"精索"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

精索 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 精神创伤和痛苦索赔
Claims for MPA
第四批中有287件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)索赔 1,231件C1 精神创伤和痛苦 (被迫藏匿)索赔
There are 7 claims for C1 MPA (hostage taking) and 1,1 claims for C1 MPA (forced hiding) in the fourth instalment.
2. 第二索赔单元 精神创伤和痛苦
In addition, there is lack of validation of the estimates of the lost resources, even by means of anecdotal descriptions of fish kills at the time of the alleged damage.
B. 家庭成员的精神创伤和痛苦索赔
Claims of family members for MPA
36. 小组建议就第四批中201件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)索赔和1,186件C1 精神创伤和痛苦(被迫藏匿)索赔给予赔偿 86件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)和45件C1 精神创伤和痛苦(被迫藏匿)索赔不予赔偿
The Panel recommends awards of compensation in respect of 1 C1 MPA (hostage taking) and 1,86 C1 MPA (forced hiding) claims and no awards of compensation in respect of C1 MPA (hostage taking) and C1 MPA (forced hiding) claims in the fourth instalment.
在这个精确的仿真程序中探索太阳系
Explore the solar system in this accurate simulation
开拓精神将允许我们 探索这条垂直轴
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.
第四批有52件C6 精神创伤和痛苦索赔
There are 2 claims for C6 MPA losses in the fourth instalment.
1. 额外的C1 精神创伤和痛苦索赔要求
1. Additional C1 MPA claims
10. 小组在选择额外的 quot 快速道 quot 处理按索赔表 quot C1 quot 页提出的精神创伤和痛苦损失索赔( quot C1 精神痛苦 quot 索赔要求)时 运用了第二批索赔时选择索赔要求的同一些考虑因素
10. In its selection of additional fast track categories of losses claimed for mental pain and anguish on the C1 quot page of the claim form ( C1 MPA claims), the Panel utilized the same considerations as it had for selecting claims for the second instalment.See Second Report, para. 30, for considerations leading to the Panel s selection of C1 MPA claims.
13 第二份报告说明了小组采用抽样方法解决某些按照索赔表 quot C1 quot 页上的精神创伤和痛苦(C1 精神痛苦 quot 索赔要求)提出的损失索赔
The Second Report describes the Panel s use of sampling to resolve certain losses claimed on the C1 quot page of the claim form for mental pain and anguish ( C1 MPA claims).See Second Report, paras. 25 32.
第四批有574件C2 精神创伤和痛苦损失索赔
There are 4 claims for C2 MPA losses in the fourth instalment.
在这个精细的空间模拟器中探索宇宙的奥秘
Explore the Universe in this detailed space simulation
1. 额外的C1 精神创伤和痛苦索赔要求. 10 11 5
1. Additional C1 MPA claims 10 11 5
语文能力 精通法文 略通英文 布基纳法索医院法
Contribution to Conflict Dynamics and Human Rights Problems, Human Rights Report No. 6 pp.30 44, published by the Norwegian Institute of Human Rights.
4. 第四索赔单元 创伤后精神紧张症和恐惧症病例
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
2. 第二索赔单元 治疗创伤后紧张症和其他精神疾病
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000327 is summarized in table 25.
索赔人还可就由于伊拉克入侵和占领科威特造成配偶 子女或父母死亡而引起的精神创伤和痛苦提出索赔(称为 C3 精神创伤和痛苦 索赔) 这种精神创伤和痛苦的原因可以是目击蓄意造成死亡的事件 也可以是死亡本身
Claimants may also submit claims for mental pain and anguish for the death of a spouse, child or parent as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, either for witnessing the intentional infliction of events leading to that death, or resulting from the fact of death (referred to as C3 MPA claims).
54. C6 精神创伤和痛苦索赔所指的是因一切经济资源被剥夺 从而严重威胁索赔人及其家属的生存而引起的精神创伤和痛苦造成的损害
C6 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish resulting from the deprivation of all economic resources, which seriously threatened the claimant's survival and that of his or her family.
他们只就精神创伤和痛苦以及未来收入损失提交索赔
They submitted claims for mental pain and anguish and loss of future earnings only.
(l) Vector T 探索高度精确地预测国际空间站移动情况的系统
(l) Vector T exploration of the system of high precision forecast of the movement of the ISS.
约旦索赔312,461,216美元 以赔偿约旦公众遭受的精神创伤和痛苦
According to Kuwait, each shoreline habitat provides services to a unique set of organisms to varying degrees.
在75 的D1(撤离)索赔和35 的D1(精神创伤和痛苦)索赔中 索赔人没有能够证明所有权 损失或因果关系这些实质性法律要素
In 75 per cent of the D1 (departure) claims and 35 per cent of the D1 (MPA) claims, claimants failed to prove the essential legal requirements of ownership, loss or causation.
40. C2 精神创伤和痛苦索赔所涉及的损害指索赔人因严重人身伤害或因目睹配偶子女或父母被蓄意造成严重人身伤害而引起的精神创伤和痛苦
C2 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from a serious personal injury or from witnessing the intentional infliction of serious injury to a spouse, child or parent.
小组建议不赔偿第四批的所有52件C6 精神创伤和痛苦索赔
The Panel recommends no awards of compensation in respect of all 2 C6 MPA claims in the fourth instalment.
您只能找到精确匹配的单词 也就是说 复数形式是搜索不到的
Only exact matches are found, eg if you search for a plural form nothing will be found.
他花费大量精力探索裁谈会达成一项工作计划的途径和方法
He has dedicated much energy to exploring ways and means to achieve a programme of work for this Conference.
第二大损失涉及与索赔人被拘禁有关的精神创伤和痛苦(25,790,000美元) 以及索赔人在被监禁期间和因此而遭受的人身伤害(60,000,000美元) 包括有关医疗费 未来收入损失及与伤害相关的精神创伤和痛苦索赔
The next largest losses relate to the mental pain and anguish associated with the claimant's detention (USD 25,790,000) and the personal injuries the claimant suffered during and as a result of his imprisonment (USD 60,000,000), including claims for medical expenses, lost future earnings and mental pain and anguish associated with the injuries.
55. 如果索赔人未能提供佐证C6 精神创伤和痛苦索赔的材料或提供的材料不足以证明失去所有经济来源并严重地威胁到索赔人以及其家庭的生存 则建议不赔偿此种C6 精神创伤和痛苦损失
No compensation has been recommended for C6 MPA losses where claimants fail to provide any information in support of their C6 MPA claim or where the information provided is insufficient to establish a deprivation of all economic resources that seriously threatened the claimant's survival and that of his or her family.
约旦索赔361,667,975美元 以赔偿犯罪实际受害者遭受的精神创伤和痛苦
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this part of the claim unit.
杰克 绞刑案的新线索 从纽约来的精神病学家,麦克斯杰艾格贺佛
Jake, new lead on the hanging. This alienist from New York, Dr. Max J. Egelhoffer.
这种情况在D1 (精神创伤和痛苦) D1(撤离) D2(人身伤害)和D8 D9 (个人商业)损失中尤其明显 本批索赔的平均和中位索赔金额高于正常 D 类索赔方案的所有索赔
The pattern is especially evident for D1 (mental pain and anguish)( MPA ), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses The average and median amounts claimed in this instalment are higher than for all claims in the regular category D claims programme.
要小组精确地确定索赔的每一单项损失的日期实际上是做不到的
It is impractical for the Panel to attempt to determine with precision the date of each individual loss that underlies the Claims.
我还赞扬科索沃部队 驻科部队 科索沃特派团警察和科索沃警察部队在整个艰难时期维持安全与稳定环境方面展现娴熟的技能和职业精神
I also commend the Kosovo Force (KFOR), the UNMIK police and the Kosovo Police Service for having shown great skill and professionalism in maintaining a secure and stable environment through a challenging period.
小组在 第一批索赔报告 中采用了 C 类小组为C6 精神创伤和痛苦索赔规定的程序54 小组据此逐个审查了第四批中的索赔 以确定可赔性
In its First Report, the Panel adopted the procedures established by the category C Panel for C6 MPA claims and accordingly has individually reviewed the fourth instalment claims to determine their compensability.
小组根据对索赔要求的抽样审查 16 确定因被扣作人质或被非法关押三天以上而提出C1 精神痛苦索赔要求的科威特国民符合第一份报告订立的申请C1 精神痛苦的标准
As a threshold requirement relevant to all category C loss types, the Panel verified in the first instalment whether claimants were resident in Iraq or Kuwait at the time of the invasion. First Report, pp. 52 53 and 90.
77. 小组审查了约100件D1(撤离)损失索赔和80件(精神创伤和痛苦)损失索赔 涉及被迫藏匿 被非法拘留或扣为人质
The Panel reviewed approximately 100 claims for D1 (departure) losses and 80 claims for D1 (MPA) losses relating to forced hiding, illegal detention and hostage taking.
78. 科索沃保护团必须进一步专业化 包括有一个精简和有效的指挥结构
Further KPC professionalization is needed, including a streamlined and effective command structure.
该表考虑到了索回数额有可能会少于精算证明中所述的1.73亿瑞士法郎
The table allows for the possibility that the amount recovered would be less than the amount of Sw F 173 million included in the actuarial certification.
伊朗还就患创伤后精神紧张症和恐惧症者过去和今后健康下降提出索赔
The revised study is for an amount of USD 332,300, which is less than the amount sought when the claim was discussed in the first F4 instalment.
用户上一次搜索的类型 0 表示精确匹配 1 表示匹配开始 2 表示匹配全部
The the users last type of search, 0 Exact, 1 Match Start, 2 Match Anywhere
小组在 第一批索赔报告 中概述了对所用 C 类小组在实质性处理C2 精神创伤和痛苦索赔过程中确定的方法所作的修改
In its First Report, the Panel outlined the modifications that it applies to the methodologies established by the category C Panel in the substantive processing of C2 MPA losses.
具体而言 秘书处未能提请小组注意D1(精神创伤和痛苦)损失索赔 索赔人被伊拉克士兵非法羁押三天以下 生命危在旦夕
Specifically, the secretariat had failed to bring to the attention of the Panel the claimed loss for D1 (mental pain and anguish) for the illegal detention of the claimant for less than three days by Iraqi soldiers with an imminent threat to his life.
除被拘留者的父亲提出的个人损失索赔外 这件索赔还包括C3(死亡)索赔 以及被拘留者的家庭在被拘留者若不发生死亡的情况下本可得到的经济支助损失索赔 加上被拘留者的家庭因其死亡遭受的精神创伤和痛苦索赔
In addition to personal losses of the detainee's father, this claim included a C3 (death) claim for the loss of support that would have been provided by the detainee to his family but for his death, together with a claim for the MPA suffered by the detainee's family resulting from his death.
74. 委员会建议,为了便利索偿要求的处理并确保适当监测和精确索偿付款,行政当局审查其关于协助通知书的电脑化系统,确保这些系统彼此协调并提供精确的数据及可靠的信息流通
74. The Board recommends that, in order to facilitate claims processing and to ensure proper monitoring and accurate payment of claims, the Administration review its computerized systems on letters of assist to ensure that they are coordinated and provide accurate data capture and reliable information flow.

 

相关搜索 : 探索精神 - 精确搜索 - 精索内动脉 - 的探索精神 - 精索静脉曲张 - 精精 - 精精神 - 精精神 - - - - - 搜索索引 - 探索搜索