"管评级"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

管评级 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对评级机构所作所为的失望 以及对监管有效性的怀疑 已经导致人们呼吁取消依赖评级的监管原则 这种说法认为 如果评级失去了法律的支持 监管机构就不必担心评级质量 可以让市场承担起监管评级机构的职责
Disappointment about the raters performance, and skepticism about the effectiveness of regulation, has led to calls to eliminate any regulatory reliance on ratings. If ratings are not backed by the force of law, so the argument goes, regulators need not worry about rating quality and can leave the monitoring of raters to the market.
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
(a) 设立了一个管理业绩委员会 以评估高级管理人员的业绩
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers
11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including
226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级
The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.
评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估
Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated.
(a) 高级管理人员必需明确坚定地强调自我评价属于优先事项
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority
内部审计评级
Internal audit ratings
关于2006 2007年工作计划 预定进行两项次级方案评价 为此将进行三次管理研究和其他评价
With regard to the 2006 2007 work plan, two subprogramme evaluations, three management studies as well as other evaluations are scheduled.
高级管理人员应当确保利用自我评估促进有效的方案管理 见附件 行动项目12至14
Senior managers should ensure that self assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12 14).
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.
经过评定 1251家列入环保信用管理名单企业中有134家因为停产 未验收 关停等原因暂不予评级
Ratings showed that of the 1,251 enterprises listed on the environmental protection credit management register, 134 were not rated temporarily because of production stoppage, not having been checked and accepted, having been shut down, and or other reasons.
表 1 内部审计评级
Table 1
表1 内部审计评级
Table 1 Internal audit ratings
对次级方案的评论
Comments on subprogrammes
美国参议院已于本月投票将此等机制纳入金融改革法案 该法案现在必需纳入美国众议院所通过的法案之中 按照参议院的方法 监管机构将会制定独立监管委员会选择评级机构的相关规则 委员会将根据评级机构过往的评级准确度来进行选择
The US Senate voted this month to incorporate such a mechanism into the financial reform bill that will now have to be reconciled by the bill passed by the US House of Representatives. Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters.
一个代表团对顾问评级如何进行以及评级目的具体地提出问题
One delegation asked specifically how and for what purpose consultants were graded.
所以 将来确实必须进行适当培训 通过把自我评价纳入高级管理人员同秘书长订立的合约之中 确保高级管理人员负追究责任
Therefore, providing adequate training and ensuring the accountability of senior managers through the incorporation of self evaluation in their Compacts with the Secretary General will indeed be essential.
(d) 将政策 规划 监测和评价职能划归同一个单位 直接由副高级专员分管
(d) Consolidation of policy, planning, monitoring and evaluation functions within a single unit reporting directly to the Deputy High Commissioner.
E 次全球一级的评估
E. Sub global assessments
A. 次级方案自行审评
A. Subprogramme self evaluation
E. 管理评价
E. Management evaluation
会对37所学校的每一所进行评价并评级
Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade.
11. 联合国国际药物管制规划署(药物管制署)在1996 1997年期间对其8个次级方案中的6个进行了评价
11. The United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) evaluated six of its eight subprogrammes during 1996 1997.
以下讨论如何评断联合国债券的信用评级
A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below.
评价和监督股由1名P 5 主管 1名P 4 评价干事 1名初级专业人员和3名一般事务人员 其他职等 组成
The Evaluation and Oversight Unit is comprised of one P 5 (Chief), one P 4 (Evaluation Officer), one Junior Professional Officer and three General Service (Other level) staff.
8. 联合国发行的任何债券均由市场参与者和可能的投资者根据其信用评级加以评价 信用评级是由独立的信用评级机构对所发行的债券进行的正式信用程度评价
Any United Nations bond issue would be evaluated by market participants and potential investors by its credit rating, which is a formal evaluation of the creditworthiness of the bond issue by an independent credit rating agency.
我告诉过你, 他们不评级
I told you, they don't grade you here.
项目厅参与了管理问题高级别委员会的会议和为评估此事设立的工作小组
UNOPS participates in the meetings of the High level Committee on Management and of a working group established to assess this matter.
在方案管理人员以及任用和升级机关评估人选能力和适合性时使用的评价表格中 语文知识是其中一个因素
Knowledge of languages is included as a factor in the evaluation form utilized by programme managers and appointment and promotion bodies to assess the relative competence and suitability of candidates.
E. 联合国债券的信用评级
E. Credit rating of United Nations bond
C. 区域一级的审查和评估
C. Regional level review and appraisal
如今这个国家再遭重创 穆迪和标准普尔两大国际评级机构都将日本国债评级调整到第四高的级别
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard amp
如今这个国家再遭重创 穆迪和标准普尔两大国际评级机构都将日本国债评级调整到第四高的级别
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.
药物管制署告诉审计委员会它计划在1999年对基础课程进行评价 并基于吸取的经验教训 编写中级和高级课程
The Programme informed the Board that it planned to evaluate the basic course in 1999 and, based on lessons learned, to develop the intermediate and advanced courses.
还应与采购管理共同系统 示范租约和合同样板 业绩评级和评价制度以及供应商登记和审查措施结合起来 迅速落实职业道德责任和质量管理措施
Ethical responsibility and quality management measures should also be swiftly implemented, together with common procurement management systems, model lease and contract templates, performance rating and evaluation systems, and vendor registration and review measures.
评价建议得到了高级管理委员会的一致批准 成为总部和外地办事处的指导方针
The evaluation apos s recommendations were broadly endorsed by the Senior Management Committee as guidelines for Headquarters and the field.
次级方案2 监测 评价和咨询
Subprogramme 2
根据建议 设立了管理区块 由副高级专员直接分管 ㈠ 行政管理司 ㈡ 下列专题股 规划 监测和评价股 资源调动股 公共事务股和宣传股
In line with OIOS recommendations, the Office proposes to establish in 2006 2007 one D 1 post to oversee the areas of financial management, general administration, recruitment and staff administration, logistical and administrative support for field offices, operations and information technology
坎布里奇 在全球监管者建立的新金融秩序中 改革信用评级机构应当成为关键因素 现代资本市场中作用举足轻重的信用评级机构在金融危机之前的那些年没有起到任何作用 我们需要建立有效机制对评估者进行评估
CAMBRIDGE In the new financial order being put in place by regulators around the world, reform of credit rating agencies should be a key element. Credit rating agencies, which play an important role in modern capital markets, completely failed in the years preceding the financial crisis.
(b) 国家一级和区域一级的审查和评估进程将开始
(b) National and regional processes of review and appraisal will begin.
项目厅告诉委员会,高级管理人员已接受了关于工作人员考绩评等的培训,这种培训的惠益将逐级传给所有工作人员
The Office informed the Board that senior managers received training in staff appraisal and that the benefits of this training would be passed down to all staff.
危机爆发后 评级机构已成为众矢之的 大西洋两岸都在讨论能严重影响其业务开展的重要监管措施 在这种情况下 信用评级机构有多大自由对自己的监管机构说三道四 我们需要等待一月份公布的欧洲金融市场稳定基金债务信用违约掉期定价 以了解市场是否相信这些评级
Since the crisis, rating agencies have been under attack, and major regulation, which could severely affect their business, has been discussed on both sides of the Atlantic. Given this, how free are credit rating agencies to express their opinion on the very institutions that will regulate them?
A.高级主管团
A. Senior Management Service
C. 高级管理网
C. Senior Management Network

 

相关搜索 : 主管评级 - 监管评级 - 评级 - 评级 - 点评评级 - 评级等级 - 高级评 - 体评级 - AC评级 - 喷评级 - 受评级 - 类评级 - 星评级 - 啊评级