"签字权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
签字权 - 翻译 : 签字权 - 翻译 : 签字权 - 翻译 : 签字权 - 翻译 : 签字权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
财务签字权的授予 | Delegation of financial signing authority |
官印 日期 授权签字 | Official Seal Date Authorized Signature |
签字 签字 | signed signed |
下列签署全权代表经正式授权在本公约上签字 以昭信守 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention. |
请您签字 季马 来签字 | Your signature, please. |
印发个别授权书,阐明任务 责任和签字权限 | Issuance of individual letters of delegation that clearly spell out the assignment, responsibilities and levels of signing authority |
要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字和签字人之间已经证明的联系 | It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory. |
在经他签字的面谈逐字记录中提到他放弃了权利 | His renunciation is mentioned in the verbatim of his interview bearing his signature. |
(a) 数字签字 | (a) Digital signature 30 38 10 |
为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百____年____月____日在开放签字的本公约上签字,以资证明 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and . |
为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百_____年____月____日在_开放签字的本公约上签字,以资证明 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and . |
109. 有人表示 数字签字在有些情况下可能限用于某类交易 例如 签字人 以公司的名义签字使公司所作的交易受到约束的权力具有限制 | The view was expressed that the use of a digital signature might in some cases be restricted to certain types of transactions, for example as a result of limitations on the authority of the signor to bind the company in the name of which the transaction was made. |
签字 | Signed |
签字 | External Auditor |
签字 | Initialled |
签字 | Vienna, 14 June 2005 |
(签字) | Stamp |
签 字 | Signature |
一个人如果得到另一个人的授权 代表另一个人签字 则该签字反映另一个人的意向 | A signature by one person on behalf of another reflected, if authorized by the latter, that person's intent. |
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 | IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. |
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. |
quot (3) 如果数据电文所附的数字签字能够按照 本法 本规则 经授权的验证局规定的程序加以核查 则该签字即被认为得到了授权 | (3) A digital signature affixed to a data message is regarded as authorized if it can be verified in accordance with procedures laid down by a certification authority authorized under this Law these Rules . |
㈠ 签字人知悉签字制作数据已经失密 或 | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
签字, J. | Signed |
给 签字 | Here, sign that. |
下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守 | IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol. |
本公约于1998年1月12日在纽约联合国总部开放签字,下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字,以资证明 | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention, opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 12 January 1998. |
1. 签字制作数据可用于制作具有法律效力签字的 各签字人应当做到如下 | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
(b) 签字制作数据在签字时处于签字人而不是还处于其他任何人的控制之中 | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
字典 标签 | Simple Autocorrection |
字典 标签 | Exceptions |
签字 Stefania Barbieri | Signed Stefania Barbieri |
文字标签 | TextLabel |
文字标签 | Text Label |
Nabil Ramlawi(签字) | (Signed) Nabil Ramlawi |
Yosef LAMDAN(签字) | (Signed) Yosef LAMDAN |
Miroslav Miloevi(签字) | (Signed) Miroslav MILOŠEVIĆ |
主任(签字) | (Signed) Noeleen Heyzer |
Yosef LAMDAN (签字) | (signed) Yosef LAMDAN |
签字 芬兰 | Signature Finland (31 October 1997) |
他签字了 | He signed it after you left. Ty took it back with him. |
Nellie Goode签字 | Signed, Nellie Goode. |
Nellie Goode签字 | Signed, Nellie Goode. |
你签了字 | You sign that. |
帮我签字 | Sign me in. |
相关搜索 : 授权签字 - 签字授权 - 授权签字 - 单签字权 - 授权签字 - 单签字权 - 授权签字人 - 联合签字权 - 签字的权力 - 联合签字权