"管理异议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

管理异议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

被告小桔科技主张将该案移送北京知识产权法院审理 依据不足 驳回被告小桔科技有限公司对本案管辖权提出的异议 并承担管辖权异议案件受理费用
The defendant Xiaoju Technology advocated that the case be transferred to the Beijing Intellectual Property Court for trial with inadequate evidence. The Court dismissed the defendant Xiaoju Technology Co., Ltd. s objection to the jurisdiction of the case, and ordered it assume the acceptance fee for the case.
第二 我们需要营造出一种空间 提出管理性异见
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
这也就是为什么我提倡我需要 积极的管理异见
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.
随后 这些案件中的被告国都对法院受理该案的管辖权和该申请的可受理性提出初步异议
Subsequently, the respondent States in those cases all submitted preliminary objections relating to the Court's jurisdiction to entertain the case and to the admissibility of the Application.
发现 异常 情况 的 , 应当 及时 按照 交易 规则 和 会员 管理 规则 处理 , 并 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 .
It shall make disposals according to trading rules and member management rules in a timely manner when it finds any abnormality, and report to the securities regulatory agency under the State Council.
管理事务部解释说,这些差异是因为在房舍管理事务处 quot 采用了新的和更加高级的盘存制度 quot
The Department of Management explained that these variations were due to the introduction of a new and more sophisticated inventory system in the Buildings Management Service.
有异议
Exception.
12. 迄今所有这些异议都被驳回或被拒绝受理
All of these challenges have, to date, been rejected or dismissed.
在瑞典,人们对以前的城市规划和管理概念提出异议,城市模式的一个共同点是更加注重环境
In Sweden, the previous concepts of urban planning and management are being challenged and a stronger environmental focus is a common denominator for city models.
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
缔约国认为 提交人从未对在唯一一次审理中受审一事提出异议 而只是在被判刑时提过一次异议
The State party maintains that the author never objected to being tried at sole instance, and did so only once he had been sentenced.
异议 殿下
Objections, Your Highness?
有异议吗
Any complaints?
申诉人这次又没有在国内管辖法院对这项裁决提出异议
Once more, the complainant did not contest this decision in the competent domestic court.
这是因为本法院的管辖权是以同意为基础,在经当事一方提出异议后,往往还有确定管辖权和可受理性问题的 quot 案中案 quot
This is because, the jurisdiction of the Court being based on consent, there are often cases within cases to determine questions of jurisdiction and admissibility when this is contested by one of the parties.
管理异见就是 认识到让各种不同声音 不同意见 百家争鸣的价值性
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
而且 秘书处内的项目管理做法 包括估计和追踪项目费用 差异很大
Further, project management practices within the Secretariat, including the estimating and tracking of project costs, vary greatly.
这些差异,加上实施中计划的数目之多,使整个方案难于管理和控制
These differences, along with the number of plans in operation, make the programme as a whole difficult to administer and control.
倡议 管理报告
Initiative Management reporting
10. 赞扬审计委员会的报告质量优异 特别是其对资源管理和改进财务报表列报方式的评论部分质量优异
10. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements
6. 应回顾的是 上述事实表明政府对上述所有人均是未经指控或审判被关押的事实未提出异议 尽管它可以提出异议
6. It appears from the facts as described above which, it may be recalled, have not been contested by the Government in spite of the possibility given to it, that all the above mentioned persons are being kept under detention without being charged or tried.
17 加拿大对于该法庭的管辖权提出了异议并被接受 理由之一是第1505条义务并不包括规范反竞争做法
Canada successfully challenged the tribunal's jurisdiction, inter alia on the basis that the Article 1505 obligation did not cover regulation of anticompetitive practices.
A.会议管理 纽约
A. Conference management, New York
会议管理事务b
Conference Management Serviceb
E. 管理事务协议
E. Management services agreements
二. 会议动态管理
Dynamic conference management
对这项建议没有异议
There was no objection to this proposal.
忠诚的异议者
Your Majesty's loyal opposition.
我们没有异议
We have no objection.
该问题涉及管理条例或其他法律方面因国而异 因此留给本国法律解决
That question, which raises regulatory or other legal implications that differ from country to country, is left to national law. B. Amendment
对于我们来说 不管特使被派往何处 不管为任命特使提出何种理由 都无异于建立一个 新机制
For us, irrespective of the designations given to, and rationale advanced for, appointing a special envoy, the act can only be tantamount to the establishment of a new mechanism .
咨询委员会对一般临时助理人员项下拟议的所需员额配置不持异议
The Advisory Committee has no objection to the proposed staffing requirements under general temporary assistance.
大会和会议管理部
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October 2005 has been communicated to the Secretariat
大会和会议管理部
General information
大会和会议管理部
Chairmen of regional groups
B. 会议管理 日内瓦
Conference management, Geneva
2. 会议管理 日内瓦
Conference management, Geneva
7. 会议中心的管理
7. Management of conference centres
评估团确认 这项建议与 阿鲁沙协定 的文字 尽管不是精神 有所差异
The mission recognizes that this proposal is a departure from the letter although not the spirit of the Arusha Agreement.
3. 不可实现异议
quot 3. Issuing objections of unenforceability. quot
为什么会有异议
Why should there be?
会议和支助事务厅 管理部 人管厅
DM OCSS Office of Conference and Support Services
36. 分散管理的过程 目标和结果在不同地点差异很大 与所处背景有很大关系
The process, objectives and outcomes of decentralization vary greatly from place to place, and are highly context specific.
科威特表示 该计划将着重于患有心血管病 哮喘 溃疡 大肠炎以及心理异常者
The proposed reserves will have visitors' centres, lodging facilities for personnel, access roads, support equipment and fencing.
如果将人权问题列入管理议题 管理的效率将提高
The incorporation of a human rights dimension into the governance theme will increase its effectiveness.

 

相关搜索 : 异议处理 - 处理异议 - 异议处理 - 合理异议 - 异议处理 - 异议处理 - 异议处理 - 异常管理 - 管理差异 - 异地管理 - 管理差异 - 管辖权异议 - 管辖权异议 - 异议