"等效惯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
等效惯 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新法案废止了习惯法 立即产生了效果 由此 先前习惯法中关于婚姻 婚姻财产分割 子女等等的条款没有一条再带有效力 | The new Code had abrogated customary law with immediate effect, and thus none of the earlier customary provisions regarding marriage, the separation of property in marriage, children, and so on, henceforth had any validity. |
你的习惯性反应失效了 | Your habitual response patterns don't work. |
至少有一个指定的惯用语无效 | At least one of the specified phrases is invalid. |
高等法院认定 由于单方面的错误 根据习惯法 购买合同无效 并因此驳回了索赔要求 | The High Court found that the purchase contracts were void under common law due to unilateral mistake and dismissed the claims accordingly. |
委员会关注到,在习惯法违反 盟约 或成文法的规定时,习惯法仍然有效和适用 | The Committee expresses concern that where customary law contravenes the Covenant or the statutory law, the customary law continues to be upheld and applied. |
我们现在所在的房间 扩音效果 乐器的音效 鼓棒 等等等等 | The room we happen to be in, the amplification, the quality of the instrument, the type of sticks ... etc., etc. |
通过媒体和其他手段对抗早婚 一夫多妻制和切割女性生殖器官等习惯法和惯例 | Discourage, through the media and other means, customary laws and practices such as early marriage, polygamy, and female genital mutilation. |
6. 1996年4月1日 被捕人员审讯惯例法 首次生效 | 6. For the first time a Code of Practice for the Interrogation of Arrested Persons came into effect on 1 April 1996. |
A. 限制性商业惯例管制的效果和资料需要 27 33 | A. The effects of RBP control and the need for information 27 33 |
无效等级 | Invalid level. |
社区法院法案草案现已提交议会审议 该法将就传统法庭的权限和权力做出规定 并界定可由符合 纳米比亚宪法 的习惯法法庭等机构执行的 习惯法 以此增强 宪法 效力 | A draft Community Courts Bill is before Parliament and would regulate the jurisdiction and powers of traditional tribunals and reinforce the Constitution by defining the Customary Law which can be administered by such bodies as customary tribunals in conformity with the Namibian Constitution. |
我们重申 某些惯例 模式和宗教约束使妇女的全部能量和权利得不到充分承认 并限制了男女平等的有效实施 | We reaffirm that certain practices, models and religious constraints limit the recognition of women's full capacity, of their rights and of the effective carrying out of parity between women and men. |
它可以暂停直播节目 跳过广告 回放直播节目 还能记下你的观看习惯 等等 | It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. |
21 关于为适用该缓刑惯例原则所做努力的讨论 参阅T.Chapman和M.Hough的 以证据为基础的惯例 有效惯例指南 J.Furniss编辑 伦敦 内政部 缓刑问题检查局 1998年 | For a useful discussion on efforts to apply this principle to the practice of probation, see T. Chapman and M. Hough, Evidence Based Practice a Guide to Effective Practice, J. Furniss, ed. (London, Home Office, H.M. Inspectorate of Probation, 1998). |
157. 委员会建议编纂家庭法和习惯法,仅把提倡男女平等和赋予妇女权力的习惯法和做法纳入法律 | 157. The Committee recommends the codification of family and customary laws, incorporating only those customary laws and practices that promote gender equality and the empowerment of women. |
委员会就有效执行肯定行动 习惯法对妇女的影响 对妇女的暴力 堕胎法律 妓女 保健 少女怀孕等问题提出了其他建议 | Other suggestions made were on the effective implementation of affirmative action, the impact of customary laws on women, violence against women, laws on abortion, health care for prostitutes , teenage pregnancies, etc. |
你会习惯的等我们看到麋鹿的 时候就好了 你会喜欢的 | Oh, you'll get used to it. But wait till you see the deer. You'll love them. |
真有效率 请稍等 | Most efficient. Excuse me one moment. |
专利权使用费取决于专利的效力 企业惯例 增值和其他因素 | Royalties depended on patent strength, industry practices, value added and other factors. |
其作用是查明各种浪费的习惯,使联合国更有效地管理资源 | Its role was to identify wasteful habits and to enable the United Nations to manage its resources more effectively. |
传统协商委员会就习惯法和土地法等事项提出咨询意见 | The Consultative Customary Council provides advice in matters of customary law and land law. |
世界上学习英语的人很多 所以英国人习惯学习者的不标准的口音 语法错误等等 | There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non standard accents, their grammatical errors and so on. |
你说过习惯总是习惯 | Well, as you say, old habits die hard. |
我不习惯. 当然不习惯. | I'm not accustomed to it. |
现在 非暴力的成效已经得以显现 并且有一种继续发展的惯性 | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
过去 如果某一国际商品协定因有关国家作出决定而生效 惯常的作法是使协定暂时生效 | In the past, when an international commodity agreement had been brought into force by a decision of the States concerned, it had been the practice to put the Agreement into force provisionally. |
你得习惯这个,必须习惯 | You'll get used to that. You'll have to. |
在不久的将来 当第32号法令生效时 落后的习俗和惯例将被废除 | In the coming time, backward customs and practices will be eliminated when Decree 32 comes into force. |
招聘中的平等 雇佣惯例 所有公共部门的机构都确立了包括妇女就业在内的有关就业的惯例 程序和招聘细则 | Equality in recruitment and employment practices All public sector agencies have established practices, procedures, and recruitment rules with regard to employment including that of women. |
53. 委员会还注意到,在该缔约国继续存在阻碍全面遵守 盟约 的法律和习惯,尤其是影响男女平等的法律和习惯 | The Committee further notes the continued existence in the State party of laws and customs, in particular those affecting equality between men and women, which impede the full observance of the Covenant. |
你可以看它的颜色 尺寸 试穿效果等等 | You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever. |
参考钢等效厚度 毫米 | Equivalent thickness in reference steel _ mm |
参考钢等效厚度_ 毫米 | Stamp of expert who performed or witnessed the most recent test _ |
41. 很多年轻人觉得 青年充分 有效地参与决策还远远没有成为惯例 | Many young people feel that full and effective youth engagement in decision making is a long way from being a common practice. |
国际法委员会应使相关的条款与现行生效的习惯国际法协调一致 | The Commission should harmonize the articles in question with the customary international law in force. |
(d) QUICK STEP 验证惯性质量和引力质量相等 相对论 其相对精确度为10 17 | (d) QUICK STEP verification of the equivalence of the inertial and gravitational mass (theory of relativity) with a relative precision of 10 17. |
这种惯例必须具有某种效力或持久性 并对解决其他司法部门面临的问 | They must have some viability or permanence and some relevance to problems faced by other jurisdictions.E. Identification of relevant agencies |
但是很难改变习惯 我们的大人习惯 | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
应该确定有哪些关于增效 互补等等的建议存在 | What proposals exist concerning synergy, complementarity, etc. should be determined, |
改变学校课程 列入食物准备 饮食习惯和饮食制度等方面的课程和培训 | (a) Changing the curricula in schools to include lessons and training on food preparation, eating habits and diet regimes |
甚至我也懒得换床单 但习惯总是习惯 | I shouldn't even bother changing the sheets, but old habits die hard. |
惯用语 | Phase |
惯性Units | inertia |
喝不惯 | It doesn't agree. |
好习惯 | A good policy. |
相关搜索 : 等效 - 等效 - 惯性效应 - 或等效 - 由等效 - 等效件 - 和等效 - 等效图 - 它的等效 - 效率等级 - 同等效力 - 等效应变 - 等效原理 - 等效球镜