"第11章申请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
第11章申请 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 第 11 章 | CHAPTER 11 |
| 提交人于2001年8月11日第三次提交申请材料 | The authors submitted the documents for a third time on 11 August 2001. |
| 1. 第一编 第11章 | Part II, chapter 11 |
| 11. 第十一章 第11条 就业情况 59 | Chapter XI Article 11 (Employment). |
| 第六 章 重大 资产 重组 后 申请 发行 新股 或者 公司 债券 | Chapter 6 Application for Issuing New Shares or Company Bonds after the Material Assets Reorganization |
| 见第二章A节第2005 11号决议 及第九章 | II, sect. A, resolution 2005 11, and chap. |
| 第11章 控制权 | Chapter 11, Right of Control |
| 2000年10月30日 复审庭以第二次申请无效 因而移民事务厅对此无管辖权为由取消了有关拒绝第二次保护签证申请的决定 2000年11月8日 根据第417节 提出了第四次申请 随后于2001年12月11日被驳回 | On 30 October 2000, RRT cancelled the decision to refuse the second application for a protection visa, on the ground that the second application was invalid and that RRT thus had no jurisdiction. On 8 November 2000, a fourth request under section 417 was made, which was rejected on 11 December 2001. |
| 申请人辩称 终身禁令违反了 宪章 第7条 第12条和第15条 应中止其适用 | The applicants argued that the lifetime ban violated sections 7, 12 and 15 of the Charter and that they should obtain a suspension from its application to them. |
| ㈣ 直接介入权 申请启动和参与程序 示范法第9 11和12条 | (iv) Right of direct access, application to commence and participate in proceedings Model Law articles 9, 11 and 12 |
| 11 A CONF.191 13 第一章 | I, resolution 1, annex I. |
| 11 A CONF.191 13 第一章 | A CONF.191 13, chap. I. |
| 见第二章A节第2005 11号决议 及第九章第158至163段 | See chap. II, sect. A, resolution 2005 11, and chap. IX, paras. 158 to 163. |
| A 53 23 (Part IV),第七章,第11段 | A 53 23 (Part IV), chap. VII, para. 11 |
| 有投票权者 数目至少达到5万人 有权向国民议会主席提交申请 请求审议诸如本 宪法 第3章和第5章规定的法律 | The persons having the right to vote of not less than fifty thousand in number shall have a right to submit a petition to the President of the National Assembly to consider such law as prescribed in Chapter 3 and Chapter 5 of this Constitution. |
| 17. 5月11日 委员会第25次会议审议了该组织最新的申请 | At its 25th meeting, on 11 May, the Committee considered the updated application of the organization. |
| 地位的申请 1996年11月14日 五.F | 1996 314 Implementation of Economic and 14 Nov. 1996 V.F 261 |
| 3 A CONF.207 11 第十八章 | 3 A CONF.207 11, chap. |
| 见第二章A节 第1996 11号决议 | See chap. II, sect. A, resolution 1996 11, |
| 入会申请得按工会内部规章条例审查 | Admission to membership is subject to internal rules and regulations. |
| 叙利亚的法律将申请入籍分为三种类型 第一 外国人申请入籍 第二 阿拉伯人申请入籍 第三 特殊情况下的申请入籍 | The Syrian legislature has made a distinction among three types of naturalization first, naturalization of aliens secondly, naturalization of Arabs and thirdly, exceptional naturalization. |
| 11 见上文脚注2(第三章第31段) | See footnote 2 above (chap. III, para. |
| 重申 联合国宪章 第十九条, | Reaffirming Article 19 of the Charter of the United Nations, |
| 2001年11月12日 移民委员会据此将申诉人的案件转交政府审讯 要求按照 外国侨民法 第七章第11(2)节作出决定 | The Migration Board thereupon forwarded the complainant's case, on 12 November 2001, to the Government for a strength of the decision under chapter 7, section 11 (2) (2), of the Aliens Act. |
| 10. 重申 联检组章程 第11条第2款 并请联检组整体 也对联检组所有报告 说明和建议所体现的集体智慧负责 以提高联检组的成效 | 10. Reaffirms article 11, paragraph 2, of the statute of the Unit, and requests that the Unit, as a whole, also take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit |
| 2000年11月9日 母女俩提出庇护申请 | They applied for asylum on 9 November 2000. |
| 此次申请将在下次章程活动中最后确定 | This applications will be finalized in the next constitutional event. |
| 申请复核行政法庭判决问题委员会第十九届会议(1979年11月,纽约) | Nineteenth session of the Committee for the Application for Review of Administrative Tribunal Judgements (New York, November 1979). |
| 重申 联合国宪章 第九十七条 | Reaffirming Article 97 of the Charter of the United Nations, |
| 2005年11月10日审判分庭驳回了该申请 | The Trial Chamber denied this motion on 10 November 2005. |
| 5 国际法委员会第五十七届会议主席提出了委员会的报告 在10月24日第11次会议上提出第一至第三章 第六章 第八章和第十二章 在10月26日第13次会议上提出第四章 第九章和第十章 在10月31日第17次会议上提出第五章 第七章和第十一章 分别见A C.6 60 SR.11 13和17 | The Chairman of the International Law Commission at its fifty seventh session introduced the report of the Commission chapters I to III, VI, VIII and XII at the 11th meeting, on 24 October chapters IV, IX and X at the 13th meeting, on 26 October and chapters V, VII and XI at the 17th meeting, on 31 October (see A C.6 60 SR.11, 13 and 17, respectively). |
| A CONF.20 11, 第一章 第1号决议 附件1 | A CONF.20 11, Chap. I, resolution 1, annex I. |
| 23. 案文见第二章A节 第2005 11号决议 | For the text, see chapter II, section A, resolution 2005 11. |
| 11. 重申其第57 4 B号决议第1段 | 11. Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B |
| 11. 重申其第57 4 B号决议第1段 | Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B |
| A 52 23号文件(Part III),第五章第12段和第六章第11段中所载建议草案 | Draft proposals in document A 52 23 (Part III), chapter V, paragraph 12 and chapter VI, paragraph 11 |
| 受制裁影响的第三国在出现由此引起的经济困难时 应诉诸 宪章 第五十条 申请补偿 | Third States affected by sanctions should resort to Article 50 of the Charter in the event of economic problems arising therefrom and should apply for compensation. |
| 4. 重申委员会章程第9和10条 | 4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission |
| 11. 中国改革与发展研究所决定撤消申请 | The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application. |
| 42. 由于执行对前南斯拉夫的措施而根据 联合国宪章 第五十条提出的申请 | 42. Applications made under Article 50 of the Charter of the United Nations as a consequence of the implementation of measures imposed against the former Yugoslavia . |
| 同上 补编第5 K号 A 61 5 Add.11 第二章 | Ibid., Supplement No. 5K (A 61 5 Add.11), chap. |
| 决议案文 见第二章A节 第1997 11号决议 | For the text of the resolution see chapter II, section A, resolution 1997 11. |
| 11 同上 补编第5J号 (A 53 5 Add.10) 第二章 | 11 Ibid., Supplement No. 5J (A 53 5 Add.10), chap. II. |
| 第11条. 要约邀请 | Invitations to make offers |
| 17. 重申 联合国宪章 第一百零一条 | 17. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations |
相关搜索 : 文件第11章 - 第11章文件 - 第11章破产 - 第11 - 第11章破产保护 - 第一申请人 - 第二申请人 - 请申请 - 请申请 - 请申请 - 申请 - 申请 - 申请 - 申请
