"系列任务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

系列任务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为此制订了一系列任务
A number of activities have been carried out to this end
长达一小时的课程涉及一系列互动任务
The hour long course involves a series of interactive tasks.
这次任务是长征系列运载火箭的第260次飞行
This mission was the 260th flight of the Long March rocket series.
需要的时间应与合同中所列任务直接联系起来
The time needed shall be directly linked to the task(s) included in the contract.
任务列表
Project manager
这次升空是Interball系列飞行任务中的第二次 头一次是1995年升空的尾部探针飞行任务
This launch is the second in the Interball series of missions, following the Tail Probe mission launched in 1995.
显示任务列表
Show Task List
任务列表位置
Task list location
执行下列任务
Troop movements between Mukden and Tieling.
管理系统任务
Manage your system tasks
删除任务关系
Remove task dependency
删除任务关系
Show task dependencies
增列整个方案的下列任务
Add the following as the mandate for the whole programme
因此 附件中表11列出了源于1996 1997两年期的有关任务 并视需要将任务同具体建议联系起来
Table 11 in the annex accordingly lists relevant mandates originating during the biennium 1996 1997 and links them to specific proposals, as required.
队列里没有任务
No jobs are in the queue
编辑任务依赖关系
Edit task dependencies
删除任务依赖关系
Delete Task Dependency
向列表添加一个任务
Add a new task to the list.
这四项航天器飞行任务系列是由欧空局和美国航天局联合开展的
The four spacecraft mission Cluster is carried out jointly by the European Space Agency (ESA) and the United States National Aeronautical and Space Administration (NASA).
他们指出 审查划界案是一系列复杂的任务 他们不仅在小组委员会会期 而且在闭会期间都得执行这些任务
They noted that the examination of the submissions required a series of complex tasks which they had to perform not only during the sessions of the subcommissions but also during the intersessional period.
队列里有未完成的任务
Unfinished Job in Queue
队列里有未完成的任务
Unfinished Jobs in Queue
在列表中显示全部任务
Show all jobs in a list.
在列表中显示全部任务
Show all jobs in a list
从列表中删除一个任务
Remove a task from the list.
任务授权范围的关系3
To facilitate understanding of the text in Arabic, Chinese, English, French and Russian , the Spanish term is therefore usually indicated between quotation marks or in parenthesis in the Arabic, Chinese, English, French and Russian versions.
3.1.3.1 空间系统的任务终止
3.1.3.1 Mission termination of space systems
103. 这一系列内容包括协调每个组织内形成的将任务转化成业务方案的复杂政策和程序
103. This sequence includes the harmonization of complex policies and procedures which have evolved in each organization to translate mandates into operational programmes.
将所有任务列为文本输出
List all tasks as text output
被派往国外担任下列职务
Has covered the following assignments abroad
(按机构 用于所有任务分列)
(by institutions for all tasks)
2. 西非办事处在执行其任务规定时 将继续完成下列任务
In the performance of its mandate, UNOWA will continue to carry out the following tasks
他在意大利担任过下列职务
In Italy he has held the following positions
委员会由副高级专员 助理高级专员 财务主任 和下列主任(司长) 国际保护部主任 人力资源管理司司长 业务支助司司长 信息系统和电信司司长 对外关系司司长组成
The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations.
此任务会在系统启动时运行
This task will be run on system bootup.
信息系统需要完成以下任务
The information system requires the following
字体系列 字体系列是一组相互类似字体 系统成员包括粗体 斜体或上面的任意个数
Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.
存在一项合同或合同义务 其中含有这项关系中提出的任务 接受任务的表态及对任务的报酬
(d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities.
20. 为了限制重复使用同一顾问履行工作计划中的不同任务或同一项目中的一系列任务,任何顾问不得在36个月期间为连续的项目提供超过24个月的服务
20. In order to limit the repeated use of the same consultant(s) either to perform different tasks within the work plan or a series of tasks within the same project, no consultant shall provide services on successive projects for more than 24 months in a 36 month period.
以下所列是ISAS正在讨论的月球和行星飞行任务 慧发取样返回任务 火星车任务和金星气体俘获 气球探测任务
The following are among the lunar and planetary missions under discussion by ISAS Comet Coma Sample Return Mission Mars Rover Mission and Venus Aerocapture Balloon Mission.
这是一项艰巨的任务 关系重大
It is a difficult job, and the stakes are high.
C 任务和拟议活动之间的关系
C. Relationship between mandates and proposed activities 10 11 8
3.1.3.1. 空间系统的任务终止 101 102 22
3.1.3.1 Mission termination of space systems 101 102 25
经社理事会随后采取了一系列措施 旨在进一步支持委员会发挥作用和履行任务
The Council subsequently adopted a series of measures designed to provide further support to the Commission in carrying out its roles and its mandates.
25. 过去六个月已采取的一系列行政措施应能使国家检查官和法官更好完成任务
25. A series of administrative measures taken over the last six months should allow State prosecutors and judges to better carry out their tasks.

 

相关搜索 : 排列任务 - 任务序列 - 任务列表 - 任务序列 - 任务列表 - 商务系列 - 商务系列 - 任务的阵列 - 任务系统 - 任务关系 - 任务系统 - 任务关系 - 系列 - 任务列表类型