"类似的方式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

类似的方式 - 翻译 : 类似的方式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Alf 的 PDF 查看器 操作方式类似于 Vim
Alf's PDF Viewer Like Vim
㈠ 通过公布方式或类似方式向一般公众提供 和
(i) is offered to the public through publication or similar means and
与 Fifteen 游戏类似 但移动方式不同
Game similar to Fifteen, but with a different type of move
20. 它们按照完全类似于地方法院的方式组成
20. They are organized on exactly similar lines to the local courts.
它发出雾状的光 类似于某些保护的方式
It produces these strings of light, presumably as some form of defense.
也应探讨同世界贸易组织之间的类似方式
Similar modalities may also be explored with the World Trade Organization.
美利坚合众国的判例法也采取一种类似的方式
Case law in the United States of America follows a similar pattern.
我们在建设和平和预防冲突方面所采取的方式必须是类似的
The approaches that we take to peacebuilding and to conflict prevention must be similar.
印度河文字也有类似的模式
The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.
公职人员贪污 挪用或者以其他类似方式侵犯财产
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
79. 在其他区域 也可看到陆路贸易方式及毒品贩运者对方式的利用情况等方面的类似变化
Source ICPO Interpol. 79. In other regions, similar changes in overland trade patterns and their exploitation by drug traffickers were observed.
一些部已与该司联系,以期按照类似的方式召开各自的会议
A number of Departments have approached the Division with a view to following similar formats for their own meetings and conferences. Public private interaction
现在 想象一个类似的网络环境的模式
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
但如果发生类似情况 联合国应设法以适当方式予以解决
However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner.
所以我今天要讲的 就是黑猩猩是在其行为方式的与人类的相似点
So it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior.
用户定义的扩展名格式应该都类似 . xyz
All user defined extensions should look like '. xyz'
类似俄罗斯方块的游戏
Tetris like game
类似俄罗斯方块的游戏
A tetris like game
我没见有类似地方
I haven't seen one, at least.
36. 在许多方面 互联网是一种通讯的方式 与采用任何其他方式来传播或接收信息或理念相似 这些方式包括书籍 报纸 函件和其他类似的邮件 电话 无线电广播或电视广播
The Internet is, in many respects, a mode of communication comparable to the diffusion or reception of information or ideas through any other means, such as books, newspapers, letters and other similar postal services, telephone, radio broadcasting or television.
向贫困家庭以现金或类似的方式给予援助 帮助它们庆祝宗教假日
(d) Distribution of aid in cash and in kind to poor families to mark religious holidays
关闭类似定理模式那样的默认定义区块
Switches off the definition of default blocks like theorem
美国将在未来关于类似非约束性文书的谈判中采取完全不同的方式
The United States would take a very different approach in future negotiations on similar non binding instruments.
和俄罗斯方块类似的游戏
Puzzle game similar to Tetris Attack
这根其他方面的工作类似
It's kind of the model that has worked in other contexts.
(b) 考虑研拟对受管制物品和其他替代物类似物进行灵活和预期式列表的方针 例如对结构类似的物品组进行紧急列表 或根据结构或药理效应的类似性确定管制
(b) To consider developing flexible and anticipatory scheduling approaches for analogues of controlled substances and other substitutes, for example, by the emergency scheduling of structurally similar groups, or by the establishment of controls based on similarities in structure or pharmacological effects
我在Oxitec这家公司工作了十年 Oxitec采用的是和药品公司 非常类似的研发方式
The company itself, Oxitec, we've been working for the last 10 years, very much on a sort of similar development pathway that you'd get with a pharmaceutical company.
对那些曾遭强奸的妇女也举行类似的洁身仪式
Similar purification ceremonies were held for women who had been raped.
我将尽力用类似Amazon网站的方式来完成它 书籍 音乐 影像分门别类 按媒介的种类进行归档 然后 我们选择其中一个类别开始
And the way I'm going to try to do this is do it like the Amazon.com website, the books, music, video and just go step media type by media type, just go and say, all right, how're we doing on this?
所以我们尝试采用一种方式 像一个整体 组成一支类似特警一样的设计团队
So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team.
需要同北方联盟举行类似的谈判
Similar negotiations are needed with the Northern Alliance.
这儿以前有类似监狱的地方 是吗
Was it a prison or something you had here?
但将犬类的智慧和人类的智慧等同起来的观点掩盖了犬类和人类行为的许多细节 同样形式的智慧在进化中永远不会出现两次 尽管相似的问题可能带来相似的解决方法
And yet attempts to view canine smarts as cut from the same cloth as human intelligence gloss over a lot of the details about how dogs and humans operate. Evolution doesn t ever build the same form of intelligence twice even though similar problems may lead to similar solutions.
我们认为 这是一个值得在类似局势中推广的模式
In our view, this is a model worthy of emulation in similar situations.
这样 这些方程式的功能就 类似于密码本 一个图像穿过方程式 变成一串电脉冲 就像正常视网膜所产生的效果一样
And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook. An image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce.
我们希望 决议草案将如同以往每年的类似案文一样 以协商一致方式获得通过
We hope that the draft resolution will be adopted by consensus, as similar texts have been every year in the past.
服务贸易方面出现类似情况
The situation is similar in trade in services.
另一方面 一些人认为将强奸罪和性犯罪与其他类似种类的犯罪分开处理并非有益 而应以同样方式在一般法院处理
On the other hand, some believe that it is not beneficial to single out rape and sexual offences from other similar types of crimes, and that they should be treated in general courts in an equal manner.
在甲烷排放量方面也有类似的趋势
A similar trend is evident with respect to CH4 emissions.
在CH4排放方面也有明显的类似趋势
A similar trend is evident with respect to CH4 emissions.
我们希望 像过去几年的类似案文一样 这个决议草案将以协商一致方式获得通过
It is our desire that, as with similar texts in past years, the draft resolution can be adopted by consensus.
15. 指控提到了另外34人 而且提供了姓名 据称 quot 他们的人权在类似的情况下 在类似的时间和以类似的方法受到同样侵犯 quot
15. That the complaint refers to a further 34 persons, who are named, who are alleged to be suffering the same situation of violations of their human rights, in similar circumstances, at a similar time and in similar ways .
委员会似宜确定 宣言 的实施方式
The Commission may wish to identify modalities for the implementation of the Declaration.
类似 Arkanoid 的球类游戏
Play an Arkanoid like game
我们喜欢对方 我们喜欢的东西也类似
We liked each other we liked the same kind of things.

 

相关搜索 : 以类似的方式 - 以类似的方式 - 以类似的方式 - 以类似的方式 - 以类似的方式 - 以类似的方式 - 类似的方式像 - 以类似的方式 - 类似的格式 - 类似的模式 - 类似的模式 - 类似的方法 - 类似的方案