"管理费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
管理费用 - 翻译 : 管理费用 - 翻译 : 管理费用 - 翻译 : 管理费用 - 翻译 : 管理费用 - 翻译 : 管理费用 - 翻译 : 管理费用 - 翻译 : 管理费用 - 翻译 : 管理费用 - 翻译 : 管理费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
C. 管理费用 | C. Administrative charges |
八. 管理费用 | Table 1. |
J. 管理费用 | J. Administrative expenses |
A..管理费用 | A. Administrative costs |
管理事务部中央管理费用 | Centrally administered costs of the Department of Management |
ଈଈ(g))管理费用 | (g) Administrative expenses |
1997年核付报销费用与付给纽约和Van Breda计划管理人的管理费用 | Claims settled by and administrative charges paid to New York and Van Breda plan administrators in 1997 |
癘癘管理费用共计 | Total administrative costs |
图18 投资管理处的基金组合管理费用 | Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service |
他们的管理费用更高 | The overhead went up. |
计划管理人所收费用 | Plan administrators charges |
(a) 总账管理人 保管人 固定费用 | (a) Master record keeper custodian (fixed fee). |
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用 | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
(c) 通过增设5个员额和指数化管理费用 包括过渡管理服务费和咨询费 加强投资管理处的工作 | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
管理 投资和审计费用共计 | Total administrative, investment and audit costs |
说明3. 支助费用和管理事务协定收费 | Note 3. Support costs and management service agreement fees |
占用商业房地的费用不仅限于租金 还包括通常属于管理事务部管理的许多额外费用 | The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management. |
开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 | 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery |
121. 基金的管理费用分为三类 | The administrative expenses of the Fund are separated into three categories |
28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比 | (28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease. |
B. 管理费用 19981999两年期订正概算 | B. Administrative expenses revised estimates for the biennium 1998 1999 . 203 244 45 |
㈠ 开发计划署 战略费用管理和所涉费用回收问题(DP 2004 36) | (i) UNDP strategic cost management and implications for cost recovery (DP 2004 36) |
50. 在2008 2009两年期支助预算启动之前充分执行战略费用管理和成果预算编制 会更清楚地区分方案费用和管理费用 | The full implementation of strategic cost management and results based budgeting in time for the 2008 2009 biennial support budget will result in an improved delineation of programme and management cost. |
a 费用不包括必要的笔译处理费 如编辑和参考材料或邮费和行政管理费 | a Costs do not include processes essential to translation, such as editing and referencing or shipping charges and administrative overhead. |
34. 监督厅重申,付给计划管理人的管理费取决于管理人所审查的报销费用的件数或数额,因此,本组织无论如何都应该核查所收取费用是否准确合理 | 34. OIOS reiterates that, as the fees paid to plan administrators depend on the number or amount of claims they process, the Organization should, by any means, verify the accuracy and reasonableness of these charges. |
2. 成本分类统一和战略费用管理 | Harmonization of cost classification and strategic cost management |
52. 荒漠化公约 核心预算以欧元计的支出包括一般事务人员薪金 多数一般管理费用 用品和设备费用 公用设施管理费及旅费(但每日生活津贴以美元计) | UNCCD core budget expenditures denominated in euros include General Service staff salaries, most general administrative expenses, supplies and equipment, joint facilities management costs and travel agents bills (though daily subsistence allowance is denominated in dollars). |
(c) 审计费用,包括管理和投资两方面的内部和外部审计费用 | (c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs in both the administrative and investment areas. |
三. 付款或信用卡管理机构及财团 通常为购置消费品所存有和管理的消费资金 | Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods) |
43. 监督厅还注意到,日内瓦计划直接由联合国日内瓦办事处管理,与收取14 管理费的Van Breda一样审查来自一百多个国家的报销费用,在1997年支付的管理费用只等于报销费用的0.7 | 43. OIOS also noted that the Geneva plan, which is administered directly by the United Nations Office at Geneva and, like Van Breda, which applies a 14 per cent fee rate, processes claims originating from more than a hundred countries, incurred, in 1997, administrative costs which represented only 0.7 per cent of the claims. |
维持和平行动部由中央管理的费用 | Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations |
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
这个方案应该改革结构,使它比较容易管理,并确保报销医疗费用和行政管理费用都得到适当的控制 | The programme should be restructured to make it easier to administer and to ensure that claims and administrative costs are adequately controlled. |
(d) 简化交易管理方式和减少交易费用 | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
每一个订约管理员所收费用各不相同 | The fees vary for each of the managers contracted. |
(b) 管理费 | (b) Management fees |
在1996 1997两年期里项目厅从支助费用和管理费用中挣得66 666 826美元 | The Office earned a total of 66,666,826 from support costs and management fees during the biennium 1996 1997. |
1999年工发组织预算的确编列了建筑物管理人员和建筑物管理费 工发组织的建筑物管理费用,预期占业务费用总额的21 ,是作为一个支出项目单独列入预算的 | For 1999, the UNIDO budget does provide for building management staff and building operation costs the agency s building management costs, which are anticipated to be 21 per cent of the total operating costs, are budgeted under a single object of expenditure. |
8. 用以衡量风险管理活动效益的保险费 | 8. Insurance premiums as measures of the effectiveness of risk management activities |
根据这些服务,向计划管理人支付管理费,其费率各公司不一,部分根据每一历年处理报销费用的美元数值和 或次数来计算,但HIP计划和Kaiser计划除外,其管理费包括在保险费内 | For these services, the plan administrators are paid administrative fees at rates which vary from company to company and which are based in part on the dollar value and or number of claims processed during each calendar year, with the exception of HIP and Kaiser, which include such fees in the premium. |
管理费用与应计养恤金薪酬总额的实际比率每两年期各不相同,但按 quot 净额 quot 计算(即不包括非经常性管理费用在内),管理费用的平均数始终保持在应计养恤金薪酬的0.18 限额之内 | The actual ratio of administrative costs to the total pensionable remuneration has varied from biennium to biennium, but on average, the administrative costs have remained within the limit of 0.18 per cent of pensionable remuneration on a quot net basis quot , i.e., excluding non recurrent administrative costs. |
20. 按照 公约 和 1994协定 的规定 管理局的行政费用由成员的分摊缴款支付 直到管理局有足够的其他来源经费来支付这些费用 | In accordance with the Convention and the 1994 Agreement, the administrative expenses of the Authority shall be met by assessed contributions of its members until the Authority has sufficient funds from other sources to meet those expenses. |
应当拨出资源定期审查上述报销医疗费用的情况,必要时并在事后采取纠正行动,确保计划管理公司有效地处理报销的费用,并确保这些公司支付报销费用的数字及管理规费,既正确又合理 | Resources should be allocated for regular reviews of the claims in question and subsequent corrective action taken, as necessary, to ensure that they are handled efficiently by the plan administrators and that the latter s claim settlement figures and administrative charges are accurate and reasonable |
据定义 直接费用明确涉及方案活动 而间接费用则是在管理方案活动的过程中招致的费用 | Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities. |
侦查欺诈行为是计划管理人提供的主要服务之一,其费用包括在付给该公司的管理费之中 | Fraud detection is one of the key services provided by the plan administrators and paid for in the administrative fee to the company. |
相关搜索 : 费用管理 - 费用管理