"精算准备金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

精算准备金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 基金精算估值的会计标准
D. Accounting standards for actuarial valuations of the Fund . 103 105 24
养恤金联委会核准了他们关于基金精算的情况
The United Nations Joint Staff Pension Board approved their statement on the actuarial position of the Fund.
32. 顾问精算师所编写并经精算师委员会核准的精算资金充足性的说明载于本报告附件四
The statement of actuarial sufficiency prepared by the Consulting Actuary and approved by the Committee of Actuaries is reproduced in annex IV to the present report.
436. 禁毒办已经收到精算估值资料 资料显示潜在负债将大大超过可动用准备金
UNODC has now received information on the actuarial valuation, which shows that the potential liability will substantially exceed available reserves.
秘书处告知委员会 准备金符合当前行业预算标准
The Secretariat informed the Committee that such provisions reflected current industry budgetary standards.
2. 在非预算年 大会应决定准备基金的额度
That section shall be entitled reserve fund .
拟议准备金为4 500万美元 不到项目总预算的3
The reserve is proposed in the amount of 45 million, which would represent less than 3 per cent of the total project budget.
准备基金额度编入下一个两年期拟议方案预算
In off budget years, the General Assembly shall decide on the level of the reserve fund, which will be included in the proposed programme budget for the next biennium.
其中还包括一些业务准备金 高级专员可从业务准备金中拨款给年度方案预算的其他部分及补充方案
It also includes operational reserves from which the High Commissioner may make allocations to other parts of the annual programme budget and to supplementary programmes.
(b) 核准2006 2007两年期业务储备金金额为303万欧元 占该两年期业务预算支出概算15
(b) Approved the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium
(b) 核准2006 2007两年期业务储备金金额为303万欧元 占该两年期业务预算支出概算15
(b) Approves the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium
准备金和基金结余
administration 5 4 4 5 5
周转准备金
Working Capital Reserve
8. 在2004年底 经常预算和有关准备金账户中共有1.92亿美元可用现金
At the end of 2004, 192 million of cash was available for the regular budget and in related reserve accounts.
经要求 行预咨委会被告知储备金的多少并不与总预算或收入的百分比挂钩 禁毒署储备金的所需数额是根据储备金准备应付的意外情况下的财务支出计算的
Upon request, the Committee was informed that rather than linking the level of the reserve to a percentage of total budget or income, UNDCP apos s reserve requirements were calculated on the basis of the financial implications of eventualities which the reserve is expected to cover.
四 周转准备金
This post is being filled with a staff member at the P 3 level.
三 周转准备金
III. Working capital reserveIn accordance with paragraph 14 of the financial procedures (see decision 15 CP.1).
C. 周转准备金
C. Working capital reserve
(c) 财政准备金
(c) Financial reserve.
16. 估值是根据精算师委员会建议并经常设委员会在1997年核准的精算假设 按照在估值日期有效的 基金条例 和 基金管理细则 进行的
The valuation had been prepared on the basis of the actuarial assumptions recommended by the Committee of Actuaries and approved by the Standing Committee in 1997, and in accordance with the Regulations and Administrative Rules of the Fund in effect on the valuation date.
累积养恤金权利的精算值
Actuarial value of accrued benefit entitlements
期初准备金 和基金结余
Total reserves and fund balances
我醒来 打算准备早饭
I've woken up and I intend to prepare my breakfast.
你准备好了预算了吗?
Have you got your figures ready?
联委会在其1996年会议上收到顾问精算师提出的费用估计,并考虑到基金当时继续存在精算逆差,未能同意建议大会核准退职国际公务员联会的任何一种备选办法
The Board, at its 1996 session, having been provided with cost estimates by the Consulting Actuary and in the light of the Fund apos s continuing actuarial imbalance at that time, was unable to agree to recommend to the General Assembly approval of either of the FAFICS alternatives.
准备好计划与一个具有高级文明的物种谈判 需要多少精力和金钱呢
How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?
I. 设立准备基金
Establishment of a reserve fund
三 周转准备金 b
III. Working capital reserveIn accordance with paragraph 14 of the financial procedures (see decision 15 CP.1).
八 周转准备金i
VIII. Working Capital ReserveIn accordance with paragraph 14 of the financial procedures.
转入财政准备金
Transfer to other funds
期末财政准备金
End of the period
按指定标准计算结果表明 不需要对储备金的额度提出改动
Calculations according to the identified criteria did not indicate a need to propose a change in the reserve.
根据最新的精算估值结果 精算师委员会和基金的顾问精算师认为 目前的23.7 的缴款率足以满足计划下的养恤金需要
Based on the results of the most recent actuarial valuation, the Committee of Actuaries and the Fund's Consulting Actuary were of the opinion that the present contribution rate of 23.70 per cent was sufficient to meet the benefit requirements under the Plan.
7. 确定普通基金内保持的周转准备金应定为核心预算的8.3 包括间接费用
7. Determines that the working capital reserve maintained within the General Fund shall be set at a level of 8.3 per cent of core budget expenditure, including overhead charges
我得去为你的婚事 做精心准备了
I'm being picky to prepare you for marriage.
quot 33. 精算师委员会通过的基金精算状况说明载于附件五 精算师委员会在该说明中指出它
The statement on the actuarial position of the Fund, adopted by the Committee of Actuaries, is reproduced in annex V. In that statement, the Committee of Actuaries indicates that it had
1997年12月31日基金精算状况
Actuarial position of the Fund as at 31 December 1997
根据准备基金程序 大会将在非预算确定基金数额 并将其列入下一个两年期的拟议方案预算内
Under the procedures for the reserve fund, in off budget years the General Assembly would decide on the level of the fund, which would be included in the proposed programme budget for the next biennium.
㈣ 补充方案基金 用作年度方案预算核准后的活动的经费 这些经费不能全部依靠业务准备金满足
(iv) The Supplementary Programme Fund accounts for moneys available for activities arising after the approval of the annual programme budget, and which cannot be fully met from the operational reserve.
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14
The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14
The result of the actuarial valuation as of 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
特别是计算在拟订协定草案之前曾经探讨的各种备选办法的精算费用,接着又在按照两个执行日期(1996年1月1日和1997年1月1日)分别计算协定草案的费用,这些精算费用的估算工作是由养恤基金花钱,由养恤基金的顾问精算师进行的
In particular, actuarial costings were prepared of various options that had been explored prior to the formulation of the proposed agreement, followed by separate costings of the proposed agreement under two implementation dates (1 January 1996 and 1 January 1997). These actuarial assessments were carried out by the Fund apos s Consulting Actuary at the expense of the Fund.
无资金准备的负债
Unfunded liabilities
G. 外地住房准备金
Reserve for field accommodation
该款应称 准备基金
19) and at its fifty seventh session (A 57 471, para.

 

相关搜索 : 准备金 - 准备金 - 精算储备 - 精算资金 - 准备精美 - 精心准备 - 精心准备 - 精心准备 - 精心准备 - 准备计算 - 准备计算 - 准备计算 - 奖金准备金 - 受准备金