"类别有关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
类别有关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有关第1类的特别建议 | SPECIAL RECOMMENDATIONS RELATING TO CLASS 1 |
有关第3类的特别建议 | SPECIAL RECOMMENDATIONS RELATING TO CLASS 3 |
有关第6类的特别建议 | SPECIAL RECOMMENDATIONS RELATING TO CLASS 6 |
有关第7类的特别建议 | CHAPTER 7 SPECIAL RECOMMENDATIONS RELATING TO CLASS 7 |
有关第5类的特别建议 | SPECIAL RECOMMENDATIONS RELATING TO CLASS 5 |
有关第4类的特别建议 | SPECIAL RECOMMENDATIONS RELATING TO CLASS 4 |
具体而言, quot 工作类型 quot 分为三类 ㈠ 完全与基金有关的类别 ㈡ 与基金秘书处和当地养恤金秘书处工作都有部分关系的类别 ㈢ 完全与当地养恤金秘书处工作有关的类别 | Specifically, the quot work types quot were broken down into three categories those that related (i) totally to the Fund, (ii) partially to both the work of the Fund secretariat and of the local pension secretariats and (iii) totally to the work of the local pension secretariats. |
1. 相关类别和类型的弹药清单 | (a) List of munitions |
特别类组织(目前有86个)只与贸发会议的个别一些活动有关 | Special category organizations (86 at present) are concerned with only a few of the activities of UNCTAD. |
没有什么特赦之类的 一些有关演员的特别规定 | Are there no reprieves, no exemptions for actors? |
所有类别 | All Categories |
方案类别和相关资源 | Types of programmes and associated resources |
更新工作将包括对年龄类别和性别类别的审查 目的是对有关人口的各种人口特征和社会特征的数据进行分类 | The updating process will include a review of the age and sex categories for the disaggregation of data on a wide range of demographic and social characteristics of the population. |
7. 表4载有关于不同类别失业者的详细资料 | 7. Detailed data concerning different categories of unemployed people are contained in table 4. |
关于妇女参加司法部门情况 1995年在法院书记官的专业类别(第二和第三类)和律师类别中有更多妇女 | With regard to the participation of women in the Judiciary, in 1995 there were more women in the professional categories of clerks of the court (second and third category) and lawyers. |
因此 特别机构仅能监督国家有关特定权利 或特定人员类别 的做法 | Thus, treaty bodies can only monitor practices of States regarding certain rights or certain categories of persons. |
没有预算类别超支 | No Budget Categories have been overrun |
估计其受益人中有30 为特别住在城市地区和与服务业有关的工作类别中的妇女 | It is estimated that 30 per cent of the beneficiaries of this programme are women, especially women living in urban areas and working in the services sector. |
但是 关于国家继承的类别 有关缔约方可能会从非常不同的角度来审议和决定继承的类别 并产生非常不同的法律后果 | However, with regard to the categories of succession of States, the parties concerned were likely to consider the question of succession and determine the category of succession in very different terms and with very different juridical consequences. |
9. 环境基金有关气候变化的业务分为相互关联的不同类别 详述如下 | The GEF operations regarding climate change fall into the interrelated categories which are specified below |
这一增长是由于目前 quot 办事员和有关工作人员 quot 类和 quot 专业 技术及有关工作人员 quot 类分别递增了5 和4 所致 | The increase in the categories of Clerical and related workers and Professional, technical and related workers , by 5 and 4 per cent, respectively, was responsible for this increase. |
㈢ 改善按性别分类的关于生活和工作一切方面的现有数据 | improvement of statistics available on all aspects of life and work as classified by gender |
有关所涉工人的类别及监督问题 请参阅上份报告的评论 | As regards the categories of workers involved and the issue of supervision, reference is made to the comments in the last report. |
在实际上,继承类别不易确定,因此有可能减少有关条款草案的效力 | In practice, the categories of succession were difficult to identify, which might reduce the effectiveness of the draft articles concerned. |
委员会促请所有缔约国根据 公约 建立一个数据收集和指标的系统 按性别 年龄 家庭结构 城乡居民和其他有关类别分类 | The Committee urges all States parties to develop a system of data collection and indicators consistent with the Convention and disaggregated by gender, age, family structure, urban and rural residence, and other relevant categories. |
类系类别 | Interest category |
1 本报告有关章节讨论 F4 类索赔先前批次推迟或从其他索赔类别转入本批的各件索赔或其中有关部分的详细情况 | Details of the claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories are discussed in the relevant sections of this report. |
可得到的LD50 LC50值 表3.1.2中与一个范围试验结果有关的适当换算数值 或 表3.1.2中与一个分类类别有关的适当换算数值 | the appropriate conversion value from Table 3.1.2 that relates to a classification category. |
10. 该类别中的建议有关财务管理 14项 和内部控制管理 五项 | Within this group are recommendations that relate to financial management (14) and internal control management (five). |
有关分销服务 对城市和乡村的影响可能不同 因其类别而异 | Impacts may differ in urban and rural areas, and according to the type of distribution services in question. |
51. 鼓励缔约方按类别单独报告与电出口有关的排放量估计 | 51. Parties are encouraged to report emission estimates associated with exports of electricity in a separate category. |
具有咨商地位的特别类 | Special consultative status |
280. 关于联合会的类型 联邦劳动法 第360条规定了以下类别 | On the subject of types of unions, article 360 of the Federal Labour Act establishes the following categories |
凡经指定的届会超过一届以上时 有关组织原被划定为特别类 随后重新划归为普通类 | Where more than one session is indicated, the organization concerned was originally classified in the Special Category and subsequently reclassified in the General Category. General Category Session of Board at which designated CALAI Conference of Latin American |
3. 不同类别的目标及其相关具体措施之间有密切的相互联系 | The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected. |
委员会还请秘书处确保定期将某些类别的资料存入有关档案 | It has also asked the Secretariat to ensure that certain types of information are regularly placed in the relevant files. |
建立的正式关系有三类,即咨商地位 特别咨商地位和联络地位 | Three kinds of formal relations are granted, namely, consultative status, special consultative status and liaison status. |
关于基地组织使用的武器类别的介绍 | Description of categories of arms used by Al Qaida |
没有提供任何有关此问题的程度和上升率的数据或以性别分类的数据 | There is no data on the extent of the problem, rates of increase or any sex disaggregated data. |
交易类别类型 | Category Type |
所有有关国家 特别是那些提供客户的国家 都有责任直言不讳地抗议此类做法 | All those involved, particularly those countries that provided clients, had a responsibility to speak out against such practices. |
在专业和技术类别 男女差别不大 只有7 | There is a slight difference of only 7 per cent in the professional and technical categories. |
虽然她欢迎这项倡议,但认为恐怖主义不一定必然同贩毒有关,并且是有别于普通罪行的单独类别 | While welcoming that initiative, she believed that terrorism was not necessarily linked to drug trafficking, and that it constituted a separate category from common crimes. |
244. 关于各不同租房类别的人数 请见表15 | 244. For the number of persons in different types of housing tenure, please see table 15. |
它们都有一个菌种特别识别系统 用特别分子来辨别同类 | They all have a species specific system they have a molecule that says me. |
相关搜索 : 相关类别 - 关键类别 - 关键类别 - 相关类别 - 有关类 - 所有类别 - 所有类别 - 没有类别 - 类别 - 类别 - 类别 - 类别 - 在所有类别 - 分类类别