"笼中鸟"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

笼中鸟 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他飞进我的鸟笼
He flew into my coop.
他认为这像个鸟笼
He thought that it was like a bird cage.
他把我锁在鸟笼里
Yeah, he locked me in a bird cage.
我曾经在笼子里养过鸟
I once had a bird in a cage.
她把小鸟从笼子里释放出来
She set the bird free from the cage.
笼子太小了 鸟儿总想飞出去
Cage was too small the bird was always trying to get out.
笼子... 太小了 鸟儿一直在扇翅膀
The... the cage was... it was too small.
计划经济的元老陈云曾警告说中国的改革者们缔造了一种 鸟笼经济 即资本主义的鸟成长在社会主义的笼里 他这番话的寓意是说中共的领导人必须非常小心 否则资本主义的鸟就会撑破社会主义的笼 从而终结中国的马克思 列宁主义革命
The old state planner Chen Yuan once cautioned that Chinese reformers had created a birdcage economy in which a capitalist bird was growing within a socialist cage. His inference was that, unless Party leaders were careful, this capitalist bird would literally burst out of its socialist cage, spelling an end to China's Marxist Leninist revolution.
但是把鸟关在笼子里 是有违自然法则的
But I cannot help observing that the idea of caged birds is against the laws of nature.
离家万里... ...如同笼中之鸟被困在这片沙漠... ...他们的三位首领向圣山祷告...
Far from their homeland as out of place in this desert as eagles in a cage their three great chiefs prayed over the sacred bundle that at last, the promises made to them when the white man sent them here more than a year ago would today be honored.
治安官要打开这个笼子 然后 在早晨 我就象鸟一样自由了
The sheriff's gonna open this cage, and I'm gonna be as free as a bird in the morning.
这个项目就像是 让我们做一个鸟笼送给你妈妈做圣诞礼物吧
The projects are things like, let's make a birdhouse for your mom for Christmas.
空中鸟瞰图
Aerial view
老虎躺在笼子的中间
The tiger laid in the middle of the cage.
鸟儿在空中飞翔
The birds soar in the air.
鸟儿在空中盘旋
Her birds fill the skies
至于清理鸟类 我无意中伤哪位 为鸟做清洗的人
As far as cleaning them, I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds.
她将不会在笼子中渡过余生
She wouldn't be in a cage for the rest of her life.
鸵鸟喜欢埋首于沙中
The ostrich buries his head in the sand...
笼子
Cage
笼子
Carpet
开笼
Open up the cage.
其他的鸟 像这只唐纳雀 tananger 是同一鸟种中适应环境后的种类
Other birds, like this tanager, have adapted within the same species.
我不喜欢看到任何生命被关在笼中
I don't like to see any living thing caged up.
鸟会飞 鸟是天使
Birds fly. Birds and angels.
小鸟 漂亮的小鸟
Little birdie, pretty little birdie
在天空中自由飞翔的小鸟
The little bird, he soars so high
鸟类中 生活有了新的流动性
In birds, life gained new mobility.
那是一只鸟 在鸟下面
That's a blackbird. Under the blackbird.
巴鲁 小鸟得跟小鸟生活
Baloo... birds of a feather should flock together.
我们现在管恐龙叫非鸟类恐龙 管鸟类叫鸟类恐龙
We now call them non avian dinosaurs and avian dinosaurs.
我困在笼子里 一个羞耻 自我怀疑和失败的笼子
I'm in a cage, a cage of shame and selfdoubt and failure.
不 我想用它来买鸟食喂鸟
I want it to feed the birds.
冲出牢笼吗?
Bust out of here?
还有灯笼裤
And bloomers too.
始祖鸟 其实是鸟 一个鸟类的先祖 还有着先祖的手掌
Archaeopteryx, which is a bird, a primitive bird, still has that very primitive hand.
城中总有地方供鸟儿取食面包屑
Always are places in the city... where birds can get crumbs.
亲爱的 那只知更鸟是你心中的爱
Dear, the bluebird's the love in your heart
要有雀鸟飞在地面以上 天空之中
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life and fowl that fly above the earth in the open firmament of heaven.
鸟.
Bird.
笼子被丢弃了
Of course, the cage was salvaged.
在四号笼子里
In number four.
病魔笼罩着你
The illness is upon you
关到笼子里吗?
In a cage?
嗜血野兽出笼
Bloodthirsty savages on the loose.

 

相关搜索 : 笼鸟 - 鸟笼 - 笼中 - 鸟笼面具 - 笼中的 - 中国灯笼 - 中间灯笼 - 关在笼中 - 雏鸟(a)中 - 雏鸟(a)中 - - - - 中国灯笼厂