"粮食安全政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

粮食安全政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

粮食计划署的应急对策和防范框架包括综合性粮食安全和脆弱性分析 粮食安全监测系统 早期预警和应急规划 应急粮食安全评价 对策规划
Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning.
此外 还制定了对性别问题保持敏感的粮食安全政策
In addition, practical guidelines for gender sensitive food security have been drafted.
此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关
In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target.
(1) 粮食安全
(1) Food Security
D. 粮食安全
Food security
粮食安全和营养是政府的优先事项 需要指出至今政府的主要成果是 根据粮食安全和营养国家制度法建立一个主导部门 粮食安全和营养秘书处
Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN).
14. 为了改进粮食安全 特别是一些粮食情况不安全的发展中国家的粮食安全 必须通过更可持续的农业系统 大大增加粮食供应和改进粮食分配
In order to improve food security, especially in some developing countries that remain food insecure, there is a need to significantly increase food supply and improve food distribution through more sustainable agricultural systems.
72. 世界粮食计划署(粮食计划署)直接与非洲国家政府合作以解决粮食不安全问题 提供粮食援助和技术援助以处理撒哈拉以南非洲各国政府面临的粮食不安全的主要征象和原因
The World Food Programme (WFP) works directly with African Governments to tackle food insecurity by providing food aid and technical assistance to address the major symptoms and causes of food insecurity faced by Governments throughout sub Saharan Africa.
国际粮食政策 研究所
International Food Policy Research Institute
29. 各国政府有责任推动粮食安全和执行发展政策 以便在加强环境保护的宏观经济和部门政策的基础上加强收入和粮食的平均分配
29. Governments had the responsibility to promote food security and to follow development policies which promoted an equitable distribution of income and food based on macroeconomic and sectoral policies which encouraged respect for the environment.
本土食物与地方粮食安全
Indigenous Foods and Local Food Security
4. 与粮食和粮食安全有关的需要和权利
Needs and rights relating to food and food security
还应指出一致制定粮食安全和营养政策 其目的是 (a) 打破本国世代相传的营养不良循环 (b) 改进基本粮食供应 (c) 提高食物能量及(d) 评估和监测本国的粮食安全和营养状况
In addition, the Government has developed a consensus policy on food and nutritional security, the objectives of which are (a) to break the intergenerational circle of chronic malnutrition in the country (b) to expand the availability of basic foodstuffs (c) to improve the organic value of foods and (d) to assess and monitor the food and nutrition security situation in the country.
通往粮食安全之路
The Road to Food Security
(e) 粮食安全和农业
(e) Food security and agriculture
在塞拉利昂 粮食计划署和联合国粮食及农业组织 粮农组织 牵头为该政府拟定了首项粮食安全战略
In Sierra Leone, WFP and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) led development of the first food security strategy for the Government.
258. 在第七个经济和社会发展计划(1987 1991年)中 较现实的粮食安全目标与政府政策中粮食自给自足的目标联系在一起
258. It was with the Seventh Economic and Social Development Plan 1987 1991) that the more realistic goal of food security became associated with the goal of food self sufficiency in the Government apos s options.
177. 1992年编制了一个全国粮食和营养政策项目
177. A National Food and Nutrition Policy Project was prepared in 1992.
但是 在某些最不发达国家中 加强粮食安全最有效的政策是促进和平
However, the most effective policy for increasing food security in certain LDCs is the promotion of peace.
科学和技术促进粮食安全特设专家组粮食安全和可持续发展司
February Ad hoc Group of Experts on Science and Technology for Food Security Food Security and Sustainable Development Division
世界粮食安全状况 粮农组织 罗马
The State of Food Insecurity in the World. FAO, Rome.
粮农组织应农业部和开发计划署的请求,于1998年2月举办了一次关于粮食安全方案制订的讨论会和一次关于粮食安全政策分析的为期两周培训讲习班
At the request of the Ministry of Agriculture and UNDP, FAO organized a seminar on food security programming and a two week training workshop on food security policy analysis in February 1998.
(a) 粮食安全方案 本方案将支助建设和加强维持粮食安全和重要能力
(a) The food security programme. This will support building and enhancing critical capacities for sustained food security.
(f) 农业改革和粮食安全
(f) Agrarian reform and food security
6. 将粮食援助政策和方案委员会改为世界粮食计划署执
6. Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive Board of the World Food
认识到粮食安全是全球的关切 我们承诺回应国际公认的紧急粮食援助需要 并改善饥荒预防机制和长期粮食安全
Recognizing that food security is a global concern, we are committed to respond to the internationally recognized emergency food aid needs and to improve famine prevention mechanisms and long term food security.
(a) 突尼斯粮食安全的目标
(a) Goal of food security in Tunisia
quot 我们将努力确保粮食 农产品贸易和整个贸易政策有利于通过公平和面向市场的世界贸易系统促进所有人的粮食安全
We will strive to ensure that food, agricultural trade and overall trade policies are conducive to fostering food security for all through a fair and market oriented world trade system.
6. 将粮食援助政策和方案委员会改为世界粮食计划署执行局
6. Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive Board of the World Food Programme.
根据一项保障粮食安全的应急计划 世界粮食计划署 粮食计划署 与东帝汶政府合作 开始建立战略粮食储备 其中的粮食是从东帝汶产量过剩地区购买的大米
In accordance with a contingency plan to guarantee food security, the World Food Programme (WFP), in cooperation with the Government, has begun to put in place strategic food reserves supplied by local purchase of rice from surplus production areas.
120. 积极从事粮食安全保障和农村发展工作的粮农组织,通过粮农组织理事会和 世界粮食首脑会议行动计划 ,1996年澄清了人道主义援助领域的作用和政策
120. FAO, active in food security and rural development, obtained clarification of its role and policies in the area of humanitarian assistance in 1996, through the FAO Council and the World Food Summit Plan of Action.
63. 作为其能力建设方案的一部分,粮农组织已为发展中国家的决策人和政策分析人员编写了关于经济改革政策对粮食安全和扶贫的影响的训练手册
63. As part of its capacity building programme, FAO had produced training manuals for policy makers and policy analysts in developing countries on the implications of economic reform policies for food security and poverty alleviation.
8. 世界粮食计划署(粮食计划署) 最近完成并发表了东帝汶粮食安全与脆弱性分析研究报告 其中突出说明了该国粮食安全和脆弱领域的重要方面
The World Food Programme (WFP) has recently completed and published a food security and vulnerability analysis study for Timor Leste, which highlights key aspects of food insecurity and vulnerable areas in the country.
21. 世界粮食安全还要求增加粮食生产 特别是许多低收入和缺粮的国家
21. Achieving global food security also required increases in food production, particularly in many of the low income food deficit countries.
此外,粮农组织和粮食计划署还联合进行关于粮食安全问题的培训活动
Furthermore, FAO and WFP have undertaken joint training activities on food security issues.
1996 213 世界粮食计划署资源政策和长
1996 213 Options for resource policies and 9 Feb. 1996 VIII.A 299
(l) 集中注意妇女的营养和粮食安全 粮农组织
(l) Focus attention on female nutrition and food security FAO
4. 整个 行动计划 理所当然涉及到获得粮食的权利和粮食安全
4. The whole Plan of Action relates of course to the right to food and food security.
Tlm,1,6. LAU 将粮食援助政策和方案委员会改为世界粮食计划署执行局 LAu .
6. Transformation of the Committee on Food Aid Policies and Programmes into the Executive Board of the World Food Programme
26. 粮农组织的粮食安全特别方案(粮安方案)也将包括刚果民主共和国
26. FAO s Special Programme for Food Security will also include the Democratic Republic of the Congo.
除了粮食部门外 粮食计划署还参与了后勤 通讯 安全和外地协调
In addition to the food sector, WFP also participates in logistics, communications, security and field coordination.
如何推进消除贫困的工作 以实现粮食安全和粮食供给则是关键
Progress in poverty eradication was essential to improve food security and access to food.
801(XXX) 非洲的粮食安全和自给自足
2001 37 Global Code of Ethics for Tourism (subprogrammes 5 and 6)
设立了粮食和营养安全秘书处 并制定了国家在这些问题上的政策 重在参与和可持续性
A secretariat for food and nutritional security has been created, while a State policy in those matters has been drawn up, with a participatory and sustainable focus.
除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.

 

相关搜索 : 粮食政策 - 粮食政策 - 粮食不安全 - 粮食不安全 - 食品安全政策 - 全球粮食安全 - 全球粮食不安全 - 安全政策 - 安全政策 - 安全政策 - 确保粮食安全 - 实现粮食安全 - 确保粮食安全 - 世界粮食安全