"管道铺设"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

管道铺设 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

452. 深水管道铺设技术的进步已增加了工业界铺设管道的能力,从1970年代铺设水深150米左右的管道到1990年代已可铺设水深1 650米的管道
452. Advances in deepwater pipelaying technologies have increased the industry s capability to lay pipes from about 150 metres in the 1970s to 1,650 metres in the 1990s.
比如说铺设管道
Take piping.
通过新一代的铺设管道船只和系统在3 600米的深水铺设管道的能力也正在发展
Potentials for laying pipes to an approximate depth of 3,600 metres are being explored with the help of new generation pipe laying vessels and systems.
未铺设干道
Unsurfaced road
由于道路铺设费用较低
Owing to the pavement of roads at a lower cost.
为此 已协议在一些区域铺设新的输送管线
regard, agreements have been concluded to establish new pipelines in certain regions.
爸爸的停在委内瑞拉 公司在那里铺设新油管
Daddy's is in Venezuela. The company is laying a new pipeline.
实况调查团注意到一条新铺设的管道 显然是用来向马尔达凯特 阿格德雷方向供水
The FFM noted a newly laid pipeline, apparently for water distribution in the direction of Mardakert Agdere.
据说所有的受害者都是克伦人 另外 在预计铺设输油管道的地点 一些克伦人被赶走
All of the victims are thought to be Karen reportedly, some of them have been evicted from the location of the planned pipeline to areas where means to earn a living are scarce.
她还希望有基础设施 有一条铺好的道路很重要
And she wants the infrastructure it is nice with a paved road.
Yadana气田的天然气将出售给泰国 目前TOTAL和UNOCAL正在铺设一条管道 将天然气输住缅泰边界
Natural gas from the Yadana gas field will be sold to Thailand and at present a pipeline is being laid by Total and Unocal to carry the gas to the Myanmar Thai border.
拆除铺设道路造成的残余物也会隐藏爆炸物和饵雷
Tearing up paved roads also creates loose debris that could facilitate the concealment of explosives and booby traps.
我要指出,铺设横跨里海的管道并不意味着我们将放弃建造横跨伊朗的管道,正如同出现朝南的出口途径时并不意味着我们将放弃使用跨俄罗斯联邦的天然气管道
For instance, the laying of a trans Caspian pipeline would not mean that we were abandoning the construction of trans Iranian routes, just as the emergence of alternative export routes to the south does not mean that we are giving up using the trans Russian gas pipeline.
在12月,定居者开始在村居民种满橄榄树的土地上铺设道路
In December, the settlers started paving a road on land planted with olives trees which belonged to the residents of the village.
但如果现在开建阿拉斯加输油管 120亿美元仅是铺设输油管的所花费的一半而已
But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.
39. 岛上已铺设公路100公里
St. Helena has more than 100 kilometres of surfaced roads.
岛上已铺设公路100多公里
The island has over 100 kilometres of surfaced roads.
这些承包商将改建办公室 住宿和洗澡设施,这些设施需要修建石墙 铺设混凝土地面和地面及墙壁铺设砖瓦
These contractors will do alterations to offices, accommodation and ablution facilities that require masonry walls built, concrete floor cases and tiling of floors and walls.
第一条水下光缆在1988年铺设
The first undersea fibre optic cable was installed in 1988.
而那条计划在波罗的海底铺设的北溪天然气管道就是一个绝佳范例 让欧洲所面临的问题暴露无遗 该管道由俄罗斯 德国 荷兰三国合资联营 但其中能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司却独占51 的股份并因此牢牢掌握着主导权 而铺设这条管道的作用 则是令俄罗斯可以直接将天然气输送到德国而无需借道现有的陆上管道
The planned Nord Stream gas pipeline on the bottom of the Baltic Sea is a good example of the problems that everyone in Europe is facing. The pipeline has been established as a Russian German Dutch consortium, but it is the Russian energy giant Gazprom that is in the driver s seat with 51 of the shares.
这个地区的路面需要重新铺设
The floor in this area needs to be redone.
霍姆斯难民营的饮水网络已与市政供水系统接通,巴勒斯坦阿拉伯难民总管理局在斯贝内赫难民营铺设了400米长的水泥排污管道
The water network in Homs camp was connected with the municipal water supply system, and the General Authority for Palestine Arab Refugees laid 400 metres of concrete sewer pipes in Sbeineh camp.
改进的动态平铺式窗口管理器
improved dynamic tiling window manager
萨拉热窝培训站停车场铺设路面
Surfacing of the car parking area at the training facility at Sarajevo
设置 Pilot 设备 管道和其它参数
Setup the Pilot device, conduits and other parameters
该股又提供天线杆和电线铺设支助
It also provides mast and line laying support.
一条铺满钻石与黄金的道路
All paved with diamonds and gold?
难道还要铺红地毯欢迎不成
Don't put down no red carpet for them.
政治的考虑使得不能铺设永久性路面
Political considerations preclude the laying of a permanent road surface.
尽管如此 在最近的部长级小型会议上 有一些积极动态 铺开了前进的道路
Notwithstanding this, there have been some positive developments at the recent mini ministerials, that pave the way forward.
各国元首满意地注意到有关国家和国际组织为铺设通过土耳其通往地中海沿岸和欧洲的石油和天然气管道所做的工作
The Heads of State noted with satisfaction the work performed by the relevant States and international organizations in connection with the laying of oil and gas pipelines through Turkey to the shores of the Mediterranean and in Europe.
西边靠一条穿过Arax河谷的 可算作铺设了路面的双车道公路与赞格兰区相连
It is connected with the Zangelan District to the west by a passably paved twolane road which runs through the Arax river valley.
Lars 窗口管理器 基于 9WM 支持平铺窗口Name
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows
在金华桥至新三条石桥之间的两侧河岸绿地中还铺设了约1500米的塑胶甬道 甬道上注有距离标志
Plastic paved pathways of approximately 1,500 meters with distance markers have been built in the green open space on both sides of the river bank between Jinhua Bridge and Xinsantiao Stone Bridge.
从1997年年初至1998年年中,比奇难民营住户与污水管连接的比例从30 上升到100 ,在同一期间,还铺设了难民营中40 的公路和人行道
From the beginning of 1997 through mid 1998, the percentage of Beach camp shelters connected to sewers rose from 30 per cent to 100 per cent, while 40 per cent of the camp s roads and pathways were paved over the same period.
其实 就是因为这些重型 大型的基础设施早已经铺设好了
Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down.
我们认为 这将为国家选举铺平道路
This, we believe, will pave the way for national elections.
有天中午我睡在铺上 他不知道我在
But then one afternoon I was lying in my bunk, well, he didn't know I was there.
您设置频道模式为 监管的
You set the channel mode to'moderated '.
您设置频道模式为 非监管的
You set the channel mode to'unmoderated '.
发电机,卡车,管道, 工厂的设备...
Generators, trucks, pipes, the factory equipment...
阿塞拜疆还通过铺设巴库 第比利斯 杰伊汉出口石油管道并通过开发巴库 第比利斯 阿哈尔卡拉基 卡尔斯铁路项目 促进全球能源安全
Azerbaijan also promotes global energy security through development of the Baku Tbilisi Ceyhan oil pipeline and the Baku Tbilisi Erzurum gas pipeline, as well as through the Baku Tbilisi Akhalkalaki Kars railroad project.
这种办法取得的一项实际成果就是执行了建造两国之间铁路和铺设输送土库曼斯坦的天然气前往伊朗伊斯兰共和国的管道的项目
One practical outcome of this approach has been the implementation of projects for the construction of a railway between our two countries and for the laying of a pipeline for the delivery of gas from Turkmenistan to the Islamic Republic of Iran.
让你在这附近开设店铺... 人们会将我碎撕万段啊!
I let you set up shop in this neighborhood... the people would chop me like a ripe banana.
危地马拉通过各种途经为贸易铺平道路
Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade.

 

相关搜索 : 铺设管道 - 铺设管道 - 铺设管道 - 铺设道路 - 铺设轨道 - 铺设轨道 - 铺设 - 铺设 - 铺设 - 铺设 - 铺设 - 铺设 - 管线的铺设 - 街道铺