"系统增强"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
系统增强 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
增强管理系统的使用 | Enhanced use of IMIS |
㈤ 加强法治 包括增强司法系统的独立性和能力 并增强警察和惩戒教养系统的能力 | (v) strengthening the rule of law, including by developing the independence and capacity of the justice system and the capacity of the police and corrections system |
增强联合国系统内的监督 | Enhanced oversight in the United Nations system |
增强联合国系统内更为连贯性的监督 | More coherence for enhanced oversight in the United Nations system |
这种系统是设计来增强人类智力的 据说 | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
(b) 进一步加强ProFi系统的实质性应用以增强可提供的功能 | (b) Further enhancement of the ProFi substantive application to increase functionalities on offer |
加强全系统的工作和机构协调将有助于增强联合国系统在发展方面的作用 能力 效益和效率 | Strengthening system wide coordination of activities and institutions will contribute to enhancing the role, capacity, effectiveness and efficiency of the United Nations system in development. |
全球定位系统 GPS 大面积增强系统 WAAS 这是一种改进日本民航的GPS完整性 精确度和可利用率的系统 | Global Positioning System (GPS) Wide Area Augmentation System (WAAS) a system which improves integrity, accuracy and availability of GPS for civil aviation in Japan. |
我并敦促会员国增加核心资金 降低专用资金的比例 增强系统的协调性 | I also urge Member States to increase core funding and reduce the proportion of earmarked funds so as to help increase coherence in the system. |
重申需要增强联合国系统各相关实体的科学和技术方案 | Reaffirming the need to enhance the science and technology programmes of the relevant entities of the United Nations system, |
适应措施包括增进基础设施的效能和长期投资 增加脆弱的管理系统的灵活性 加强脆弱的自然系统的适应性 扭转脆弱性增加的趋势和提高社会认识以及加强戒备 | Adaptation measures include increasing robustness of infrastructural designs and long term investments, increasing flexibility of vulnerable managed systems, enhancing adaptability of vulnerable natural systems, reversing trends that increase vulnerability, and improving societal awareness and preparedness. |
加强联合国系统 | summits in the economic, social and related fields |
加强联合国系统 | Strengthening of the United Nations system |
为此 报告建议制订一套可以核实的指标 增强联合国系统相关活动的增效作用 | To that end, it recommended the development of a set of verifiable indicators and improved synergies among relevant United Nations system activities. |
306. 委员会建议联合国系统各实体提供或增加性别分析培训,以加强执行全系统计划及在联合国系统内将性别观点纳入主流 | 306. The Committee recommended that entities of the United Nations system provide or increase gender analysis training to strengthen implementation of the system wide plan and mainstreaming of a gender perspective in the United Nations system. |
委员会回顾 曾计划为2004 2005两年期增强监文信息系统的功能 这样作为用户的部厅将能在监文信息系统中取得综合管理信息系统(综管系统)所产生的财务数据 看来强化功能尚未达到 | The Committee also recalls that enhancement of IMDIS was planned for the biennium 2004 2005 whereby user departments and offices would be able to access financial data generated by the Integrated Management Information System (IMIS) in IMDIS it appears that the enhancement has not been accomplished. |
119. 加强联合国系统 | Strengthening of the United Nations system. |
121. 加强联合国系统 | Strengthening of the United Nations system. |
58. 加强联合国系统 | 58. Strengthening of the United Nations system |
58. 加强联合国系统 | 58. Strengthening of the United Nations system. |
应增强对主流化战略以及如何确保系统和有效执行战略的了解 | There is a need to increase understanding of the mainstreaming strategy and ways to ensure systematic and effective implementation. |
七. 加强司法系统和法律系统 包括执法 59 61 8 | VII. Strengthening of judicial and legal systems, including law enforcement |
加强驻地协调员系统 | Strengthening the resident coordinator system |
120. 加强联合国系统2 | Strengthening of the United Nations system2 |
51 241. 加强联合国系统 | 51 241. Strengthening of the United Nations system |
3. 加强前体管制系统 | 3. Improving the precursor control system |
货物资料预报系统和海关数据系统等方案所提供的信息技术的使用应当予以增强 特别是用于信息交流 | The use of information technology such as that provided by the ACIS and ASYCUDA programmes should be increased, particularly for the exchange of information. |
加强和统一联合国安保管理系统 | Strengthened and unified security management system for the United Nations |
加强和统一联合国安保管理系统 | Strengthened and unified security management system for the United Nations |
联合国强化统一的安全管理系统 | Strengthened and unified security management system for the United Nations |
29. 请联合国系统行政首长协调理事会分析联合国发展系统的能力建设工作 并为增强效力 包括通过改进对成果的评估和衡量增强效力方面需要采取的措施提出建议 | 29. Requests the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to analyse the capacity development efforts of the United Nations development system and to make recommendations on measures necessary to enhance their effectiveness, including through the improvement of the assessment and measurement of results |
书目资料系统增添的记录 | Records added to UNBIS |
15. 又强调必须增强那些为人类福利和经济活动提供基本资源和服务的生态系统的可持续性 并制定创新办法为保护这些生态系统提供资金 | 15. Underlines also the importance of enhancing the sustainability of ecosystems that provide essential resources and services for human well being and economic activity and developing innovative means of financing for their protection |
15 又强调必须增强那些为人类福利和经济活动提供基本资源和服务的生态系统的可持续性 并制定创新办法为保护这些生态系统提供资金 | Underlines also the importance of enhancing the sustainability of ecosystems that provide essential resources and services for human well being and economic activity and developing innovative means of financing for their protection |
121. 加强联合国系统 P.120 | Strengthening of the United Nations system P.120 . |
项目60 加强联合国系统 | Item 60 Strengthening of the United Nations system |
58. 加强联合国系统(临58) | 58. Strengthening of the United Nations system (P.58). |
58. 加强联合国系统(草58) | 58. Strengthening of the United Nations system (D.58). |
加强和统一联合国安保管理系统 续 | Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued) |
强化并统一的联合国安全管理系统 | Strengthened and unified security management system for the United Nations |
99. 为了增强卫星广播系统的可靠性 日本广播公司和日本卫星广播公司正在从美国购买一套后备广播系统(BS 3N) | In order to increase the reliability of the satellite broadcasting system, a back up broadcasting satellite (BS 3N) is being procured from the United States by NHK and Japan Satellite Broadcasting (JSB). |
有时这些装置也许可以在你的消化系统自行组装 从而增强其使用价值 | Sometimes these might self assemble in your GI system and be augmented in that reality. |
第二波增强后的Atlas系统将具备这项功能 唯需先对其最后费用进行评估 | This feature will be made available in the second wave of enhancement of the Atlas system subject to a final cost evaluation. |
实现各个目标被广泛认为是能使得其他目标更易于实现的 效力增强系统 | Accomplishing individual Goals is widely viewed as a force multiplier that will make the other Goals more attainable. |
自从2004年7月以来 Atlas系统的所有增强功能均依照改革管理框架予以管理 | Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with its change management framework. |
相关搜索 : 增强系统 - 增强系统 - 增强系统 - 增强系统 - 增强系统性能 - 增强的视觉系统 - 系统加强 - 强化系统 - 强化系统 - 增压系统 - 增压系统 - 增压系统 - 增压系统 - 增压系统