"等待结果"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

等待结果 - 翻译 : 等待结果 - 翻译 : 等待结果 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧元等待判决结果
The Euro Awaits Its Verdict
正在等待移动结果...
Waiting for move result...
耐心等待的人会等来好结果
Patience is a virtue...
请耐心等待,夫人 我们会找出结果的
If you can bear with us, madame, in time we'll find out.
等待回合结束
Wait Out Round
但截至2005年5月 结论的落实仍未开始 正等待总部的管理审查结果
But the implementation of the conclusions remained, as of May 2005, on hold pending the outcome of the management review of headquarters.
但截至2005年5月 结论的落实仍未开始 正等待总部的管理审查结果
But as of May 2005, the implementation of the conclusions remained on hold pending the outcome of the management review of headquarters.
一些代表团说 它们等待行预咨委会对磋商结果的意见
Several delegations said they awaited the comments of the ACABQ on the outcome of the consultations
全世界都在等待攻击的结果 它将决定人类文明的命运
The whole world is waiting. This will decide the fate of civilization.
如果等待太漫长
If you wait too long
本月结束之前请等待
Please wait until the end of this month.
而夜晚我总是苍白 沉默 等待 等待放逐结束 我们三个
And the night finds me pale and thoughtful... waiting for the end of my exile when the three of us...
我们还促请它们等待官方调查的结果 这一调查将是透明的
We also urge them to wait for the results of the official investigation, which will be open.
我在等待 拿果凍關閉
I'm waiting. Get that jelly off!
我的等待到昨晚就结束了
I've done my last night's waiting.
大家都等待着下雨天快结束
everyone is waiting as they have been now for seven days and nights, waiting for the rain to stop.
捐助方在兑现承诺方面犹豫不决 显然是在等待进程的具体结果
Donors are hesitant in redeeming their pledges, apparently waiting for concrete outcomes of the process.
等待 等待 等待
Waiting, waiting, waiting.
我们如何看待这个结果
So what do we think?
等待. 等待 再等待
And wait and wait and wait.
我请求安理会暂不休会 等待大会主席向安理会通报大会投票结果
I request the Council to remain in session while we wait for the President of the General Assembly to inform the Council of the result of the voting in the Assembly.
我没结婚就是因为一直在等待
I haven't married, 'cause I've been kind of waiting.
等等 那只是临床诊断结果
Now, that's the clinical answer that they put on the tag as they take him away.
瑞士正急切地等待着这一公约的执行 该公约是裁谈会多年谈判的结果
Switzerland impatiently awaits the implementation of this Convention, which is the fruit of long years of negotiations in our institution.
他迫不及待地想要知道结果
He is anxious to know the result.
但是如果你担心你不能平等地对待她们 那么就只与一位结婚或者与你所拥有的女奴结婚
But if you fear that you cannot maintain equality among them, marry one only or any slave girls that you may own.
等调查结束时 我们要好好招待他们
We'll take care of them later when the investigation finishes.
现在 我们如何看待这些结果呢
How do we now see the results?
这不是我们所期待的最佳结果
It is not the best thing that we would have desired.
掌声 结果会出来的 等一下 等一下
It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
目前尚待向最高法院上诉的结果
The results of the appeal to the Supreme Court are pending.
现难民专员办事处正在等待机构间结论
It awaits the inter agency conclusions and, in the interim, has for the first time mentioned in the financial report (chap.
其他被告为等待审判结束被关押了两年
Others have been in custody for two years awaiting the completion of their trial.
因此等待改组结果而按兵不动的可能捐助者现在应当恢复向普通基金提供捐款
Accordingly, potential contributors who had been holding back while awaiting the results of the restructuring exercise should now resume making contributions to the General Fund.
只有等待 等待什么
Nothing. We just wait. Wait for what?
我们期待你们的讨论产生有益结果
We look forward to the benefit of your deliberations.
我要赋税来享受减免 或者等待月末一起结
Do I have to pay this invoice to get the 10day discount or or do I wait for the statement at the end of the month?
提交人说 伊斯兰理事会决定等待提交人来文的结果 然后再采取进一步的法律行动
It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action.
我们愿意同所有代表团一道 以足够的耐心 等待明天下午的会议 而且也保持足够的乐观 来期待一个好的结果
We are willing to work together with other delegations and to exercise enough patience to wait until tomorrow afternoon's meeting. We will maintain our optimism, and we look forward to a good outcome.
冰岛对上星期的首脑会议结果充满高度期待 其结果文件 第60 1号决议 仅仅部分地满足了这种期待
Iceland had high expectations for the results of last week's summit, which were met only partly in its outcome document (resolution 60 1).
这些结果是否达到了我们原来的期待
Do they meet our original aspirations?
我们期待九月首脑会议取得重大结果
We are looking forward to a significant outcome at the summit in September.
美利坚合众国代表说 在就是否创立一项新任务授权问题得出结论之前 国际社会必须等待纽约的讨论结果
The representative of the United States of America said that before coming to conclusions on the creation of a new mandate, the international community needed to wait for the outcome of the New York discussions.
人们在等待 人们在等待
People waiting. People waiting.
我会耐心等待... 耐心等待...
I'll wait a year ...or two

 

相关搜索 : 结果待定 - 结果待定 - 期待结果 - 等级结果 - 结果平等 - 结果平等 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待 - 等待