"管理权力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
管理权力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他把管理人力资源的责任和权力通过主管管理事务的副秘书长交给主管人力资源的助理秘书长 | He delegates responsibility and authority for the administration of human resources, through the Under Secretary General for Management, to the Assistant Secretary General for Human Resources Management. |
5 Jesse Ribot 分权管理森林的机构和权力 | 17 15 18 00 Introduction to Field Trips (Küchli) |
13. 人力资源管理助理秘书长制订人力资源管理的目标,并代表秘书长将具体活动的责任和权力交给项目管理人员,后者根据这项授权负责具体的业绩 | 13. The Assistant Secretary General for Human Resources Management sets objectives for human resources management and, on behalf of the Secretary General, may delegate responsibility and authority for particular activities to programme managers, who remain accountable for specific performance under that delegation. |
13 Nsita 乌干达的权力下放和森林管理 | 10 30 12 00 Community Round Table (Chair Capistrano) |
行政权力下放是为了加强地区管理 | This administrative decentralization is designed to promote regional management. |
管理国自己保留通过这些决定的权力 | The administering Power reserved those decisions for itself. |
人力资源管理框架工作组的职权范围 | Terms of reference of the Working Group on Framework for Human Resources Management Objective |
这些授权反映了秘书长作出决定,授予管理人员权力和减少中央管理的层级,就是说从减少中央管制推展到更灵活和权利力下放的制度 | These delegations of authority reflect the Secretary General s decision to empower managers and to reduce the layers of centralized administration, that is, to move from less central control to a more flexible and decentralized system in which individual managers are both more involved and more accountable. |
23. 在人力资源管理改革工作队的领导下,已开始全面审查人力资源管理方面现有的权力下放 | 23. Under the aegis of the Task Force on the Reform of Human Resources Management, a comprehensive review of the existing delegated authorities in human resources management has been initiated. |
HRM 人力资源管理 人力资源管理 | HRM Human resources management |
(b) 船旗国对涉及该船只的行政管理 技术和社会事务行使管辖权和管制的权力 | (b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel. |
7.2 妇女参与国家 经济和社会管理的权力 | 7.2 Women's right in state, economic and social governance |
方案和业务管理人员将在明确界定政策范围内,拥有更大的人力资源管理权力和责任 | Programme and line managers will have increased authority and responsibility for human resources management within clearly defined policies. |
秘书长办公室的人事的管理,包括预算的管理,应置于秘书长权力之下 | Management, including budgetary management of the staff of the cabinet, shall be under the authority of the Secretary General. |
102. 信贷或融资若排序等同管理费债权 与无力偿债事务代表或受雇的专业人员管理费等其他管理费债权同等受偿 则可能无法获得 对此类情形另一些无力偿债法规定了一种 超级 管理费优先权 | Other insolvency laws provide for a super administrative priority if credit or finance is not available where it is ranked as an administrative claim that is pari passu with other administrative claims such as fees of the insolvency representative or professional employed in the case. |
2. 开展权力下放进程以及在有关森林的决策和管理上的权力集中和权力下放两者之间实现恰当的平衡是逐步实现可持续森林管理的关键因素 | Decentralization processes and the achievement of an appropriate balance between centralization and decentralization of forest related decision making and management are key to making progress toward sustainable forest management. |
这种 超级 优先权的排序高于无力偿债事务管理费债权人 | The super priority ranks ahead of administrative creditors. |
权限管理 | Rights Management |
管理授权 | Admin Authentication |
14. 不过 根据管理国报告 治安法院和最高法院两院均有管理岛屿内现行法律特定领域中人权案件的管辖权力 | According to the administering Power however, the Magistrate's Court and the Supreme Court both have inherent jurisdiction governing human rights in particular areas arising out of the laws in force in the islands. |
在一些国家 法律规定了负责临时管理的官员的权力 这些权力一般并不包括处理资产或请求终止特许权 | In some countries, the powers of the officer responsible for the temporary administration are set out in the law and generally do not include disposing of assets, or requesting the termination of the concession. |
管理事务部 人管厅 人力资源管理厅 | DM OHRM Office of Human Resources Management |
(b) 管理人员执行赋予他的责任时具有何种酌情处理的权力 | (b) What discretionary authority does the manager have in responding to delegated responsibilities |
10 Pacheco 玻利维亚森林管理权力下放 受益者和原因 | 07 45 16 30 Excursion 4 Emmental Farm Forests Resource Management in Privately Owned Forests (Blaser Marti) |
同时,该部承认管理阶层滥用权力,并已要求纠正 | At the same time the Ministry has recognized that management has committed abuses and demanded that they be rectified. |
管理能力 | Management capacity |
5 赋予权力是指将权力下放给属员 使他们感觉到自己可以管理自己的工作 | www.aeciecuador.org aeci web pro1.php?id 5. |
(联柬权力机构)的行政和管理的各个方面 柬埔寨过渡时期联合国权力机构的 | Comprehensive evaluation of all aspects of the administration and management of the United Nations Transitional Authority in Cambodia |
有人认为,将业务职能权力下放给方案管理员,将确保方案管理员全面负责其职权范围内的各项活动 | The view was expressed that the delegation of authority of operational functions to programme managers would ensure that programme managers would have overall responsibility for the activities under their responsibility. |
权力下放指联邦一级将权力移交给地区一级或将管理职能移交给其他部门 Malysheva | Decentralization is transferring the power from the federal to regional level or delivering management functions to other authorities (Malysheva). |
酌情处理的决定,通常由秘书长或主管人力资源管理的助理秘书长作出,这不属于部或厅主管的职权范围 | Discretionary decisions are normally taken by the Secretary General or the Assistant Secretary General for Human Resources Management, rather than coming within the purview of the head of a department or office. |
她还强调了良好的城市管理和权力下放的重要性 | She also stressed the importance of good urban governance and decentralization. |
C. 工作人员行政管理 25. 本组织通过更简单 更迅速和自动化的行政程序,全盘地管理其人力资源,将日常管理人力资源的权力 责任和问责最大程度地下放给业务主管人员 | 25. An Organization which manages its human resources on a global basis through simpler, faster and automated administrative processes and, by delegating, to the maximum extent possible, the authority, responsibility and accountability for the day to day management of human resources to the line managers. |
同时必须增强人权高专办的实力 包括管理能力和地域平衡的征聘能力 | That must be coupled with an enhancement of the capacity of OHCHR, including management and geographically balanced recruitment. |
这类权力应包括管理和使用权 商业权利 市场准入 创收权以及收费和知识产权等等 | Such powers should include, for example, management and use rights, commercial rights, market access, the right to revenue generation as well as fee collection and intellectual property rights. |
15. ST AI 234 Rev.1号行政指示界定了不同级别的权力 有些事项保留给秘书长处理,其他则属于人力资源管理助理秘书长 财务主任 各实务部或厅的主管或总部以外各办事处主管的权力 | 15. Different levels of authority are defined in ST AI 234 Rev.1 some matters are reserved to the Secretary General, others are within the authority of the Assistant Secretary General for Human Resources Management, the Controller, the heads of substantive departments or offices or the Heads of Offices away from Headquarters. |
(b) 加强项目管理人员的灵活性和责任,办法是将更多的权力和责任授予在管理人力资源和资金领域的方案管理人并且消除现有的累赘作法 | (b) To enhance flexibility and responsibility of line managers by delegating more authority and responsibility to programme managers in the area of managing human and financial resources and eliminating the redundancy that now exists |
相关规则和行政指示的遵守情况 这属于人力资源管理厅对各部厅以及外勤业务行使下放给他们的人力资源管理权力情况进行监测的权限范围内 | The adherence to the relevant rules and administrative instructions is within the purview of the ongoing monitoring by the Office of Human Resources Management of the exercise by departments, offices and field operations of the delegated human resources management authority. |
报告强调 值得修订一些财务细则使方案管理人员能更灵活地执行其已获授权的活动 而且授予他们更多权力,可以管理调拨给他们的人力和财力 | It stresses that there is merit in revisiting some of the financial rules to provide programme managers with greater flexibility in the implementation of their mandated activities, as well as merit in empowering them through greater delegation of authority to manage the human and financial resources appropriated to them. |
例如,办事处应该有较大的权力管理信托基金的分配 | There was, for example, the need to obtain greater delegation of authority to manage trust fund allotments. |
人力资源管理 | Human resources management |
人力资源管理 | List of staff of the United Nations Secretariat |
人力资源管理 | Human resources |
人力资源管理 | Item 129 Human resources management |
货币管理局权力广泛 有权对长期的百慕大承保人实行实地监督审查 | The BMA has vast powers, including the power to conduct on site supervisory review for long term Bermuda insurers. |
相关搜索 : 管理权 - 管理权 - 管理权 - 管理权 - 力管理 - 管辖权力 - 接管权力 - 监管权力 - 管理人员的权力 - 股权管理 - 权限管理 - 权限管理 - 授权管理 - 授权管理