"签约国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

签约国 - 翻译 : 签约国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 本议定书开放供任何 公约 缔约国或已签署 公约 的国家签署
1. The present Protocol is open for signature by any State which is a party to the Convention or has signed it.
l NPT条约签约国的退出
one stated withdrawal from the NPT
公约 签署的重要性体现为签约国家数量庞大 挪威已经签署了 公约 而且已经有九个国家批准了 公约
The importance of the Convention was evident in the fact that a large number of States, including Norway, had already signed it, and nine States had already ratified it.
5. 吁请所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约
5. Calls upon all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible
5. 敦促所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约
5. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible
6. 敦促所有尚未签署 条约 的国家尽早签署和批准 条约
6. Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible
5. 敦促所有尚未签署条约的国家尽早签署和批准条约
Urges all States that have not yet signed the Treaty to sign and ratify it as soon as possible
联盟要求尚未签署该条约的所有国家尽快签署该条约
It calls on all States that have not yet signed the Treaty to do so as soon as possible.
公约签署国和缔约国名单见文件附件
(A list of signatories and parties to the Convention appears in the annex to the present document.
芬兰呼请所有尚未签署 全面禁试条约 的国家签署此条约
Finland calls for those countries which have not yet signed the CTBT to do so.
从而非缔约国国家的数量减少到12个签字国和8个非签字国
The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States.
65. 一些加共体国家已经签署了 联合国反腐败公约 其他国家则正在考虑签署该 公约
A number of CARICOM States had signed the United Nations Convention against Corruption and others were considering doing so.
1. 本议定书开放供所有已签署 公约 的国家签字
1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention.
联合王国打算在 制止核恐怖主义行为国际公约 开放签字时立即签署这项公约
The United Kingdom intends to sign the Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism immediately on its opening for signature.
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so
缔约国吁请所有尚未签署并批准 全面禁止核试验条约 的国家 尤其是核武器国家 签署和批准该条约
The States parties call upon all States, in particular nuclear weapon States, which have not yet done so to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so
12. 孟加拉国回顾指出 不扩散条约 现在只差三国签署 就可以真正具有普遍性 孟加拉国请尚未签署该条约的国家予以签署
Bangladesh noted that only three more signatures were needed for NPT to become genuinely universal and called upon those States which had not yet done so to sign the Treaty.
此外 两个国家已签署了公约
In addition, two States had signed the Convention.1
2. 本公约应经各签字国批准
2. The present Convention shall be subject to ratification by signatory States.
此外,有13个国家签署了 公约
In addition, 13 States had signed the Convention.
此外,三个国家已签署了 公约
In addition, three States were signatories to the Convention.
意国政府与普鲁士签下集约
THE ITALIAN GOVERNMENT HAS FORGED A PACT WITH PRUSSIA,
我敦促裁谈会中那些尚未签约的国家承担起它们的责任 尽快签署 条约
I urge those States in the CD that have not already done so to shoulder their responsibility and to sign the Treaty as soon as possible.
9. 敦促尚未签署和批准帕拉州贝伦公约的成员国签署和批准这项公约
9. To urge member States that have not yet done so to sign and ratify the Convention of Belém do Pará.
本公约于1998年1月12日在纽约联合国总部开放签字,下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字,以资证明
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention, opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 12 January 1998.
以往的捐款几乎完全由公约缔约国和签署国提供
In the past, contributions came almost exclusively from parties and signatories to the Convention.
到上周为止 此项公约共有165个以上的签约国 近100个缔约国
As of last week, the Convention boasted more than 165 signatories and almost 100 parties.
quot 1. 本议定书对 盟约 缔约国开放供其签署
1. This Protocol is open for signature by any State Party to the Covenant.
这是因为 由谈判条约的代表来签署一项条约是不够的 他们的签字对国家没有约束力
This is because it is not sufficient for a treaty to be signed by representatives who have negotiated it, as their signature is not binding upon the State.
在签署该 公约 时 德国政府经与各州磋商 于 公约 签署后发表了有关 公约 批准在德国适用范围的声明
On the occasion of the signing of the Convention the German Government, after consultation with the Länder, made a declaration on the scope of application of the Convention in Germany after its ratification.
此外 另有12个国家签署了 公约
In addition, 12 States had signed the Convention.1
此外还有12个国家签署了 公约
In addition, 12 States had signed the Convention.
另外还有两个国家签署了 公约
In addition, two States had signed the Convention.
此外还有12个国家签署了 公约
In addition, 11 States had signed the Convention.
他们还促请签署国批准该条约
They again called upon Angola and Rwanda to sign the Pact and invited signatory States to ratify it.
该决议呼吁所有尚未签署和 或批准公约的各国毫不拖延地签约和 或批准
That resolution called upon all States that have not yet done so to sign and or ratify the Convention without delay.
公民权利和政治权利国际公约 签署于1980年4月3日 经济 社会 文化权利国际公约 签署于1980年4月3日 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 签署于1980年4月3日 消除一切形式种族歧视国际公约 签署于1971年3月16日 消除对妇女一切形式歧视国际公约 签署于1971年6月21日 儿童权利公约 签署于1992年4月23日 罗马国际法院规约
(c) The Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, signed on 3 April 1980
本公约于2005年1月17日在纽约联合国总部开放供签字 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005.
条约 的签署国数量惊人 有140多个国家
The number of signatory States of the Treaty is impressive more than 140.
6. 根据本公约缔约国和签署国总和不少于三分之一的缔约国或签署国的请求 保存人应当召开缔约国和签署国会议 指定监管当局和首席登记员 并拟定或修订附件第二节所述的条例
6. At the request of Contracting or Signatory States to this Convention comprising not less than one third of the Contracting and Signatory States, the depositary shall convene a conference of the Contracting and Signatory States to designate the supervising authority and the first registrar and to prepare or revise the regulations referred to in section II of the annex.
3. 请所有仍未签署和批准 制止核恐怖主义行为国际公约 1 的会员国签署和批准该公约
Invites all Member States that have not yet done so to sign and ratify the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism 1
5. 呼吁所有尚未批准该公约的签署国毫不延迟地批准该公约,并呼吁尚未签署该公约的国家尽早成为缔约国,从而促使该公约得到普遍加入
5. Calls upon all signatory States that have not yet ratified the Convention to do so without delay, and also calls upon those States that have not signed the Convention to become parties thereto at an early date, thus contributing to the achievement of universal adherence to the Convention
你没签约
You haven't done that?
1. 本公约应开放给所有国家签字,在本公约按照本条第3款生效前没有签字的任何国家,可随时加入本公约
1. The present Convention shall be open to all States for signature. Any State that does not sign the Convention before its entry into force in accordance with paragraph 3 of the present article may accede to it at any time.

 

相关搜索 : 签约 - 签约 - 签约 - 签约 - 签约 - 从签约 - 已签约 - 签约方 - 签约前 - 离签约 - 继签约 - 净签约 - 从签约