"铺设道路"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
铺设道路 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于道路铺设费用较低 | Owing to the pavement of roads at a lower cost. |
未铺设干道 | Unsurfaced road |
她还希望有基础设施 有一条铺好的道路很重要 | And she wants the infrastructure it is nice with a paved road. |
39. 岛上已铺设公路100公里 | St. Helena has more than 100 kilometres of surfaced roads. |
岛上已铺设公路100多公里 | The island has over 100 kilometres of surfaced roads. |
452. 深水管道铺设技术的进步已增加了工业界铺设管道的能力,从1970年代铺设水深150米左右的管道到1990年代已可铺设水深1 650米的管道 | 452. Advances in deepwater pipelaying technologies have increased the industry s capability to lay pipes from about 150 metres in the 1970s to 1,650 metres in the 1990s. |
拆除铺设道路造成的残余物也会隐藏爆炸物和饵雷 | Tearing up paved roads also creates loose debris that could facilitate the concealment of explosives and booby traps. |
比如说铺设管道 | Take piping. |
这个地区的路面需要重新铺设 | The floor in this area needs to be redone. |
萨拉热窝培训站停车场铺设路面 | Surfacing of the car parking area at the training facility at Sarajevo |
在12月,定居者开始在村居民种满橄榄树的土地上铺设道路 | In December, the settlers started paving a road on land planted with olives trees which belonged to the residents of the village. |
一条铺满钻石与黄金的道路 | All paved with diamonds and gold? |
西边靠一条穿过Arax河谷的 可算作铺设了路面的双车道公路与赞格兰区相连 | It is connected with the Zangelan District to the west by a passably paved twolane road which runs through the Arax river valley. |
政治的考虑使得不能铺设永久性路面 | Political considerations preclude the laying of a permanent road surface. |
通过新一代的铺设管道船只和系统在3 600米的深水铺设管道的能力也正在发展 | Potentials for laying pipes to an approximate depth of 3,600 metres are being explored with the help of new generation pipe laying vessels and systems. |
我们认为 这将为国家选举铺平道路 | This, we believe, will pave the way for national elections. |
40. 安圭拉约有150公里的道路 其中80公里为铺面路 | Anguilla has approximately 150 kilometres of roads, of which 80 kilometres are paved. |
前人铺路 后人行路 | One generation builds the street that the next will travel on. |
危地马拉通过各种途经为贸易铺平道路 | Guatemala has taken various steps to increase its openness to trade. |
这项工作将包括把21 000公里的单道公路升级为双道高速公路 并建造铺面路肩 | That will be done by upgrading 21,000 kilometres of single lane roads to two lane highways and by constructing paved shoulders. |
接受这项建议,将为全面 持久解决塞浦路斯问题铺平道路 | Its acceptance would pave the way towards a comprehensive and lasting solution of the Cyprus problem. |
没有铺过的路. | No pavement. |
这项主动行动为刚才通过的公约铺平了道路 | That initiative paved the way for the Convention that has just been adopted. |
为恢复谈判铺平道路应符合所有各方的利益 | It should be in the interest of all parties to pave the way for the resumption of negotiations. |
其中许多国家已为实行健康保险铺平了道路 | In many of these same countries the way has been cleared for the introduction of health insurance. |
这将为2007年举行公正 透明与和平的选举铺平道路 | This will pave the way for fair, transparent and peaceful elections in 2007. |
由于所有道路都没有铺路面 四轮摩托单车是经常使用的交通方式 | Four wheeled motorbikes (quadbikes) are now a common mode of transport, as all roads are unpaved. |
你们也可以铺出路来 | You too can pave the way. |
quot 结构调整 quot 进程的目标是为全球化阶段铺平道路 | The aim of the quot structural adjustment quot processes was to prepare the way for the globalization stage. |
笑声 一位37岁的铺路工 | A 37 year old road worker. |
这反过来也为萨尔瓦多人民建设一个和平与民主 努力改进福祉和促进发展的社会 铺平了道路 | That, in turn, paved the way for the people of El Salvador to forge a society that now lives in peace and democracy and fights for its well being and development. |
通往医用大麻研究的道路由随处可见惊喜和虚伪所铺就 | The road to medical marijuana research is paved with surprises and hypocrisy nearly everywhere you look. |
产生未使用经费的原因是决定改善道路而不是如原先计划的那样进行铺路 | Unutilized resources of 17,900 were due to the decision to upgrade field roads without paving them as originally planned. |
委员会请缔约国为独立的本国非政府组织的出现铺平道路 | The Committee invites the State party to pave the way for the emergence of independent national NGOs. |
它在历史上首次为全部消除大规模毁灭性武器铺平了道路 | It paved the way for the first time in history for the elimination of an entire category of weapons of mass destruction. |
这为达成共识并就这一议题达成协商一致意见铺平了道路 | This paved the way towards the achievement of a common ground and the building up of a consensus on the subject. |
联危核查团在协商期间主持并提供了技术援助 这些协商为和平协定设想的这一关键方案铺平了道路 | MINUGUA hosted and provided technical advice during consultations, which paved the way for that key programme envisioned by the peace accords. |
它为建立建设和平委员会 创建人权理事会和缔结恐怖主义问题公约等各项重要具体措施铺平了道路 | It paves the way for important concrete measures such as the establishment of a Peacebuilding Commission, the creation of a Human Rights Council and the conclusion of a convention on terrorism. |
你们要给以整条路铺上柏油 | You've got yourselves a whole road of tarring to do. |
随着空间试验经验的不断积累 用户将开发和利用自己设计的试验设备 从而为先进技术的发展和工业化进程铺平道路 | With growing experience, users are expected to develop and utilize experimental equipment of their own design, thereby paving the way for the development of advanced technology and industrialization. |
1 2001年 宪法 修正案 为实现真正 事实上 的两性平等铺平了道路 | The Constitutional Revision of 2001 has opened the way for real (de facto) gender equality. |
整个审查进程将为塑造和执行下一个世纪儿童纲领铺平道路 | The entire review process will pave the way for shaping and implementing a new agenda for children for the next century. |
我们必须继续合力消除贫穷,铺平道路通往可持续发展的未来 | We must continue to pool all our efforts to eradicate poverty and pave the way towards a future of sustainable development. |
设立建设和平委员会和建设和平支助办事处来为这一过渡铺路的建议在会议上得到了广泛支持 | The creation of a Peacebuilding Commission, and the Peacebuilding Support Office to pave the way for that transition, gathered extensive support in the meeting. |
你们要铺好一条路 下一代就能... | You prepare the way and the next generation will be able to... |
相关搜索 : 铺平道路 - 铺设路径 - 铺设轨道 - 铺设管道 - 铺设管道 - 铺设轨道 - 铺设管道 - 管道铺设 - 铺平了道路 - 铺平了道路 - 铺平了道路 - 其铺平道路 - 铺平了道路 - 我铺平道路