"简化项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

简化项目 - 翻译 : 简化项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书
Simplified project design document for small scale CDM project activities
该项目旨在通过简化手续和计算机化 加快结关速度
The project aims to speed clearance through the introduction of streamlined procedures and computerization.
那就是使国家重点项目清晰 透明并且简单化
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.
14. 项目参与方可使用附录B中为其项目类别规定的简化基准和监测方法
Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B for their project category.
清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序
Simplified modalities and procedures for small scale clean development mechanism project activities
关于项目4(实现经济 社会和文化权利)的简要记录
of economic, social and cultural rights)
B. 清洁发展机制小规模项目活动的简化模式和程序
Simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities
项目的目的是很简单的
The project aim is really quite simple.
E CN.4 1997 SR.13 18 关于项目5(实现经济 社会和文化权利)和项目6(发展权)的简要记录
E CN.4 1997 SR.13 to 18 Summary records on items 5 (Realization of economic, social and cultural rights) and 6 (Right to development)
二 清洁发展机制小规模项目活动的 简化模式和程序草案
Draft simplified modalities and procedures for small scale CDM project activities
6. 项目参与方可使用附录B规定的简化的基准和监测方法
Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B.
本节简要回顾这些项目
This section briefly reviews those projects.
为此目的 欧洲委员会在海地的工作人员已经增加 执行项目的程序已经简化
To that end, the European Commission staff in Haiti has been reinforced and procedures for project implementation have been simplified.
某些清洁发展机制小规模项目活动 类别的简化基准和监测方法
Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected small scale CDM project activity categories
下文简述1996年批准的项目
The following is a brief description of the projects approved in 1996.
总的捆绑规模不应超出第17 CP.7号决定第6段(c)分段规定的限度 减少对项目设计书的要求 简化各项目类别的基准方法 以降低拟订项目基准的费用 简化监测计划 包括简化的监测要求 以降低监测费用 同一经营实体可以负责进行审定 核查和核证工作
The size of the total bundle should not exceed the limits stipulated in paragraph 6 (c) of decision 17 CP.7 The requirements for the project design document are reduced Baselines methodologies by project category are simplified to reduce the cost of developing a project baseline Monitoring plans are simplified, including simplified monitoring requirements, to reduce monitoring costs The same operational entity may undertake validation, and verification and certification.
每一项目都涉及向总部和总部以外办事处的业务主管下放权力,和精简或简化人事管理的程序
Each of them involves delegation of authority to line managers at Headquarters and at offices away from Headquarters, and the streamlining or simplification of a process or processes in personnel administration.
因为写此书的目的就是 我要简化
Because that's what this is about. I have to simplify this thing.
目标4. 发布简化工作方法的程序
Objective 4 issue procedures for streamlining work methods.
3. 如果预期在没有小规模造林或再造林项目活动的情况下项目边界内的碳储存会发生重大变化 则项目参与方应使用将由执行理事会拟订的简化基准方法
The Executive Board shall develop simplified baseline methodologies for the following types of small scale afforestation or reforestation project activities
一项小规模项目活动如果是一项大型项目活动的一个部分 便不可以使用清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序
A small scale project activity that is part of a large project activity is not eligible to use the simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM).
B. 清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目 活动的简化模式和程序
Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism
这一项目已得到简化,1997年的研究经费也有所削减,项目的研究组织人员负有更大的责任提供有用的信息
More responsibility has been placed on the project s research organizers to produce useful information.
需要为顺利实施这些项目拟定准则,以适用经修订的规则 有关训练和简化程序,经过各种修改,可以使简化程序的工作得到改善
Development of guidelines for the application of the revised rules, related training, and streamlining of processes that can be improved as a result of these revisions, will be required for successful implementation of the projects.
决定 要求 各地区 各相关部门要扎实推进压减目录和简化审批程序各项工作
The Decision requires that all regions and relevant departments should solidly promote the reduction of catalogue and simplify the examination and approval procedures.
执行理事会应考虑简化添加到附录B中的任何其它项目类别的渗漏的计算
The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B.
我想简单介绍一下这个项目的愿景
I want to say a few words about vision.
已通过各项措施 包括精简结构和简化工作程序,节省3 550万美元
Savings in the amount of 35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures.
委员们注意到过去几年里在简化关于 近东救济工程处'项目的决议方面已经取得了长足进步 并且指出重要的是探讨能否进一步简化
Members note that considerable progress has been made over the last years in streamlining the resolutions on the item UNRWA' and note the importance of exploring the possibility for further streamlining.
15. 参与清洁发展机制小规模项目活动的项目参与方 可提出附录B规定的简化基准和监测方法的修改建议或提出附加项目类别供执行理事会审议
Project participants involved in small scale CDM project activities may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project categories for consideration by the Executive Board.
A. 电脑化项目
A. Computerization projects 34 35 7
执行理事会可酌情借助专家审议新的项目类型和 或对简化的方法的修改和修正
The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies.
简化
Simplify
决定 明确 对目录内产品实行简化审批程序
The Decision clearly simplifies the approval process for products in the catalogue.
简化目前在管理应享待遇方面的繁琐程序
Streamline present cumbersome procedures relating to the administration of entitlements.
A. 深入审评的简要报告 (议程项目3(a))
(Agenda item 3 (a))
要增加或删除标题栏按钮 只要简单地在可用项目列表和标题栏预览区域间 拖曳 项目 简单地 在标题栏预览区域内拖曳项目可以重排位置
To add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re position them.
为了降低交易费用 对于清洁发展机制小规模项目活动 将模式和程序简化如下 可在项目周期下列阶段对项目活动加以捆绑或组合捆绑 项目设计书 审定 登记 监测 核查及核证
Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.
2. 本附录的目的是简要说明项目设计书的所需资料
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.
简化和精简采购程序
Simplification and streamlining of procurement processes
联盟具体方案和项目的简要说明见增编
(See Addendum for brief description of specific programs and projects of CATW).
13. 成员注意到过去几年在简化关于 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 项目的决议方面已经取得长足进步 并且指出应该探讨能否进一步简化
The members note that considerable progress has been made over the past 10 years in streamlining the resolutions on the item United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and note the importance of exploring the possibility of further streamlining.
7. 清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的项目参与方可提议修改附录B规定的简化的基准和监测方法 或提议增加项目类型 供执行理事会审议
Project participants involved in small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project types for consideration by the Executive Board.
3. 如向理事会第二十九届会议所报告的那样 已通过建立四个项目核准委员会而简化了方案和项目的核准程序 IDB.29 12 第10段
As reported to the Board at its twenty ninth session, the programme and project approval process had been streamlined through the establishment of four project approval committees (PACs) (IDB.29 12, para. 10).
但是 这样一个简单化的处理做法可能没有反映非经常项目等若干变数的影响 以及在有关两年期预算新增项目的的延迟影响
However, such a simplified treatment may not reflect the effect of a number of variables, such as non recurrent items, and the delayed impact of new additions to the budget for the biennium in progress.

 

相关搜索 : 项目简介 - 项目简介 - 项目简介 - 项目简介 - 精简项目 - 化妆项目 - 优化项目 - 文化项目 - 孵化项目 - 文化项目 - 强化项目 - 文化项目 - 简化的目的