"管理和治理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
公共管理 经济和治理 | Public management, economy and governance |
(b) 加强能力 发展的治理和管理 | (b) Strengthening of capacities governance and management of development |
加强司法管理和法治 | Improvements in the administration of justice and the rule of law |
协助和加强社区资源管理和治理的能力 | Support and strengthen community capacities in resource management and governance. |
该实体由三个区组成 包括灾害管理 环境管理以及治理和机构发展 | The entity comprises of three sectors, which include disaster management, environment management and governance and institutional development. |
单元管理人 乔治. k. 乔治 | Unit manager, George K. George. |
在治理 行政改革和经济管理领域内需要援助 | Assistance is needed in the fields of governance, administrative reform, and economic management. |
愤怒管理的政治 | The Politics of Anger Management |
人力资源管理助理秘书长负责政策咨询 人事厅的管理 以及整个秘书处人力资源的有效地治理和管理,以协助各项目管理人员 | The Assistant Secretary General for Human Resources Management is accountable for policy advice, the management of the Office of Human Resources Management (OHRM) and the effective governance and management of human resources throughout the Secretariat, in support of programme managers. |
将通过治理支助设施向方案国家提供制定 实施和管理治理的方案和项目的技术合作 | Through the Governance Support Facility, technical cooperation will be provided to programme countries for the formulation, implementation and management of programmes and projects on governance. |
政治对管理很重要 | It does. |
(a) 管理国和非自治领土代表的行动 | (a) Action by the administering Powers and the representatives of the Non Self Governing Territories |
例如 水管理 治理问题不仅对本区域至关重要 而且要求跨界管理 | For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management. |
为评估 管理和报告这些类型的风险而设立的公司治理结构也应当是公司治理披露的主题 | The corporate governance structures in place to assess, manage and report on these types of risks should be the subject of corporate governance disclosure. |
该次审计的对象包括维持和平行动部管理的15个外地特派团和政治事务部管理的5个政治和建设和平特派团 | The audit had been conducted in 15 field missions managed by the Department of Peacekeeping Operations and five political and peacebuilding missions managed by the Department of Political Affairs. |
限制 管理和预防灾害的工具是政治意愿 | The tool we need to limit, manage and prevent disasters is political will. |
185. 在第294段中 委员会建议儿童基金会实施一项全面的风险管理框架 加强治理和管理控制进程 | In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes. |
行政管理和政策(行政领导和管理) | Executive management and policy (EDM) |
规划和清理管理 | Planning and liquidation management |
41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 | The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. |
EDM 行政领导和管理 行政领导和管理 | EDM Executive Direction and Management |
此外 标准可提供指导 评估治理和公共行政管理目标方面取得的进展 | Furthermore, the criteria can provide guideposts on the path of assessing progress towards governance and public administration objectives. |
3月 非洲经委会 经济和社会事务部关于治理问题的会议发展管理司 | March ECA Department of Economic and Social Affairs Conference on Governance Development Management Division |
F. 信息和通信技术管理和Atlas项目管理 | ICT management and Atlas project management |
这种参与有助于非自治领土管理自己的经济 社会和政治发展 | Such participation helped the Territories to manage their own economic, social and political development. |
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 | The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central Government may authorize the departments in charge of the coal industry of the cities divided into districts and autonomous prefectures to be responsible for the administration of the issue of coal production licenses. |
主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9 | The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent). |
证书管理器和统一密钥管理界面 | Certificate Manager and Unified Crypto GUI |
行政管理人员和经理 | Administrators and managers |
例如 南非 国家环境管理法 是一部有利的立法 目的是改善环境管理同时促进可持续发展和改进环境问题的协调和治理 | The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues. |
由于妥善的政治和经济管理 政府作出了大量努力 | Considerable efforts have been made by the Government, thanks to good political and economic governance. |
应特别重视土地的获取 投资管理 竞争法 基础设施 非正规市场和治理问题 | Particular attention should be paid to land access, investment regulation, competition laws, infrastructure, the informal market and governance. |
复原能够并且也应该包括关于可持续治理 尊重人权和经济管理等新观念 | Recovery can and should include new ideas about sustainable governance, respect for human rights and economic management. |
㈦ 提出措施 改进治理和监督机制内部和各机制之间的交流渠道 改进学习和知识的管理 | (vii) Propose measures to improve the communication channels, learning and knowledge management within and across the governance and oversight mechanisms |
㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求 | (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. |
44. 省略具体政治分析并不是说政治对管理不重要 | The omission of specifically political analysis was not intended to suggest that politics does not matter to management. |
一些州 城市和郡的政治和政治气候在相当程度上解释了为什么管理系统 尤其是人力资源管理系统运作的外部结构高度工会化 | The politics and political climate of some States, cities and counties explained a good part of the highly unionized structures within which management systems notably human resource management systems operated. |
A. 治理和监督 | Governance and oversight |
环境法和治理 | Environmental law and governance |
2. 请管理国充分考虑到特克斯和凯科斯群岛政府和人民在治理领土方面的愿望和利益 | 2. Invites the administering Power to take fully into account the wishes and interests of the Government and the people of the Turks and Caicos Islands in the governance of the Territory |
审查的项目包括内部财务管理 方案管理和人类住区中心的一般行政和管理 | The reviews included the internal financial control, programme management and, in general, the administration and management of the Centre. |
14. 不过 根据管理国报告 治安法院和最高法院两院均有管理岛屿内现行法律特定领域中人权案件的管辖权力 | According to the administering Power however, the Magistrate's Court and the Supreme Court both have inherent jurisdiction governing human rights in particular areas arising out of the laws in force in the islands. |
基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們 | Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. |
基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們 | Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. |
基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們 | And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you. |
相关搜索 : 治理和管理 - 治理和管理 - 治理和管理 - 管理治理 - 治理管理 - 管理治理 - 治理和监管 - 管理和治疗 - 治疗和管理 - 监管和治理 - 治理和 - 管理和管理 - 管理和管理