"精简和简化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

精简和简化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

简化和精简采购程序
Simplification and streamlining of procurement processes
(四) 简化和精简所有人事规则和程序
(iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures
四. 简化和精简所有人事规则和程序 32 33 6
IV. Simplification and streamlining of all personnel rules and procedures
㈣㈣简化和精减所有人事规则和程序
(iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures
(e) 制定和落实经过简化和精简的共同战略规划一揽子计划
(e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package.
已通过各项措施 包括精简结构和简化工作程序,节省3 550万美元
Savings in the amount of 35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures.
如上所述 使用一次总付赠款的方式是打算简化和精简预算编制过程
As noted above, the use of the lump sum grant was intended to simplify and streamline the budgetary process.
这些你看到的孔洞是经过精简 简化到极致的双原子结构
Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures.
26. 指导联合国的细则和条例急需简化和精减
26. The rules and regulations governing the Organization were in urgent need of simplification and streamlining.
B. 战略和业务精简
Strategic and operational streamlining
除了重组和精简其秘书处外,法院也加强利用电子设备并简化其工作方法
In addition to reorganizing and streamlining its secretariat, it has made greater use of electronic equipment and simplified its work methods.
应特别重视简化和精简加入程序 推动和加快与申请加入的内陆发展中国家的谈判
Special priority should be given to facilitating and accelerating negotiations with acceding landlocked developing counties through simplified and streamlined accession procedures.
应进一步放开过境服务 鼓励竞争 并简化 协调 精简过境规则和条例 增强其透明度
Transit services should be further liberalized to encourage competition. Transit rules and regulations should be simplified, harmonized, streamlined and made transparent.
B. 精简战略和业务活动
Strategic and operational streamlining
完成和简化
completion and streamlining.
四. 简化和统一
Simplification and harmonization
D. 简化和统一
D. Simplification and harmonization
开发计划署正在开展的内部转化和精简已使管理局2006 2007年的预算拟议削减10.0 (4.4百万美元) 这将成为今后继续转化和精简的推动力量
Ongoing UNDP internal transformation and streamlining has resulted in a proposed 10.0 per cent reduction ( 4.4 million) in the budget of the Bureau of Management for 2006 2007 this will act as the driver for continued transformation and streamlining in future.
简化
Simplify
相乘后简化为最简分数
Multiply and express as a simplified rational.
(c) 简化和精简执行和提出引渡请示所须遵循的程序,包括向被请求国提供可促成引渡的充分资料
(c) Simplifying and streamlining procedures necessary to execute and initiate requests for extradition, including the provision to requested States of information sufficient to enable extradition
每一项目都涉及向总部和总部以外办事处的业务主管下放权力,和精简或简化人事管理的程序
Each of them involves delegation of authority to line managers at Headquarters and at offices away from Headquarters, and the streamlining or simplification of a process or processes in personnel administration.
在自动化和其他技术革新的辅助下,将继续致力精简工作
Streamlining would continue, aided by automation and other technological innovations.
1. 内部控制的精简和强化是联合国目前改革的重要领域
1. The streamlining and strengthening of internal controls is an important area of the ongoing reform of the Organization.
主席关于更新 合理化和精简裁军审议委员会工作的提案
Appendix Chairman s proposal for revitalization, rationalization and streamlining of the work of the Disarmament Commission
(b) 维持精简的议程
(b) Maintaining a streamlined agenda
(c) 简化和精简执行和提出引渡请求的必要程序 包括向被请求国提供使引渡得以实现所需的充分资料
(c) Simplifying and streamlining procedures necessary to execute and initiate requests for extradition, including the provision to requested States of information sufficient to enable extradition
税务系统的结构调整正在进行之中 简化税率,减少数目,确定纳税人,精简行政程序
A structural revision of the tax system is under way, the goal being to simplify and reduce the number of the rates, identify taxpayers and streamline administrative procedures.
肯尼亚欢迎最近旨在简化和协调的改革 改革如能有效实行 可以使机构精简 反过来可以减少费用
Kenya welcomed recent reforms aimed at simplification and harmonization which, if pursued effectively, could bring about streamlining, and in turn would reduce costs.
(c) 简化流程和规则
(c) Simplifying processes and rules.
7. 请秘书长加速简化和精简所有人事规则和程序,以便使其更加透明化和更方便应用,并就此向大会第五十三届会议提出报告
7. Requests the Secretary General to expedite the simplification and streamlining of all personnel rules and procedures in order to make them transparent and easier to apply, and to report thereon to the General Assembly at its fifty third session
这比精算预测方法好,而且可以简化对计算的审查
This would be preferable to actuarial projection techniques and would simplify the review of the calculations
(a) 改革 改进和精简其议程至七项
(a) Reformed, improved and streamlined its agenda to seven items
简单锐化
Simple sharp
贸易简化
Trade facilitation
然后化简
So let's simplify this expression up here.
简化和统一规则和程序
Simplification and harmonization of rules and procedures
遵守和手续简化主任
World Customs Organization
(c) 进一步支持和精简预算修订进程
(c) Further support and streamlining of budget revision processes
这方面的经验包括采用现代化技术 精简工作量和改进管理方法
This experience, which included the use of modern technology, workload streamlining and improved management practices should be used as an instructive case study in related training modules within the United Nations system
该决议还请行政协调委员会视需要每两年审查和增订 全系统行动计划 同时考虑到需简化和精简它的编写方式
It also requested ACC to review and update, as necessary, the System Wide Action Plan on a biennial basis, taking into account the need to simplify and streamline its presentation.
你的 想法变得简短 化成简单的字节
Ideas get shorter. They become sound bytes.
反对简单化
Against Simplification
81998年最后一个季度 将对各国政府进行第六次调查 如上文所述 已经对调查程序进行了充分的精简和简化
The sixth wave of the survey will be administered to Governments in the last quarter of 1998 and, as indicated above, has been sufficiently streamlined and simplified.
考绩制度的审查和简化
Review and simplification of the Performance Appraisal System

 

相关搜索 : 简化和精简 - 精简 - 精简 - 精简 - 化妆精简 - 简化 - 简化 - 简化 - 简化 - 简化 - 简化 - 精简和提高 - 精简版 - 精简倍