"系统性能下降"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
系统性能下降 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能 | Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance. |
设置系统和 CPU 性能 | Configure System and CPU preferences |
应急计划应该作好危机管理准备,以应付系统故障处理和确保恢复运作 不过,最重要的是应该确定优先事项,明确本组织能够暂时忍受什么程度的系统性能下降 | A contingency plan should make provision for crisis management, dealing with system failure and ensuring operational recovery but most importantly, it should identify priorities and specify levels of performance degradation that the Organization can temporarily work with. |
8 敦促联合国系统审查在下列领域援助非洲联盟的可能性 | 8. Urges the United Nations system to examine the possibilities of assisting the African Union in the following areas |
文件上的粘性标志在 Linux 下被忽略 但可能在其它系统尚有用 | The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some systems |
另外还建议定期审核系统性能 | As well, it was suggested that a periodic audit of the system's performance was recommendable. |
与2000年相比 除慢性消化系统疾病的比率在上升以外 所有比率在2001年都呈下降趋势 | All the rates had a tendency to decrease in 2001 when compared to 2000, with the exception of chronic diseases of digestive systems, whose rate in increasing. |
对于单一的全系统信息系统 即单一企业资源规划系统 而言 下一代系统可能是一个机会 | Next generation systems might represent an opportunity for a single system wide information system, i.e., a single ERP. |
这个系统也能识别 象征性手势 比如 当你做出这个 拍照手势 系统就会拍照 把你面前的东西拍下来 | The system also recognizes iconic gestures such as the take a picture gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you. |
由于预防循环系统疾病及其疗效有所提高 下述数字有所下降 | In the area of prevention and improving efficiency of the treatment of circulatory system diseases there has been a decrease in the number of |
增设溢流阀放空残余推进剂 系统的可靠性可能会降低 但这些影响通常是很小的 | The addition of relief valves to deplete residual propellants might decrease system reliability, but these effects are often quite small. |
网络犯罪针对的目标可能是由系统正在处理的数据 或系统本身的完整性 保密性和可用性 | Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves. |
附件四载有系统的可能安排图 但是,兹拟议建立下列互相联系的系统 | A chart showing a possible arrangement is shown in annex IV. However, it is proposed that the following interlinked systems be developed |
这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击 | This is a systemic risk, systemic shock. |
系统特性 | System Capabilities |
伊朗还对患呼吸系统疾病的公民健康下降进行金钱索赔 | According to Iraq, Iran has not demonstrated that its residents were exposed to the type of traumatic events required for a diagnosis of PTSD as a result of the invasion and occupation of Kuwait. |
㈤ 加强法治 包括增强司法系统的独立性和能力 并增强警察和惩戒教养系统的能力 | (v) strengthening the rule of law, including by developing the independence and capacity of the justice system and the capacity of the police and corrections system |
使用这一系统的费用较高 但在可预见的将来价格可望下降 | The cost of using the system was relatively high, but prices were expected to decrease in the foreseeable future. |
消耗能量的方法的设计不应降低该系统解除保险之前的安全和解除保险装置的总体安全性 | The means of dissipation shall be designed so that it does not degrade the overall safety of the Safety and Arming device before the system is armed. |
婴儿和孩子是语言天才 直到7岁 然后语言系统会呈下降趋势 | Babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline. |
世界级系统的最令人印象深刻的结果是 他们在整个系统中实现了高性能 | And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. |
此外 还考虑了各系统的整合性和领导能力 | In addition, consideration was given to systems' integration and leadership. |
非正规系统会减少 余下的非正规系统为了与受到管制的汇款服务提供者竞争生意 不得不降低秘密程度 于是使当局有可能进行更多的检查 | There would be fewer informal systems, and those remaining would have to be less secretive to compete for business with regulated remittance service providers, so allowing more scrutiny by authorities. |
C. 系统性问题 | C. Systemic issues |
二. 降低核武器系统的作战状态 | Reducing the operational status of nuclear weapons systems |
一. 联合国系统工作人员在法国居住的可能性 | I. Possibility for staff members of the United Nations system to reside in France |
它将与传统的灾害预防系统串联工作 能够从事以下工作 | It would operate in tandem with conventional disaster prevention systems and would be able to do the following |
同时 为406兆赫应急定位发射机进行的研究和测试显示 可在不影响系统性能的情况下放宽对这种信标的技术要求 从而降低设计费用 | At the same time, research and tests that were carried out for 406 MHz ELTs demonstrated that technical requirements for such beacons could be relaxed without affecting system performance, allowing for lower cost designs. |
现在 系统逐渐地 受到气候变化 侵蚀 生物多样性丧失的压力 于是杯子的深度开始减少 也就是系统适应能力降低 但似乎是健康的 也似乎是突然间 经过一个槛后 又跌落到某一界限下了 哦 | Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff. |
成功的是系统性 | This is where success is systemic. |
系统是线性的吗 | Is the system linear? |
全系统的协调性 | System wide coherence |
封面图像也可下载 然而 收藏中有太多的大图可能降低性能 | The cover image may be downloaded as well. However, too many large images in the collection may degrade performance. |
2000年11月8日通过的第10.048号法律要求首先帮助残疾人或在运输系统中灵活性和行动能力降低的人 | Law No. 10.048, dated November 8, 2000, requires priority assistance for disabled persons or those with reduced mobility and accessibility on the transport systems. |
将采取一项试验性的主动行动以说明权力下放和可再生备选能源系统是否可行 | A pilot initiative will be conducted to demonstrate the feasibility of decentralized and renewable alternative energy systems. |
62 36. 降低核武器系统的战备状态 | 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems |
系统和程序的设计是出于灵活性 快速反应和功能性的需要 | Systems and procedures are designed for flexibility, rapid response and functionality. |
有一件事情你看到的是 这条男性线上的 死亡率一直在下降 下降 下降 | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
伤亡事故率下降了76 恶性致命事故率下降了90 | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
(f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力 | (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies |
我并敦促会员国增加核心资金 降低专用资金的比例 增强系统的协调性 | I also urge Member States to increase core funding and reduce the proportion of earmarked funds so as to help increase coherence in the system. |
实现性别公正不能靠习惯的和传统的法律体系 | Gender justice must not be left to the realm of customary and traditional legal systems. |
Mercure通讯系统与联合国通讯系统的不兼容性 | Non compatibility of the Mercure communications system with the United Nations communications system |
(c) 就改进该系统和尽量降低维持成本的可能战略提出咨询意见 | (c) To advise on possible strategies for improving the system and optimizing maintenance costs |
这种分析依据的是对国家向国际统计系统报告性别统计数据的统计能力的评估 | This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system. |
相关搜索 : 性能下降 - 性能下降 - 性能下降 - 性能下降 - 性能下降 - 性能下降 - 性能下降 - 性能下降 - 性能下降 - 性能下降 - 系统性能 - 系统性能 - 降系统 - 下降的性能