"精心设计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
精心设计 - 翻译 : 精心设计 - 翻译 : 精心设计 - 翻译 : 精心设计 - 翻译 : 精心设计 - 翻译 : 精心设计 - 翻译 : 精心设计 - 翻译 : 精心设计 - 翻译 : 精心设计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我做的每件事都是精心设计的 夫人 | Everything I do is carefully planned, madame. |
...会是精心设计的意外 下午好 德拉蒙先生? | Good afternoon. Mr Drummond? |
应精心设计这些战略 使之符合地方的现实情况 | Those strategies have to be well designed and correspond to local realities. |
是的 但是 这些州官们... 整个月都在谋划... 精心设计... | Yes, but here are officers of the state... who for months have planned and schemed... and contrived... to take these boys' lives. |
我们不是亿万年进化史中 所精心设计的最终产物 | We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning. |
这是经过精心设计的 先生 免熨的 有装巧克力和饼干的口袋 | And it is of course Sanforized, sir, noniron, and also available in chocolate, oyster or clerical grey. |
万能小刀设计得那么精致 | That's why the Global knives are so neat. |
因此 精心设计和及时展开的国家能力建设往往应构成此类移交的一个组成部分 | Well designed and timely national capacity building will therefore often have to be an integral part of these transfers. |
统计部保有一个精心设计 方便用户的网站 该网站的大多数出版物均可免费下载 | The Statistics Division maintains an elaborate and user friendly website from which most of its publications can be downloaded free of charge. |
设计精美 使用简单 界面友好 | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
这些关卡由 Peter Simon Genevieve 和他们的前辈 Ian Wadham 共同精心设计 使用传统游戏规则 祝玩得开心 | These tricky little levels were composed by Peter, Simon, Genevieve and their father Ian Wadham. They use traditional playing rules. Enjoy! |
你精心计划多年的晋升机会 | A promotion you have so very carefully planned for. |
他设计得好精巧 完全没有误差 | He planned it so well. He made no mistakes. |
他们在精心策划的计划下 开始抢劫 | they performed the robbery with detailed precision. |
很有趣 而这是一位字体设计师 来自以色列 他设计了 所谓的 精虫体 | Very interesting. This is a typeface designer from Israel who has designed he calls them typosperma. |
第二个地方便是三藩市湾区 在所有的市长当中 Gavin Newsom精心设计了一个政策方案 | The second one was the San Francisco Bay Area where Gavin Newsom created a beautiful policy across all the mayors. |
显而易见 如果没有广泛 精心设计和协调一致的国际合作 就不可能铲除这些灾祸 | Clearly, those scourges could not be eliminated without broad, well planned and coordinated international cooperation. |
在北京故宫建造之初 就对排水系统进行了精准测量 精密设计和精细施工 | The drainage system of the Forbidden City has been precisely measured, designed and constructed when it was built. |
掌声 The 99体现了科技 娱乐 和精湛的设计 | So The 99 is technology it's entertainment it's design. |
精神科和心理科能力建设和培训120 000美元( ) | Psychiatric and psychological capacity building and training 120,000 ( ) |
l 精心筹划比较研究 帮助各国设计 拟订和执行预防与控制腐败的联合战略和合作安排 | (l) Elaboration of comparative studies that would assist States in designing, formulating and implementing joint strategies and collaborative arrangements to prevent and control corruption |
它设计得很精巧 蒸汽也能从另外一个洞进来 | This is also where the steam comes in from the other side. |
飞船由兰利研究中心设计 | This airplane was designed at the Langley Research Center. |
你只想要我屈服于卡斯维尔精心算计的威胁 | You just want me to give in to Karswell's carefully calculated threats. |
这一问题没有单一的解决办法 必须通过一系列精心设计的有针对性的综合措施加以解决 | There is no single solution to the problem and it must be addressed through a wide range of carefully targeted integrated measures. |
流浪者再次深陷雅各布斯精心设定的攻防套路 | Again Rangers failed to deal with a deep Jacobs set piece. |
向该中心提供的计算机设施 | Computer facilities made available to the Centre |
32. 这次会议应审议并精心修订加蓬提出的计划 | 32. That meeting will consider and refine the proposal presented by Gabon. |
(d) 在该中心开设和计划开设的研究生课程 | (d) Postgraduate courses conducted and planned at the Centre. |
在INK会议上 阿尔温德 古普塔和大家分享简单却叫人惊叹的计划 利用废物制作出有意义 有趣的精心设计的玩具 能让孩子们边玩边学到科学与设计的一些基本原则 | At the INK Conference, Arvind Gupta shares simple yet stunning plans for turning trash into seriously entertaining, well designed toys that kids can build themselves while learning basic principles of science and design. |
我被要求为耶鲁大学设计一座精神分裂青少年医院 | I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale. |
设计师伊凡贝哈尔挖空心思讨论他的偶像设计品 接着他谈他的另一件机智 惊奇 优雅的设计品 百元计算机 | Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created . Then he turns to the witty, surprising, elegant objects he's working on now including the 100 laptop. |
但是不管怎样 这是我最满意的广告之一 因为经过了精心的艺术设计 这张看起来好象女孩在看着电脑 | But anyway, this is one of the ads I was most pleased with, because they were all elaborately art directed, and this one I thought actually felt like the girl was looking at the computer. |
当代设计的另一面向 我认为让人心智大开 充满期许 也会成为未来的设计 就是集体设计的概念 | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
精度设置 | Precision settings |
到8月21日 计划设立的选民登记中心已有97 开设 | By 21 August, 97 per cent of the planned voter registration centres had been opened. |
精心装修 | Original stuff. |
这些项目和活动经过精心设计 其目的是协助受援国政府努力将国际人权标准纳入本国的法律 政策和做法 | The projects and activities are carefully designed to assist recipient Governments in their efforts to incorporate international human rights standards into national laws, policies and practices. |
设备很精良 | Nice equipment. |
一个起支持作用的联合国系统 一个精心设计和资金充足的行动计划以及在首脑会议上通过的适当政策将推动这一目标的实现 | A supportive United Nations system and a well designed and well financed plan of action and appropriate policies adopted at the Summit would promote that objective. |
在 QT 设计器界面下运行音频处理核心 | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
加班是对设计的热心 要就来否则拉倒 | Overtime is the passion of design, so join the club or don't. |
当时采用的办法是 在精心设计的化学处理池中 用安全填埋法处理了受污染的土壤和变压器中的多氯化联二苯 | The solution adopted was for the contaminated soil material and the contained PCBs to be disposed of in a secure landfill, in properly designed chemical cells . |
安全部门真正需要担心的是 设计者病毒 | The real concern that security departments have is designer viruses. |
你一直在玩弄我 假装你关心这样设计我 | You've been playing with me, just pretending you cared to trap me like this. |
相关搜索 : 精心设计的 - 精心的设计 - 精心设计的 - 精心设计的 - 精心计划 - 精心设计的解释