"签名代表团"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
签名代表团 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
代表小组签名 签名 | Ambassador Raph Uwechue |
42. 东道国代表回顾道 美国代表团有三名工作人员专门负责签发签证 | The representative of the host country recalled that three staff members were assigned full time to the issuance of visas in the United States Mission. |
代表小组签名 | Ambassador Raph Uwechue |
探矿者指定代表签名 | _______________________ Signature of person attesting |
常驻代表 大 使 李 哲 (签名) | (Signed) Ri TCHEUL Ambassador Permanent Representative |
Al Doory大使的名字出现在伊拉克常驻代表团给美国代表团的普通照会里,其中列出伊拉克代表团有10名成员需要签证以出席大会第五十三届常会 | Ambassador Al Doory s name appeared in a note verbale addressed to the United States Mission by the Permanent Mission of Iraq listing 10 members of the Iraqi delegation requiring visas to come for the fifty third regular session of the General Assembly. |
那个签名代表他命不久矣 | It meant he was a dead pigeon. |
C. 代表团名单 | C. List of delegations |
八. 代表团名单 | List of Delegations |
他回顾道 美国代表团每年签发6 500份签证 | He recalled that the United States Mission issued about 6,500 visas a year. |
美国代表团与会上就签证问题发言的两个代表团 即古巴常驻代表团和俄罗斯联邦常驻代表团进行了密切合作 | The United States Mission had worked very closely with two of the missions that had made interventions on visas during the meeting, namely, the Permanent Mission of Cuba and the Permanent Mission of the Russian Federation. |
如果未按照大会议事规则的要求指定五名代表和五名副代表 则将按名单排列顺序将前十位代表团成员视为代表和副代表 按此印发代表团名单 | If the five representatives and five alternate representatives are not specified, as required by the rules of procedure of the General Assembly, the first ten members of the delegation in the order of their listing will then be considered as Representatives and Alternate Representatives, for the purpose of publishing the lists of delegations. |
我名单上第一个代表团是巴基斯坦代表团 汗大使 | The first delegation inscribed on my list is the delegation of Pakistan, Ambassador Khan. |
他鼓励所有代表团在预见到会出现签发签证问题时 或在这样的问题发生后与美国代表团联系 | He encouraged all delegations to contact the United States Mission when problems regarding the issuance of visas were anticipated or had occurred. |
摩洛哥代表团谨表示支持牙买加代表团以77国集团加中国名义作的发言 支持纳米比亚代表以非洲集团名义作的发言 | The Moroccan delegation associates itself with the statement made by the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China and with the statement made by the representative of Namibia on behalf of the African Group. |
巴拿马代表团完全赞同萨尔瓦多代表团将以中美洲地峡各国的名义以及巴拉圭代表团将以里约集团名义所作的发言 | The delegation of Panama fully endorses the statement to be made by the delegation of El Salvador on behalf of the countries of the Central American isthmus and the delegation of Paraguay on behalf of the Rio Group. |
30. 每个代表团都将 由不超过五名的代表 不超过五名的副代表 以及代表团所需任何名额的顾问 专家组成 大会议事规则 第二十五条 | Each delegation shall consist of not more than five representatives, and five alternate representatives, and as many advisers and experts as may be required (Rules of procedure of the General Assembly, Section III, rule 25). |
招股说明书必须由两名保荐代表人签字 | Prospectuses must be signed by two sponsor representatives. |
29个缔约方的代表作了发言 其中包括以欧洲共同体及其成员国名义发言的一名代表 以77国集团和中国名义发言的一名代表和以非洲集团名义发言的一名代表 | Statements were made by representatives of 29 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of AOSIS, and one speaking on behalf of the African Group. |
1. 除第42条规定的情况外 会议通常以举手表决 但任何代表均可要求唱名表决 唱名表决应从主席抽签决定的代表团开始 按参加会议国家的国名的英文字母次序进行 | Except as provided in rule 42, the Conference shall normally vote by show of hands, but any representative may request a roll call, which shall then be taken in alphabetical order of the names of the States participating in the Conference, beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President. |
但直至10月28日仍未签发签证,而白俄罗斯代表团参加大会工作的进程显然已受阻,国民议会秘书处要求美国大使馆归还这两名代表的护照 | Since by 28 October the visas had not yet been issued and it had become evident that the participation of the Belarus delegation in the work of the General Assembly had already been disrupted, the Secretariat of the National Assembly requested the Embassy to return the passports of the two delegates. |
57. 古巴常驻代表感谢美国代表团2005年全年为解决向古巴官员签发签证问题付出的努力 | The Permanent Representative of Cuba expressed gratitude for the efforts of the United States Mission to resolve the problems associated with the granting of visas to Cuban officials throughout 2005. |
五个区域集团的每一个都有主席团的两名成员为代表 发展中小岛屿国由一名主席团成员为代表 | Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing States. |
理事会的4名成员作为德国政府代表团的成员参加了会议 5名成员代表理事会作为非政府组织代表团 | Four members of the Council took part in the Conference as members of the German Government delegation five members represented the Council as a non governmental organization delegation. |
该代表团申请的10个签证之中有九个都没有问题地获得签发 | Nine of the 10 visas requested for the delegation were issued without any problem. |
马来西亚代表团赞成卡塔尔代表团以77国集团和中国的名义所作的发言以及印度尼西亚代表团以东南亚国家联盟的名义所作的发言 | His delegation associated itself with the statements made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China and by Indonesia on behalf of the Association of South East Asian Nations (ASEAN). |
我国代表团赞同牙买加常驻代表以77国集团加中国名义所作发言 | My delegation associates itself with the statement by the Permanent Representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
五个区域集团的每一个都有主席团的两名成员为代表 发展中小岛屿国家由一名主席团成员为代表 | Each of the five regional groups shall be represented by two Bureau members and one Bureau member shall represent the small island developing states. |
56. 12个缔约方代表作了发言 其中包括代表欧洲共同体及其成员国发言的一名代表 代表77国集团和中国发言的一名代表和代表非洲组发言的一名代表 | Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China and another speaking on behalf of the African Group. |
他遗憾地说,签发给伊拉克代表团人员的签证明确规定他们不可 | He regretted that visas issued to the Iraqi Mission personnel clearly specified that they could not travel outside that limit. |
他促请各国代表团尽快在发言名单上报名 | Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. |
要是伊拉克常驻代表团愿意或能够提供东道国要求的澄清该代表的具体身份的资料,那Al Doory大使的签证会同该代表团其他成员的签证一起办妥 | Had the Permanent Mission of Iraq been willing or able to provide the information sought by the host country to clarify the specific identity of the delegate, Ambassador Al Doory s visa would have been ready along with the visas for the other members of the delegation. |
他强调美国代表团在尽全力确保及时发给签证 | He stressed that the Mission was doing its utmost to ensure that visas were delivered on time. |
E AC.51 2005 INF 1 代表团名单 英 法 西 | E AC.51 2005 INF 1 List of delegations E F S (trilingual) |
66. Hormilla小姐 古巴 说 该国代表团支持坦桑尼亚代表以77国集团名义所发表的声明 | 66. Ms. Hormilla (Cuba) said that her delegation endorsed the statement made by the representative of Tanzania on behalf of the Group of 77. |
代理主席 以英语发言 我请各有关代表团与秘书处联系 签署必要的表格 | The Acting President I would now request the delegations concerned to approach the Secretariat and sign the necessary forms. |
54. 会员国似应把一名或多名工业界的代表包括在本国的正式代表团内 | Member States may wish to include one or more representatives of industry in their official delegations. |
代雅克 迪乌夫 签名 | (Signed for) Jacques Diouf |
接受用于代码签名 | Accept for code signing |
我国代表团希望赞同牙买加代表以77国集团加中国的名义所作的发言 | My delegation wishes to associate itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the G 77 and China. |
首先 我要表示 我国代表团赞成马来西亚代表先前以不结盟运动的名义以及牙买加代表以77国集团和中国的名义所作的发言 | Let me state at the outset that my delegation subscribes to the statements made earlier by the representative of Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement and by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. |
20个缔约方的代表作了发言 其中包括代表77国集团和中国发言的一名代表和代表欧洲联盟及其成员国发言的一名代表 | Statements were made by representatives of 20 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one speaking on behalf of the European Union and its member States. |
易卜拉 德冈 卡(签名) 摩西 马森代尔 德拉米尼(签名) | (Signed) Moses Mathendele Dlamini Permanent Representative of the Kingdom of Swaziland (Signed) Rex Stephen Horoi |
代表团团长 代 表 | Ambassador for Disarmament Affairs Ambassador |
我国代表团同意纳米比亚常驻代表马丁 安贾巴以非洲集团的名义 牙买加常驻代表斯塔福德 尼尔以77国集团加中国的名义做的发言 | Our delegation associates itself with the statements made by Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia, on behalf of the African Group, and Stafford Neil, Permanent Representative of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China. |
相关搜索 : 签名的代表团 - 签名表 - 代表团 - 代表团 - 代表名 - 代码签名 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团团长 - 代表团团长 - 签名表单 - 签名列表 - 表达签名 - 签约代表