"签名档"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
签名档 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 归档并签名文件 | Archive and Sign Files |
| 归档 签名并加密文件夹Name | Archive, Sign Encrypt Folder |
| 书签允许您在您文档的各个部分间跳转 请提供您书签的名称 | Bookmarks allow you to jump between parts of your document. Please provide the name of your bookmark. |
| 这些是档案标签 | These are archival tags. |
| 在新标签中打开文档 | Open the document in a new tab |
| 存档名 | Archive name |
| 归档名 | Archive name |
| 签名 签名 | Signature Signature |
| 归档名称 | Archive name |
| 文档名称 | Document Name |
| 无效的文档 没有映射标签 | Invalid document. No map tag. |
| 无法从档案加载工具栏 检查档案里面的文件名是否以档案名开头 | Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name. |
| 信息档名称 | Profile name |
| 使用文档名 | Use Document Name |
| 删除当前文档中的所有书签 | Remove all bookmarks of the current document. |
| 代表小组签名 签名 | Ambassador Raph Uwechue |
| 无效的 OASIS 文档 未找到 office body 标签 | Invalid OASIS document. No office body tag found. |
| 无效的 OASIS 文档 未找到 office drawing 标签 | Invalid OASIS document. No office drawing tag found. |
| 无效的 OASIS 文档 未找到 draw page 标签 | Invalid OASIS document. No draw page tag found. |
| 拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名) 沃希多夫(签名) | of the Russian Federation of Tajikistan to the of Uzbekistan to the to the United Nations United Nations United Nations English Page |
| 约翰 多思(签名) 吉尔伯特 劳林(签名) 唐 麦凯(签名) | Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations |
| 无法读取归档名 | Reading archive name failed. |
| 自动重命名文档 | Rename documents automatically |
| 存档文件名无效 | The archive file name is not valid. |
| 阿别良(签名) 瑟乔夫(签名) | (Signed) P. Chkheidze Permanent Representative of Georgia to the United Nations |
| 18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式 而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系 | It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect. |
| 叶利钦(签名) 卢卡申科(签名) | (Signed) A. Lukashenko President of the Republic of Belarus Annex III |
| 重新装入目前在标签中显示的文档 | Reload all currently displayed document in tabs |
| 归档内容将被读取 如果探测到不为单个文件夹归档 则创建以归档名称命名的子文件夹 | Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created. |
| 拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名) | (Signed) R. Alimov |
| 为了确定签名具有将签名人与被签署文件联系在一起的功能 任何时候都必须能够证明签名是在什么情况下进行的 而不论签名是纸面签名还是电子签名 | In order to establish the signature's function of linking the signor with the signed document, the context of the signing will always have to be demonstrated, whether the signature is on paper or electronic. |
| 另一个是搭档的名字 | The other was the alias of my partner. |
| 泷泽三郎(签名) 温迪 钱伯林(签名) | Controller Director United Nations Acting High |
| 依赖签名的当事人 不论签名是手写的还是电子的 都面临着签名无效或伪造签名的风险 | The party relying on a signature, whether handwritten or electronic, takes the risk that the signature is not valid or that it is a forgery. |
| 胡锦涛 签名 弗拉基米尔 普京 签名 | V. Putin President of the People's President of the Republic of China Russian Federation |
| 彼得 奇赫伊泽(签名) 扬 戈里策(签名) | Permanent Representative of Georgia to the United Nations (Signed) Ion Gorita |
| 汉斯 科雷尔 签名 蒂莫西 沃思 签名 | (Signed) Timothy Wirth President Annex II |
| 沈国放(签名) 谢尔盖 拉夫罗夫(签名) | (Signed) SHEN Guofang (Signed) Sergey LAVROV Ambassador Ambassador |
| 佐藤行雄(签名) 尤里 费多托夫(签名) | of the Russian Federation to the United Nations A 53 770 |
| 签名 | Vienna |
| 签名 | Signatures |
| 签名 | Sign |
| 签名 | Signing |
| 签名 | Sign |
| 签名 | Signature |
相关搜索 : 签名 - 签名 - 签名 - 签名 - 签名 - 签名标签 - 名称签名 - 签名板 - 标签名 - 双签名 - 签名版 - 签名后 - 从签名 - 单签名
