"第四版"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

第四版 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

计划不久将出版第四期
The fourth issue is scheduled to be published soon.
(a) 经常出版物 非洲复苏 英文版 一年四期 ⑻ 法文版 一年四期 ⑻
(a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8)
四. 出版物
Publications
2004年11月19日 卢旺达问题国际法庭提出了 完成工作战略 第四版 安全理事会于2004年11月23日审议了第四版
On 19 November 2004, the ICTR submitted the fourth version of its Completion Strategy, which was considered by the Security Council on 23 November 2004.
这有四个版本
There were four different versions of this.
我们从一个版块 发展成四十八个版块
And we've gone from one board to 48 boards.
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版
The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999.
在总部,目前正在使用第1版 第2版和第3版,第4版(发薪)计划于1999年中期执行
At Headquarters, releases 1, 2 and 3 are in production and release 4 (payroll) is scheduled to be implemented by mid 1999.
这是中国民间智库第五次发表日本军力评估报告 也是第四次推出英文版
This is the fifth time that China's civilian think tank has published the Japanese military assessment report and the fourth launch of the English version.
(b) 以最具成本效益的方式在2005年底前以所有联合国正式语文出版 关于危险货物运输的建议 示范条例 第十四修订版 和对 关于危险货物运输的建议 试验和标准手册 第四修订版的修正
(b) To publish the fourteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations3 and the amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria4 in all the official languages of the United Nations, in the most cost effective manner, no later than the end of 2005
過了 四十 晝 夜 耶和華 把 那 兩塊 石版 就是 約版 交給我
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
過 了 四 十 晝 夜 耶 和 華 把 那 兩 塊 石 版 就 是 約 版 交 給 我
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
過了 四十 晝 夜 耶和華 把 那 兩塊 石版 就是 約版 交給我
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
過 了 四 十 晝 夜 耶 和 華 把 那 兩 塊 石 版 就 是 約 版 交 給 我
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
两年期期间秘书处也将出版经常出版物 行政法庭判决书 ,第十三和十四卷,均以英文和法文编印
During the biennium the Secretariat will also publish the recurrent publication Judgements of the Administrative Tribunal, volumes XIII and XIV, each in English and French.
19. 正如在第九次进度报告中所述,修订第3版和改善第二版所做的额外工作,影响了总部执行第4版和总部以外办事处执行第3版和第4版
19. As reported in the ninth progress report, the rescheduling of Release 3 and the additional work required for the refinement of Release 2 affected the implementation for Release 4 at Headquarters and for Releases 3 and 4 at offices away from Headquarters.
第三版
Page three
27. 第5版正与第4版同时开发,其中包括
27. Release 5, which is being developed in parallel with Release 4, comprises
d 见 秘书长保存的多边条约 ,第一部分,第四.5章(联合国出版物,出售品编号E.96.V5)
d See Multilateral treaties deposited with the Secretary General, part I, chap. IV.5 (United Nations publication, Sales No. E.96.V.5).
123. 非洲经委会将继续出版制图和遥感简报 现已出版了四期
ECA will continue to publish its cartographic and remote sensing bulletin, of which four issues have been published.
国际贸易标准分类第四次修订版临时草案载于同标题的会议室文件
The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title.
在即将印发的出版物 世界老龄状况 第3期上将深入探讨这四个方面
The facets are being explored in depth in the forthcoming publication World Ageing Situation, No. 3.
a 见 秘书长保存的多边条约 ,第一部分,第四.5章(联合国出版物,出售品编号E.96.V.5)
a See Multilateral treaties deposited with the Secretary General, part I, chap. IV.5 (United Nations publication, Sales No. E.96.V.5).
(a) 对实施第1版和第3版的新功能进行培训
(a) Training in implementation of new functionalities in Releases 1 and 3
西亚经委会定于1999年期间实施第3版和第4版
Releases 3 and 4 are scheduled to be implemented at ESCWA during 1999.
西亚经社会将在1999年开始使用第3版和第4版
Releases 3 and 4 will become operational at ESCWA during 1999.
第4版(薪给)
Release 4 (Payroll)
2. 注意到联合国环境规划署已经出版第四期 全球环境展望 环境促进发展 联合国出版物 出售品编号 E.07.III.D.19
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
1998年4月执行了第2版的改良版
An improved version of Release 2 was implemented in April 1998.
薪给第4版的新增功能和第1 第2和第3版的改动(1 000 000美元)
Additional functionalities for Release 4 and changes to Releases 1, 2 and 3 for payroll ( 1,000,000)
修改后的版本将原来的四页纸 上一张幻灯片实际上 四页纸的第一页 这还只是一项常规的血液检测
The after takes what was four pages that previous slide was actually the first of four pages of data that's just the general blood work.
在明天头版空出四栏来 这才对嘛 贝比
Leave four columns open on the front page tomorrow. I'll keep the whole front page open.
第三部分附录了委员会第四十八届会议通过的关于其方案 程序和工作方法的决定和决议,以及英文版和法文版的 国际法委员会章程
Part III reproduces the decisions and conclusions of the Commission on its programme, procedures and working methods adopted at its forty eighth session, and the statute of the International Law Commission in both English and French.
(a) 美国航空和航天研究所出版的第四十六届外层空间法学术讨论会议事录
(a) The proceedings of the 46th Colloquium of the Law of Outer Space were published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics
㈠ 经常出版物 联合国国际贸易法委员会年鉴 第三十四卷 2003年 第三十五卷 2004年 第三十六卷 2005年 第三十七卷 2006年
(i) Recurrent publications Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, volumes XXXIV, 2003, XXXV, 2004, XXXVI, 2005, and XXXVII, 2006
出版了四份半年期的重大缉毒案件报告
Four biannual significant drug seizure reports were published.
项目已出版的书刊有四本 一本正在刊印
Four books have been published by the project and another is in publication.
17. 第四十七次外层空间法学术讨论会议事录将由美国航空和航天研究所出版
The proceedings of the 47th Colloquium on the Law of Outer Space will be published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics.
还以联合国四种正式语文出版了新闻通讯季刊 并于2004年推出了其电子版
Quarterly newsletter issues were also published in four of the official languages of the United Nations and an electronic version was launched in 2004.
Light 风格 第二版Comment
Light Style, 2nd revision
Light 风格 第三版Comment
Light Style, 3rd revision
加拿大条例仍然是依据第十一修订版 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则 (1998年版)依据 建议 的第九修订版 但正在审议下一版 所依据的是 建议 第十三修订版
The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration.
5 方法研究 第52号 第2版 联合国出版物 销售编号 E.98.XVII.16
5 Studies in Methods, No. 52, Rev.2 (United Nations publication, Sales No.
7 方法研究 第30号 第3版 联合国出版物 销售编号 E.01.XVII.8
7 Studies in Methods, No. 30, Rev.3 (United Nations publication, Sales No.
该报告的初版 人民之水 生命之水是于2003年3月22日在日本京都第三次世界水论坛 见www.world.water forum3.com 上发表的 第二版将于2006年3月22日在墨西哥城第四次世界水论坛上发表
The first edition of the report, Water for People, Water for Life, was launched at the Third World Water Forum, in Kyoto, Japan, on 22 March 2003 (see www.world.water forum3.com ), and the second edition will be launched at the Fourth World Water Forum, in Mexico City, on 22 March 2006.

 

相关搜索 : 第四 - 第四 - 第四 - 第四 - 第四十四 - 第四胃 - 第四十 - 第十四 - 第四年 - 第四次 - 第四级 - 第四界 - 第四周 - 第四方