"等待进一步的通知"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
等待进一步的通知 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那航班已经取消了 等待进一步通知 | That flight has been canceled until further notice. |
注 本会议原定于2005年9月20日星期二举行 现被推迟 请等待进一步的通知 | Note The meeting, which was scheduled for Tuesday, 20 September 2005, has been postponed until further notice. |
故要继续等待进一步信息 | So stay tuned for further information. |
目前有425项要求正等待处理 期待着收到派出人员国家的进一步报告 | Currently 425 requests were pending, awaiting more information from troop contributing States. |
有关于那小孩的进一步 消息就通知我 | And call me the minute you get anything further on the child. |
有待进一步资料 | Pending for further information |
264.6 待进一步拟订 | To be developed further |
有待进一步工作的事项 | Issues meriting further work |
同时 应向囚徒通知提出进一步申诉的可能性 | At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint. |
但是在委员会作出任何决定前 需要等待各国政府进一步的评论 | But it needed to await further comments from Governments before making any decision. |
按B计划布署 留在岗位上 保持无线电联络 等待进一步命令 | When deployed according to Plan Baker, maintain station and remain on radio alert until further orders. |
260.1 清单A待进一步拟订 | List A to be developed further. |
260.3 清单B待进一步拟订 | List B to be developed further. |
260.13 清单C待进一步拟订 | List C to be developed further. |
在等待创建这一工作空间之际 还请专家们向贸发会议秘书处通报他们希望在这方面采取的进一步行动 | Pending the creation of such a work space, experts were invited to inform the UNCTAD secretariat of further action they might wish to take in this regard. |
第81条进一步规定 雇主应平等对待在同样情况下工作的所有工人 | Article 81 further stipulates that Employers shall treat all workers equally in situations that are identical. |
能否进一步付款,以降低年底债务水平,将需等待欠款的缴纳情况而定 | Any further pay down in the year end level of obligation will need to await arrearage payments. |
等我的通知 从这门出去 进那辆在等你们的车 | get out through this door here... into that big car that's waiting. |
3 会议时间有待进一步磋商 | 3 Duration of meeting subject to further consultations. |
7. 请秘书长酌情随时通知大会萨尔瓦多和平进程的进一步发展 | 7. Requests the Secretary General to keep it informed of further developments in the implementation of the peace process in El Salvador, as he deems appropriate. |
时间待通知 | Time to be announced |
不知道要等多长时间 我的创作能力才能进步 | I don't know how long I'll have to wait before my creative ability improves. |
不知道要等多长时间 我的创作能力才能进步 | I don't know how long I'll have to wait before I become more creative. |
会议室待通知 | Room to be announced |
575. 初等教育是义务的 有普通教育的特征 为进一步教育打下基础 | ) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education. |
斯洛伐克期待着这方面的进一步工作 | Slovakia looks forward to further work in that regard. |
我们对这些建议表示欢迎 同时期待通过各方讨论进一步予以充实 | We welcome those proposals and look forward to fleshing them out further as discussions progress. |
我们期待着进一步致力于其执行 | We look forward to further work on its implementation. |
主席通知委员会 在闭会期间通过秘书处从巴西政府收到了进一步的材料 | He informed the Commission about additional material received, through the Secretariat, from the Government of Brazil during the intersessional period. |
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 告訴他們我們在等泥工 沒有進一步通知我們什麼都 | Tell them we're waiting for masons and we can't send anything until further notice. |
很难把这些反应视为反对 它们只是通知暂时 不接受 连带采取一种等待的立场 | It is hard to see these as objections rather, they are notifications of provisional non acceptance associated with a waiting stance. |
我们期待着这方面的进一步建设性讨论 | We look forward to further constructive discussions in this regard. |
提交人与牙买加人权理事会之间的通讯来往进一步表明,理事会于1986年 6月26日被告知提交人的上诉仍尚待审理 | It further transpires from correspondence between the author and the Jamaica Council for Human Rights that the Council was informed on 26 June 1986 that the author apos s appeal was still pending. |
只要法庭有空和法官有时间 我们将努力开始新的审判 进一步减少等待审判的人数 | As soon as there is courtroom space and judges available we will endeavour to reduce that number further by starting new trials. |
提交人说 伊斯兰理事会决定等待提交人来文的结果 然后再采取进一步的法律行动 | It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action. |
国际社会期待着会议继续推进 达成进一步的成果 | The international community expects the Conference to move forward and to produce further results. |
随着全球化进程的进一步深化 这些问题有待在国家层面上并通过区域合作来加以解决 | Depending on the further development of the globalization process, these issues will have to be addressed at the national level and through regional cooperation. |
我们期待进一步了解和讨论该问题 | We look forward to further details and discussion on that issue. |
强调需要通过国际合作等办法 进一步促进并鼓励尊重人权和基本自由 | Emphasizing the need for further progress in the promotion and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms through, inter alia, international cooperation, |
各就各位等候进一步指示 | Hold your positions until further instructions. |
热同步通知 | Add new calendar |
我们被告知要等待 拉西 | We were told to wait, Rash. |
委员会第七十三届会议决定推迟到以后审议阿富汗的情况 等待新政府进一步巩固 | The Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 40 (A 56 40), vol. I, annex III, sect. |
这种长期拖延进一步压抑了对缴款的期待 | This extended delay pushes further down the line the expectations of payments. |
2.1 男女平等原则的进一步具体化 | 2.1 Continue to concretize the principle of equality between men and women |
相关搜索 : 等待进一步 - 进一步等待 - 等待进一步 - 进一步通知 - 等待进一步的信息 - 等待进一步的指示 - 等待进一步的信息 - 在进一步的通知 - 进一步通知你 - 留待进一步 - 有待进一步 - 给予进一步的通知 - 收到进一步的通知 - 没有进一步的通知