"粗略数据"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
粗略数据 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
粗略检查 | Casually checked |
粗略的出生率为30 1 000 粗略的死亡率为4.85 1 000 | The crude birth rate is 30 1,000 and the crude mortality rate is 4.85 1,000. |
32. 虽然全球国内资源流动数是一个粗略的估计 但考虑到数据不完整和不完全可比 这已经是最可信的数字了 | Although the global figure of domestic resource flows is a rough estimate, it is the most plausible one, given the fact that data are often incomplete and not entirely comparable. |
我已粗略检查过 | I have checked casually |
她相信 根据这个粗略的界线寻求更有效合作 或许有所裨益 | She believed it would be helpful to find ways to deliver more effective cooperation along the lines of this rough demarcation. |
那是粗略又保守的说法 | That was a gross understatement. |
B. 从战略观点看数据 | Strategic view of the data |
以下为因执行湿租赁安排联海支助团可能节余的经费的粗略估计数 | Provided below are rough estimates of the possible savings in UNSMIH that were attributable to the implementation of the wet lease arrangements. |
粗略估计 斯里兰卡约有107 500童工 | It is roughly estimated that there may be around 107,500 child workers in Sri Lanka. |
注 省略号 表示没有数据 | Note An ellipsis () indicates that data are not available. |
注 省略号( )表示没有数据 | He is presently on the travel ban list in Resolution 1521. |
C. 地方应对战略数据基 | Database on local coping strategies |
缩略图数据库更新完毕 | The thumbnails database has been updated. |
协议数据流违反了策略 | Policy violation in the protocol stream. |
196. 商店的类型没有细分 现有数据对此只进行了粗略的划分 因此 我们无法明确小型私营商业出现在哪些工作领域中 | The types of stores are not differentiated and in the available data only a rough division has been given, so one cannot observe clearly which work areas are occupied by small, private business. |
你可以在约会者中粗略了解此情况 | You can see it at a gross level in the world of dating. |
因此这是一种边想边说的粗略尝试 | So this is a very rough attempt to think out loud. |
战略通讯和情报数据利用卫星数据系统转发,以后将由军事战略和战术中继卫星取代 | The strategic communications and intelligence data are relayed via the Satellite Data System (SDS) but the MILSTAR satellites will replace them. |
注 破折号 表示零数额 省略号 表示没有数据 | a National Transitional Government of Liberia, Bureau of Budget. |
正在更新缩略图数据库 请稍候... | Updating thumbnails database. Please wait... |
這個國家的人口粗略估計是五千萬左右 | The population of the country is roughly estimated at 50,000,000. |
第二 他的数据是粗糙模糊的 而且 他并不太了解自己正在看的是什么 | And second of all, his data was grainy and fuzzy, and he couldn't quite make out what it was he was looking at. |
49. 这一区域报告的药物滥用情况非常粗略 | 49. The drug abuse reporting was very sketchy in this region. |
35. 机构业务常常可以粗略地分成下列几类 | 35. Agency operations can often be broadly categorized as follows |
我正在努力地让你们有个 直观粗略的认知 | I'm just trying to give you kind of a hand wavey, rough intuition of things. |
我想這工作粗略估計得花上兩個星期的時間 | At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. |
仅从一次观测中也可粗略地确定目标的轨道 | It is also possible to roughly determine the orbit of the target from a single observation. |
23. 咨询委员会就根据效果编列预算的制度提出了一些问题,难民事务高级专员办事处回答指出,该办事处根据目标编制预算的做法已采用了一段时间,但目前的报告制度只能提供粗略的数据,也没有办法提供产出数据 | 23. To questions raised by the Advisory Committee regarding results based budgeting, UNHCR responded that it had been planning budgets in terms of objectives for quite some time, yet the current system of reporting would not allow it to go beyond a low level of detail or to capture the outputs. |
这些数字表示 这些表面的粗糙度 | So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces. |
我们主要地会采集足量的信息 通过图像投影模拟出她的面部轮廓 以及通过灯光舞台得到的不同角度光照条件下的数据 来计算出粗略的骨骼模型 以及她的精细的面部细节模型数据 | And we basically capture enough information with video projector patterns that drape over the contours of her face, and different principle directions of light from the light stage, to figure out both the coarse scale and the fine scale detail of her face. |
根据世界卫生组织 卫生组织 的一项初步调查 目前整个达尔富尔地区每天死亡人数粗略算是每万人中有0.8人 而一年前却超过了1.5人 | According to a preliminary study done by the World Health Organization (WHO), the crude mortality rate now is 0.8 death per 10,000 people per day in the whole of Darfur, as against more than 1.5 more than a year ago. |
此外 根据委员会讯问后获得的解释 列入各预算款次的用于监测和评价的资源 多数情况只是极为粗略的 基本上属于假设性的所需经费 | Moreover, according to the clarification provided to the Committee upon enquiry, resources for monitoring and evaluation that have been included in the budget sections represent, in most cases, very approximate and predominantly notional requirements. |
粗略计算这将回3倍法国能制造的核电站发电 | That's roughly a third more nuclear power than all of France creates. |
今天 现代化奴隶制 美国国务院粗略统计 大约有80万人 当时数字的10倍 被非法贩卖 穿越国境 | Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders. |
我粗略计算 如果这本书出版出来将会有25英尺厚 | My rough calculation is it would be about 25 miles thick. |
(a) 粗略地说 若要在全球一级对一项数据作出有实际意义的分析 至少三分之二的国家 即数据相关的国家 必须在所涉期间 1990至2005年 就至少两种指标计量办法提出报告 这样才能对趋势有所了解 | (a) As a rough guide, meaningful analysis of an indicator at the global level would require that at least two thirds of countries (where the indicator is relevant) should be able to report at least two measures of it during the time period covered (1990 2005) in order to get an idea of trend. |
给大家一个粗略的概念 世界每年消耗稳定在 200亿吨 | Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year. |
输水管用直径40厘米和50厘米的钢管粗略焊接而成 | It was made of 40 and 50 centimeter diameter steel pipes welded roughly together. |
我在专访中有粗略的介绍 是替星期日的节目制作的. | What I said in the interview I did with him for the Southgate programme. |
这意味着对年数据的估算可能会略为偏高 | This means the estimate for 2002 is likely to be an over estimate. |
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处 | References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation. |
我们可以用数字来度量粗糙度 用一个数字 2.3 1.2. 有时需要多个数字 | That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more. |
利用环境规划署和减灾战略资源对PREVIEW项目大多数数据集作了更新 以列入25年的数据 1979 2003年 | Using both UNEP and ISDR resources, most Preview data sets were updated to incorporate 25 years of data (1979 2003). |
这意味着对2002年数据的估算可能会略为偏高 | This means the estimate for 2002 is likely to be an over estimate. |
所有这些数据为制定计划和战略打下了基础 | All such data provide a basis and foundation from which to build plans and strategies. |
相关搜索 : 粗略数 - 粗略数量 - 粗略 - 粗略 - 粗略的数字 - 数据策略 - 战略数据 - 粗略量 - 粗略当 - 粗略翻 - 粗略值 - 粗略人 - 策略数据库 - 主数据策略