty eighth sessions (resolutions 52 81, 54 124, 56 113, 57 164 and 58 15).

 

相关搜索 : 四十五 - 四十五 - 五十四 - 五十四 - 第五十五 - 百和第四十五 - 第四十四 - 第十五 - 第十五 - 第五十 - 第四十 - 第十四 - 十点四十五 - 四百五十