"等待答复"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

等待答复 - 翻译 : 等待答复 - 翻译 : 等待答复 - 翻译 : 等待答复 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们等待你们的答复
We shall be waiting for your answer.
政府承认 截至其答复之日 他仍在等待审判
The Government admitted that as on the date of its response he was still awaiting trial.
我们仍然在等待要求额外时间以便作出答复的各国作出答复 我们已经等了一个多月了
We still await the reply of the States which have asked for additional time to give their replies, and we have been waiting for more than a month.
因等待对委员会提问的答复而推迟审议的申请
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
因等待对委员会提问的答复而推迟审议的申请
Applications deferred pending responses posed by the Committee
它还提醒也门政府 监测小组仍在等待它的答复 该国当局已答应在2004年5月将答复提交监测小组
It also reminded the Government of the fact that the Monitoring Group was still awaiting a response to its questions, which the authorities had promised to submit to the Monitoring Group in May 2004.
他说 对违章停车罚单提出投诉的答复往往太慢 等待答复期间罚款还是要交 他对此表示关注
He expressed concern that responses to complaints raised about parking tickets were often too slow and that tickets were considered payable in the interim.
专家组尚在等待刚果民主共和国对书面调查问卷作出答复
The Group is still awaiting a response to the written questionnaire submitted to the Democratic Republic of the Congo.
我正在等答复 谁?
I'm waiting for an answer.
你就像等待圣诞节一样 等待着康复
And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
协调员向联合国秘书处转达了这一请求并等待它作出紧急答复
The mediator has communicated that request to the United Nations Secretariat and awaits its urgent response.
政府2月24日答复说 所有这些人的确在监禁之中 等待刑事指控的审判
The Government replied on 24 February that all of these persons were indeed in custody, and awaiting trial on criminal charges.
根据政府的答复 他们正在包考警察局等待审判 他们的权利得到充分尊重
According to the Government, they were awaiting trial at the Baucau police station, and their rights were being fully respected.
她希望2005年能去布基纳法索 现正在等待塞内加尔政府的答复 以便去那个国家
She hoped to be able to go to Burkina Faso in 2005, and was also awaiting a reply from the Government of Senegal for a visit to that country.
政府答复说 因等待检察官办事处提出指控 诉讼尚未进行 指控将在近期内提出
The Government replied that the proceedings were still pending in anticipation of the filing of charges by the Office of the Prosecutor, which would take place in the near future.
答复没有提到据称受到酷刑和其他虐待
The allegations of torture and other ill treatment were not addressed.
他期待收到更多的答复 供其分析 纳入最后报告
He looks forward to further responses, which will be analysed for the final report.
恐怕这些问题仍然在等待令人信服的答案
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
等待 等待 等待
Waiting, waiting, waiting.
等待. 等待 再等待
And wait and wait and wait.
我们继续等待两个欧洲国家的答复 我已向它们提出请求 请它们同意起诉属于这一类的若干案件
We continue to await responses from two European countries to which I have sent requests for consent to prosecute a number of cases falling within that category.
特别报告员向克罗地亚调查专员提交了多起关于据称侵犯财产权的案件 正等待其办公室的答复
The Special Rapporteur has made available to the Croatian Ombudsman numerous cases concerning alleged violations of property rights and is awaiting his office apos s response.
2 答复率分别为 2003报告年57 收到109份答复 2002年55 收到106份答复 2001年54 收到103份答复 2000年41 收到80份答复 1999年49 收到94份答复 和1998年58 收到112份答复
The response rate was 57 per cent (109 replies submitted) for the reporting year 2003, 55 per cent (106 replies submitted) for 2002, 54 per cent (103 replies submitted) for 2001, 41 per cent (80 replies submitted) for 2000, 49 per cent (94 replies submitted) for 1999 and 58 per cent (112 replies submitted) for 1998.
不过,不能等待和平进程完成后才进行恢复 重建和复苏
Rehabilitation, reconstruction and recovery cannot await the completion of the peace process, however.
中国代表团期待收到秘书处对所提出许多问题的答复
It looked forward to receiving replies from the Secretariat regarding the many concerns raised.
然而 政府的答复没有提到据指称他们遭到虐待的指控
The Government apos s reply does not, however, refer to the complaints of ill treatment which they had allegedly suffered.
22. 因等待对委员会2005年常会所提问题的答复 或因时间不够 委员会决定推迟审议下列11个组织的申请
The Committee decided to defer its consideration of the applications of the following 11 organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee at its 2005 regular session or owing to lack of time
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
Applications deferred pending responses posed by the Committee
委员会推迟对这个问题做出决定,以待提出的问题得到答复
Pending the response to questions raised, the Committee postponed its decision on this question.
答复
Response
答复
Answer
答复
Answer.
答复
Reply
答复
Answer him.
委员会推迟审议促进环境和可持续发展生态协议中心的申请 等待其在2005年续会上答复委员会提出的问题
It deferred consideration of the application of the organization Eco Accord Center for Environment and Sustainable Development, pending its response to questions posed by the Committee at its 2005 resumed session.
关于有关秘书处改革的建议 我们认为许多问题有待答复 我们期待着这方面的说明
With reference to the proposals relating to the reform of the Secretariat, we believe that a lot of questions have yet to be answered, and we look forward to clarifications in that regard.
该法院进行了调查 意大利政府答复说 此人被控诬告警察虐待
The Italian Government replied that this person had been charged with bringing false accusations of ill treatment against police officers.
1996年4月29日 政府答复说 Park Chang hee提起诉讼 称遭受折磨和虐待
On 29 April 1996 the Government replied that Chang hee Park had filed a complaint alleging torture and ill treatment, which prosecutors were investigating.
113. 塔利班当局代表对恢复妇女就业和教育问题常常作出如下答复 quot 我们正处于紧急状态 quot quot 待安全条件得到恢复后 quot quot 我们正处于战争的局面 但希望恢复和平并建立起一个中央政府 quot quot 等到实现了和平和稳定 quot 最近的一个答复是 quot 待我们实现了控制之时 quot
The most frequent responses by representatives of the Taliban authorities regarding the resumption of female employment and education have been we are in an emergency situation , when security conditions are restored , we are in a situation of war and want to restore peace and a centralized government , until there is peace and stability , the latest one being when we are in control .
答复权
Right of reply
答复 无
Answer None
因等候对委员会所提问题的答复而推迟审议的申请
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
对作出答复的这一举动中国代表团是赞赏的 因为迟答复总比不答复好
The Chinese delegation appreciates the action of making the response. This is because a late response is better than no response at all.
另外一件索赔推迟审理 等待以一位死者名义提交索赔的个人就有关其身份和授权证据的信息要求做出答复
The remaining claim was deferred pending the receipt of a response to a request for information concerning the identity and evidence of authority of the individual who filed a claim on behalf of a deceased person.
因为 你们可以在Google上键入任何事情 而你期待有回复的答案 对吗
Because you can type, you know, any kind of thing into Google, and you expect an answer back, right?

 

相关搜索 : 等待答案 - 等待答案 - 等待回复 - 等待回复 - 等待修复 - 期待你的答复 - 答复 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待