"等效"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们现在所在的房间 扩音效果 乐器的音效 鼓棒 等等等等 | The room we happen to be in, the amplification, the quality of the instrument, the type of sticks ... etc., etc. |
无效等级 | Invalid level. |
真有效率 请稍等 | Most efficient. Excuse me one moment. |
你可以看它的颜色 尺寸 试穿效果等等 | You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever. |
参考钢等效厚度 毫米 | Equivalent thickness in reference steel _ mm |
参考钢等效厚度_ 毫米 | Stamp of expert who performed or witnessed the most recent test _ |
应该确定有哪些关于增效 互补等等的建议存在 | What proposals exist concerning synergy, complementarity, etc. should be determined, |
佢同美國憲法具有同等效力 | It stands with the American constitution. |
(f) 提高妇女和两性平等机构间委员会的效率和效益 | (f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality. |
(a) 获得平等和有效的司法救助 | (a) Equal and effective access to justice |
2004年5月1日 性别平等法 生效 | On 1 May 2004 the Gender Equality Act entered into force. |
e1 所用钢需要的等效厚度(毫米) | e1 required equivalent thickness (in mm) of the steel to be used |
我等婚姻无效令好多年了 懂吗? | I've been waiting years for this annulment, get it? |
e1 所用金属需要的等效厚度(毫米) | e1 required equivalent thickness (in mm) of the metal to be used |
1994年9月1日生效的 第二项联邦平等待遇法 是迈向更有效地实施实际平等待遇的明显步骤 | The Second Federal Equal Treatment Act which entered into force on 1 September 1994 is a remarkable step forward towards a more efficient implementation of effective equal treatment. |
(g) 第四节,执行部分第19段, quot 于1999年3月生效 quot 等字改为 quot 于1999年3月1日生效 quot ,并在 quot (第1号议定书) quot 等字之后加入 quot 于1998年12月3日生效 quot 等字 | (g) In section IV, operative paragraph 19, the words entry into force by March 1999 were replaced by the words entry into force on 1 March 1999 , and the words the entry into force on 3 December 1998 of were inserted before the words the amended Protocol . |
一等兵将会持有一张24小时有效 的通行证翌日中午起有效 | A 24hour pass for the lance corporal will begin tomorrow at noon. |
效率 能力 快速反应 发展筹资以及其他等等都取决于公信力 | Effectiveness, capacity, rapid response, financing for development and all the rest of it will come along with credibility. |
按性别分列的中等基础教育和中等职业教育的效果指示数字 | SECONDARY AND SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION BY SEX, 1993 |
这挺乏味的 但仍然有撞击 跳跃等效果 | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育 | Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. |
实质性问题 法律面前平等和受法律平等保护权 获得有效补救权 | Substantive issues Right to equality before the law and equal protection of the law Right to an effective remedy |
本细则的英文本和法文本具有同等效力 | The English and French texts of these Rules are equally authoritative. |
我等下給他注射鎮靜劑 藥效持續到明早 | I'll give a sedative, it'll last until morning |
如何能更有效地执行技术等值当量的概念 | How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented? |
缺乏保障牛奶 谷物等等某些动植物原材料微生物纯度的有效经济制度 | (d) Lack of an effective economic system to guarantee the microbiological purity of certain animal and vegetable raw materials such as milk, cereals, etc. |
确定由于高等法院的裁决而可能失效的涉及土地的过去联邦法令为有效 | Validates past Commonwealth acts in relation to land which might otherwise have been invalid as a result of the High Court apos s decision |
微不足道或疗效很低的药品和救助及效果不大或配方价格很低的设施现在不再列入受保范围(轻泻剂 抗感冒药 等等) | (e) Petty or inefficient drugs and aids and appliances of little effect or low dispensing prices are no longer covered (laxatives, remedies for a cold, etc.) |
此种结束与委员会同意的结束具有同等效力 | Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee. |
此种结束与委员会同意的结束具有同等效力 | Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee. |
(b) 有效实现两性平等主流化需要组织内部具备两性平等方面的专门知识 | Tracking and measuring progress remains a challenge for the organization. |
新法案废止了习惯法 立即产生了效果 由此 先前习惯法中关于婚姻 婚姻财产分割 子女等等的条款没有一条再带有效力 | The new Code had abrogated customary law with immediate effect, and thus none of the earlier customary provisions regarding marriage, the separation of property in marriage, children, and so on, henceforth had any validity. |
这些改进对更有效地满足诸如教育 健康 水和粮食等等人的基本需要的意义 | (d) The implications of such improvements for meeting basic human needs more effectively, such as education, health, water and food |
2002年12月1日 平等待遇 临时和长期合同 法 生效 | On 1 December 2002 the Equal Treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act came into effect. |
这种结束应与委员会同意的结束具有同等效力 | Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee. |
53. 投资成本与其他影响要素 节省等待时间 创造价值等等 的意义不同 因为它不是本组织得到的效益 | Investment cost does not represent impact in the same sense as the other elements (wait time savings, value creation, etc.), in that it does not represent a benefit to the Organization. |
从法律上承认并有效实施妇女对财产的平等权利是有效改善贫民窟的先决条件 | Preparation of draft resolutions and decisions |
㈤ 制定评估国家两性平等政策和项目有效性的方法 | Development of methodology for evaluation of state gender equality policy and programmes effectiveness |
606. 沙特阿拉伯采用 生境等效分析法 来量化其损失 | Saudi Arabia seeks compensation for ecological losses between 1990 and 2001 and economic losses between 1991 and 1993. |
中等收入国家的偿债问题应继续予以有效的解决 | Debt servicing problems of middle income countries should continue to be addressed effectively. |
在格拉茨 欧洲电子含量数据用于三个目的 调查 quot 地球物理现象 quot 地磁暴效应 移动电离层扰动等 长期性研究 电离层建模 太阳周效应等 和无线电波传播效应计算 测地和射电天文学应用误差评估 误差校正等 | In Graz, the European electron content data are used for three purposes investigations of quot geophysical events quot (geomagnetic storm effects, Travelling Ionospheric Disturbances, etc.), long term studies (ionospheric modelling, solar cycle effects, etc.) and calculation of radio wave propagation effects (error assessment for geodetic and radioastronomical applications, error corrections, etc.). |
同时人类给全球环境带来的冲击 温室效应 大规模杀伤武器等等 也是史无前例的 | And the human impact on the global environment greenhouse warming, mass extinctions and so forth is unprecedented, too. |
37. 无论如何 葡萄牙代表团质疑 在将保留归类为诸如 有效 和 无效 等是否有任何增值 | In any event, her delegation questioned whether there was any added value in having a qualification such as that of the validity and invalidity of reservations. |
男女机会均等法 生效后 将增补这一领域的法律框架 | The legal framework in this area will be supplemented upon the entry into force of the Law on Equal Opportunities for Women and Men. (for more see under 1) |
然而 从增长 积累 储蓄 通货膨胀等方面来看 以往三年的绩效仍要比1980年之前的绩效差 | Nevertheless, with respect to growth, accumulation, savings and inflation, the performance of the last three years continues to be inferior to that achieved before 1980. |
相关搜索 : 等效惯 - 或等效 - 由等效 - 等效件 - 和等效 - 等效图 - 它的等效 - 效率等级 - 同等效力 - 等效应变 - 等效原理 - 等效球镜 - 等效距离