"签名书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
签名书 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| OpenPGP 签名证书 | OpenPGP Signing Certificate |
| 重命名书签 | Rename Bookmark |
| 位置书签名称 | Placemark Name |
| 更改签名证书... | Change Signing Certificates... |
| 选择签名证书 | Select Signing Certificates |
| 请求证书签名 | Certificate Signature Request |
| 完好的签名 由未知证书签署 | Good signature by an unknown certificate. |
| 签名证书已过期 | Signing certificate expired |
| 此证书是自签名的 | The certificate is self signed. |
| 签名证书已被吊销 | Signing certificate revoked |
| 这不是一个签名证书 | This is not a signer certificate. |
| 证书的签名无效 无法校验证书 | The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified. |
| 请为书签提供一个新名称 | Please provide a new name for the bookmark |
| 您已经安装了这个签名证书 | You already have this signer certificate installed. |
| 选择要将哪份证书用于签名 | Choose which of your certificates to sign with |
| 使用相同参数创建签名证书 | Create Signing Certificate With Same Parameters |
| 签名 签名 | Signature Signature |
| 书签允许您在您文档的各个部分间跳转 请提供您书签的名称 | Bookmarks allow you to jump between parts of your document. Please provide the name of your bookmark. |
| 如果承认签名的法律效力取决于文书 签名和名义签名人之间业已验证的联系 则签名方法究竟是否具有适当的可靠性就无关紧要了 | If it is recognized that the legal effect of a signature is based on the proven link between the document, the signature and the purported signor, then it is irrelevant whether the signature method was of an appropriate level of reliability. |
| 添加书签时询问名称和文件夹 | Ask for name and folder when adding bookmarks |
| 此证书尚未经可信证书认证方的签名SSL error | The certificate is not signed by any trusted certificate authority |
| 此证书的签名有效 但有效性未知 | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
| 找不到证书签名权威根文件 证书没有被校验 | Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. |
| 代表小组签名 签名 | Ambassador Raph Uwechue |
| 若签名证书过期则警告 选择签名证书被认为合法而不给出警告的最小天数 SPHINX 推荐设置为 14 天 | Warn If Signature Certificate Expires Select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is 14 days. |
| 媒体们采访着 我给我的书签名 笑声 | And the press were interviewing, and I was signing my book. . |
| 拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名) 沃希多夫(签名) | of the Russian Federation of Tajikistan to the of Uzbekistan to the to the United Nations United Nations United Nations English Page |
| 约翰 多思(签名) 吉尔伯特 劳林(签名) 唐 麦凯(签名) | Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations |
| 此证书无法被校验 因为它是信任链中唯一的证书 且没有自签名 如果您自行签名了此证书 请确保将它导入到信任证书列表中 | The certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self signed. If you self sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates. |
| 结婚申请书和结婚证须由结婚者签名 | The declaration of entry into marriage and the registration of the marriage are signed by the people getting married. |
| 您需要选择一个签名证书来继续操作 | You need to select a signing certificate to proceed. |
| 此证书的签名有效 但有效性尚未定义 | The signature is valid but the certificate's validity is undefined. |
| 阿别良(签名) 瑟乔夫(签名) | (Signed) P. Chkheidze Permanent Representative of Georgia to the United Nations |
| 18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式 而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系 | It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect. |
| 叶利钦(签名) 卢卡申科(签名) | (Signed) A. Lukashenko President of the Republic of Belarus Annex III |
| 招股说明书必须由两名保荐代表人签字 | Prospectuses must be signed by two sponsor representatives. |
| 经过导入 新的签名已被添加到此证书内 | New signatures were added to this certificate by the import. |
| 此证书的签名有效 但对其有效性 不信任 | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
| 他总会说他不是个书法家而拒绝签名的 | He always refuses saying he is not a calligrapher. |
| 由于您只指定了 OpenPGP 签名证书 所以只能从 OpenPGP 证书中选择 | Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only specified an OpenPGP signing certificate. |
| 拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名) | (Signed) R. Alimov |
| 为了确定签名具有将签名人与被签署文件联系在一起的功能 任何时候都必须能够证明签名是在什么情况下进行的 而不论签名是纸面签名还是电子签名 | In order to establish the signature's function of linking the signor with the signed document, the context of the signing will always have to be demonstrated, whether the signature is on paper or electronic. |
| 您需要选择一个 OpenPGP 签名证书来执行此操作 | You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation. |
| 您需要选择至少一个签名证书来继续操作 | You need to select at least one signing certificate to proceed. |
| 他说,当他在陈述书上签名时耳朵鲜血直流 | He stated that blood was trickling down his ear when he signed the statement. |
相关搜索 : 签名证书 - 签名证书 - 自签名证书 - 书签 - 书签 - 签名 - 签名 - 签名 - 签名 - 签名 - 代码签名证书 - 书名 - 签名标签 - 名称签名
